办公室 | 圣东尼徐汇
△ Welcoming Entrance 访客入口 © 裴昊建筑摄影
圣东尼针织机器位于上海徐汇区的新办公室，作为一处为其雇员及设计师合作方打造的办公交流空间，整体方案让人感觉朝气蓬勃，灵感十足。
办公室整体被区隔为两个区域：一侧用于接待外部访客，设有大会议室和客休区；另一侧用于内部员工办公，设置开放式办公区域和各位主管的独立办公室。两个区域中央，便是贯通两处的CEO办公室。
Santoni Office, in Xuhui district, is a young and inspiring space for employees and designer alike.
The office is subdivided in two main areas: welcoming, with meeting rooms and lounge, and workplace, where all the close and open offices are located. The C.E.O. private office is conveniently placed between the two, with a direct access to both areas.
△ Function Layout 功能布局 © BYLU DESIGN
享誉业内的圣东尼针织机器是最大的无缝圆机制造商。它们织出的布料平滑无缝，且色彩纹理丰富。我们尝试将这一特质通过对于涂料及材质的运用融入到徐汇办公室的室内设计中去。
Santoni is the biggest producer of seamless circular machines. The fabric thus produces is smooth and without closures, with a wide range of colors and textures. We tried to bring this element inside the design using paints and materials.
△ Layout Diagram 布局图解 © BYLU DESIGN
这一极具功能性的布局由流畅且有机的线条塑造，辅以明亮的柑橘与苍翠的森林基调配色，在功能上重点突出了入口、会议室、开放办公区和茶水间等区域。
The extremely functional layout is shaped by smooth and organic lines. A combination of tangerine orange and forest green highlights specific areas of the space: like entrances, meeting rooms, open office area and pantries.
△ Welcoming Entrance 访客入口 © 裴昊建筑摄影
△ Welcoming Entrance 访客入口 © 裴昊建筑摄影
最为独树一帜的是访客接待区入口天花上的定制灯具，它神似一根发光的纱线蜿蜒，在整个空间展开，引领访客从入口至休闲区小憩。
Distinctive is the customized light at the entrance of welcoming office. Designed in the shape of a yarn, it unravels through the space, zigzagging across the ceiling and leading visitors from the entry to the lounge.
△ Welcoming Entrance 访客入口 © 裴昊建筑摄影
△ Lounge 客休区 © 裴昊建筑摄影
△ Meeting Room 会议室 © 裴昊建筑摄影
△ Office Entrance 办公入口 © 裴昊建筑摄影
△ Open Office 开放办公区 © 裴昊建筑摄影
为象征织物图案的繁复美丽，我们在会议室玻璃隔断外部覆盖一层圆形冲孔网板，并在天花处设有流线型的格栅以遮盖结构顶管线。此外，在独立办公室和会议室室内地面材质选用BOLON亚麻编织地毯，更为整个办公空间点睛般地带来织物的熨帖感。
To symbolize the variety of complex fabric patterns, we used a round shape metal mesh to coat the meeting room glass partitions and a linear pattern of baffles to screen the open ceiling. The choice of Bolon floor for offices and meetings enforces the fabric feeling of the office.
△ Meeting Room 会议室 © 裴昊建筑摄影
△ Meeting Room 会议室 © 裴昊建筑摄影
项目信息
Project info.
室内设计团队 INTERIOR DESIGN TEAM: LUIGI ARCADU┃STEFANO BAI
摄影 PHOTO CREDITS : 裴昊建筑摄影
建筑面积 Area: 450 SQM
建筑年份 Year: 2022
活动家具 LOOSE FURNITURE: Haworth
地板 FLOOR: Bolon
来源：本文由白鹭设计提供稿件，所有著作权归属白鹭设计所有。