建筑师：Lourdes Bueno Garnica, Jose Miguel Chaparro Mora
地点：西班牙，塞维利亚，拉林科纳达
技术架构师：Alberto de la Cruz Martinez
面积：6,507平方米
项目年份：2009
摄影：Javier Orive
•        由Sebastian Jordana发布
•        西班牙，拉林科纳达，Lourdes Bueno Garnica，Jose Miguel Chaparro Mora，住宅类
Architects: Lourdes Bueno Garnica, Jose Miguel Chaparro Mora
Location: La Rinconada, Sevilla, Spain
Technical Architect: Alberto de la Cruz Martinez
Area: 6,507 sqm
Project Year: 2009
Photographs: Javier Orive
•        by Sebastian Jordana
•        Housing Residential Jose Miguel Chaparro Mora La Rinconada Lourdes Bueno Garnica Spain

发起人及构造：Soderin Veintiuno Desarrollo y Vivienda SAU
其他代理：Enrique Vazquez, estructura. Jose Manuel Morilla, delineante
总面积：6,133.60平方米
Promotor & Constructor: Soderin Veintiuno Desarrollo y Vivienda SAU
Other Agents: Enrique Vazquez, estructura. Jose Manuel Morilla, delineante
Total Area: 6,133.60 sqm

此58间保护性住房是更多的资金计划（VIMA）的一部分。因此，相比其他类似方案的保护性住房，其整体预算的增加不仅可以建造90平方米的房子，还有助于提高材料的质量。
These 58 protected houses are part of the more funding program (VIMA). This increase on the budget allows not only to build these 90 sqm houses, but it also helps the quality of the materials, in comparison to other protected houses belonging to other similar programs.

其入口和停车场位于街道的扩展区。在这些地方，可以根据住户的意愿区分或混合隐私和亲密空间。
The entrance and parking zone arise as a street extension. It’s a space where both situations, privacy and intimacy, can be mixed or separated according to the willing of the house habitants.

虽然所有的房子都有类似的特点，每个房子都是一个单一的项目，而不是一个无限相同的住房项目。在每个单元的角落，较大的或残疾人家庭的住房都使得每个单元得以完善和界定。
Even though all the houses have similar characteristics, every house is seen as a single project and not a infinite sequence housing project. In the corner of every block, the houses for bigger and handicapped families allows every block to settle as a complete and bounded unit.

带有三间卧室的房子质量最佳，其房间和厨房均大于最低标准，每间卧室均面积相似，但空间品质各不相同。
The houses have 3 bedrooms, whose priority is quality of the space, with rooms and kitchens whose space is bigger that the minimum standards, and with all the bedrooms with similar area among them, but with different spatial qualities.

透过窗户和百叶窗，我们设法避免邻居之间的直接接触，因此，提供具有各自鲜明特色的房屋设置。
Through the windows and shutters positions, we managed to avoid direct views between the neighbors, thus providing the houses with a distinct individual identity within the set.

Plans 平面图

Plans 平面图

Plans 平面图

Plans 平面图

       特别鸣谢翻译一组10号 张晓丽 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注出明处。