© Marcela Grassi      
      

Benedetta Tagliabue (EMBT)与Fundació Enric Miralles设计团队围绕着巴塞罗那的BCN re.set活动建立了一系列的展馆。其中一个设计的主题为“Identity”，由来自中国的设计工作室“都市实践”设计建造。该建筑使用竹子搭建的古城墙重现出古罗马和加泰罗尼亚曾经的辉煌。设计中通过与拉萨尔建筑学院的合作，更加深入了解了当地的地理环境与人文风情，丰富了其项目内涵。

A series of pavilions have been built around Barcelona for an event titled BCN re.set, organized by architect Benedetti Tagliabue (EMBT) with Fundació Enric Miralles. For one of these installations, with a theme of ‘Identity,’ Chinese-based design studio Urbanus have created a porous bamboo structure which reinterprets ancient roman and Catalan vaults. The practice worked with the architecture school at La Salle (URL) to conceive and realize the undertaking, utilizing their local understanding to enrich the project.

                    © Marcela Grassi      
      

该展馆将巴塞罗纳的Plaça Nova广场分成两块，通过将古城墙断裂的部分进行延伸,在城市形成一个聚焦点，因而一眼就能看出在这里举行的特色活动。

The pavilion’s placement divides Plaça Nova, extending from a section of ancient wall. It serves to distinguish a gathering point in the city, which is able to host activities expressive of the region’s identity.

                    © Jaime Rojas      

                    © Marcela Grassi      
      

一系列的罗马拱形门洞是这个装置的特色之一，而且，该结构一直连接到另一侧更高大的加泰罗尼亚拱顶。象征了它连接了这两个历史性建筑元素之间所经历的历史进程。展馆内部纵横交错的安装了无数根10毫米厚的竹条，它们在相互交叉处固定并连成一体，呈现出四维结构。这样的结构具备一定的凝聚力，足够提供自身的支撑需求。

A series of roman arched openings are organized on one of the pavilion’s long elevations, while opening into a larger Catalan vault on the other side. The resulting form attempts to display the evolution between the two historical architectural elements. The installation is built of 10 mm thick bamboo pieces, which interlock to create a lattice structure with arches arranged throughout. The cohesive nature of the system eliminated the need for buttressing and temporary supports.

                    设计将罗马拱形古城墙向外延伸
      

BCN re.set活动同时在六个城市举办，是国内规模较大的公民节日Tricentenari BCN的一部分，该节日是为纪念三百年前也就是1714年9月11日的历史事件而设立的。旨在通过这个重大的民间节日重新回顾18世纪的加泰罗尼亚那时的辉煌，思考当前和展望未来，并将通过在这里举办各种展览，辩论，讲座，出版签售，和艺术作品展等各种形式的活动来展现当代城市现状。

BCN re.set includes six discrete urban interventions, and is part of the larger civic festival Ticentenari BCN, which commemorates the 300th anniversary of the events of 11 september 1714. The occasion seeks to rediscover the city of the 18th century and to contemplate on the present and future urban conditions, through various exhibitions, debates, seminars, publications, routes, celebrations, and art works.

                    搭接单元
      

展馆的搭建方式不仅使它极具特色，而且活动结束后很容易被拆除。而一部分拆下来的材料可以循环使用到其他建造中，剩下的那些则将被捣碎并转换成生物燃料，在即将到来的冬季给各个地区用作取暖燃料。

The pavilion’s construction method allows for simple disassembly once the festival is over. The designers have planned to use some of the pieces in other installations, while others will be mashed and converted into biofuels to be used by different communities for heating in the coming winter.

                    © Jaime Rojas

                    功能示意图

                    设计结构模型

                    © Jaime Rojas

                    *本文译自www.designboom.com，转载请注明出处。*