让•莱萨德更新了旧的酒吧和休息室，在魁北克和酒廊酒吧的新的更新后的感觉是一个别致的条纹天堂。它配备块中的颜色，大多是亮绿色，蓝色，红色，深褐色的 固定地板和其他元素没有爆炸的色度 太小儿科了。在休息室的老虎机，因为法律只允许赌博机是从外人的视线，建筑师必须要拿出一个创造性的方式来阻止能见度不完全封闭的空间。保龄球场也纳 入了与玻璃切片在另一个领域，也是视觉上的赌博区分开。