源地址:http://news.zhulong.com/read174428.htm 【版权归原作者所有】

---

摘要：建筑联盟（Architectural League）刚刚宣布了第三十二年度的建筑联盟青年建筑设计师奖获得者。这个奖项在北美的年轻建筑师中间颇负盛名，长期发现和培养有才华的年轻设计师。下面将一一介绍六组获奖者及其作品。

MARC FORNES/ THEVERYMANY
MARC FORNES/ THEVERYMANY建筑事务所（布鲁克林）创建人之一Marc Fornes，是计算机设计和数字化建造方面的领导者。他实现了艺术和商业环境复杂几何体的自身支撑结构，从零售商店、画廊到公园凉亭等等。虽然结构单元由平板组成，但是这种数字化设计出来的建筑表面有着优美的波浪形，是建筑外表的同时也是结构支撑。MARC FORNES/ THEVERYMANY重点研究了数字化设计，评估了“编码”在计算机系统的算法规则，精确但不可预知的计算机运算产生了终端产品。目前，Fornes的作品已经被蓬皮杜艺术中心、FRAC中心、国家DES造型艺术中心（CNAP）永久收藏。

Lcla办公室
Luis Callejas是Lcla办公室（在马赛诸塞州剑桥和哥伦比耶麦德林均有办公室）的创始人和老板，他的设计实践，主要集中在景观、建筑和城市的交叉点上，“通过环境和领土管理，探索公共领域的新形式”。比如他在乌克兰首都基辅的“战术群岛”项目，流经城市的Dnieper河上的37小岛规划成休闲娱乐场地、生态基础设施和交通运输，散布在城市的河面上，形成流动的活动和服务区域。Lcla最近的项目还包括2010南美运动会和哥伦比亚波哥大的足球场翻新项目。

PRAUD
Rafael Luna and Dongwoo Yim是PRAUD（纽约和首尔）的创始人，专注于 “拓扑学和象征论“之间的相互作用，或者说迭代（拓扑）的相同形式和不同类型的形式和功能之间的对比，借由建筑环境报价（类型学），来了解城市发展和形态。建筑师从研究者、从业者、理论家和梦想家的不同身份来探索，着眼于整体来研究。研究成果叫做“新自治语言”，这是一个内在的逻辑，产生当代建筑形式与功能新的表现形式。

Young Projects
Bryan Young2010年在布鲁克林成立了设计工作室Young Projects，主要着眼于建筑的数字化手段和传统建筑技术，弥补“漏洞和毛刺”，或者数字化和传统形式互动中意想不到的问题，从而产生了“离奇而虚构的元素”。Young将自己的这个兴趣研究写到了他的硕士论文里，题目是《金刚和吃豆人的图像化空间》。

SJET
Skylar J.E. Tibbits是SJET的老板和创始人，这是一个波士顿的以研究为主的机构，跨越建筑设计、制造、计算机科技和机器人等多个学科。Tibbits的研究兴趣包括自组装技术，可编程材料，制造技术的在利用。他的作品在纽约的古根海姆博物馆和北京双年展展出，并且在巴黎，卡尔加里，费城，纽约，柏林，法兰克福和剑桥都有建成项目。

Matter Design
Ann Arbor和Matter Design（波士顿）的工作是将Brandon Clifford的“献身设计”和Wes MaGee的“制造能力”结合在一起，主要研究了绘画与制作、数字与物理相互之间的交汇点。在跨学科的研究中，Arbor“重新思考了建筑师在数字时代所扮演的角色”，大量研究了当今建筑技术时代下的砖石建筑。

今年的评委包括众多艺术家、知名建筑师和大学教授。委员会成员Benjamin Aranda, Aranda/Lasch; Seung Teak Lee, stpmj; and Michael Szivos, SOFTlab。获奖者会在六月演讲，整个夏天也会有他们的作品展出，他们还将被收入普林斯顿建筑出版社和建筑协会共同出版的“青年建筑师系列”里，同时在协会的网站上也有采访和视频展出。

译者：筑龙网 flyingboots
来源:筑龙网(www.zhulong.com)