© Young-chae Park

松岛G塔的设计旨在作为地标模型和环保的新型办公室，它是一座政府办公大楼，位于仁川经济自由区。该设计作为具有地标性质的大厦，反映出了IFEZ政府办公大楼的愿景，以及IFEZ政府、来访者丰富多彩的精神世界。4个中庭有6层楼之高，25米深的背面坡空中花园，作为抢眼的和创造性的元素，影响着整栋建筑。大厦及其立面的鲜明特征以其充满活力的姿态，使其更加炫彩夺目。 From the architect. Songdo G-Tower was designed to make a model of symbolic and eco-friendly new office as a new government office building in Incheon Free Economic Zone which encompassed Songdo, Young-Jong, and Chung-Ra. Four atriums reaching up to 6 floors and sky garden of 25m depth reverse-slope influence characteristic of a building as drastic and creative element. Formativeness of a diagonal line shown on the elevation of a tower building is simple and dynamic figure.

© Young-chae Park

© Young-chae Park

中庭作为一个核心的生态环境要素，提高建筑物的保温性能并通过33层各具特色的楼层平面，给使用者们提供各种工作和休憩空间。在分区规划布局中，空间上的流动性扩展了公共开放空间，也连接起光华门广场与Joonghak河，并且通过政府办公大楼广场、中庭和平台，在光华门广场与Cheongjin大厦之间建立起有机而立体的联系。这几座大厦最终将成为提升政府精神的场所，并让人们更加了解该地的历史与文化。 Also atrium, a core eco-friendly environmental element, enhances the insulation performance of the building and provides users with various work and resting spaces by floor plans that are different on all 33 floors. It was planned to harmonize with integration and Independence of various programs in zoning plan for layout. The independence of three programs such as IFEZ government office building, UN and culture were secured by a layout of segmented masses, integrating the main lobby in the concourse with these programs, and having function to make users easily recognize and approach to every program.

剖面图

G塔的设计理念始于三个元素：仁川经济自由区的三个区，三种租户团体包括仁川经济自由区总部、联合国办公区和出租办公区，以及办公、文化和公共服务三种基本功能的体块。33层塔中的垂直阵列和三棱锥旋转结构给用户提供了各种内部交流空间和不同的空间体验。 The concept of the G-tower is started with three elements: three district of IFEZ, three tenants group consisted of IFEZ headquarter, UN office and rental office zone and three volume of the basic program of office tower, culture wing and public service wing. Vertical array and rotation of triangular pyramid offer various inner community space and different experience to user at the 33 stories tower.

© Young-chae Park

G塔作为一个里程碑耸立在松岛中央公园的一端，给人们指引着正确的方向。文化区和公共服务区与带有金字塔主楼连接。为方便游客，在所有楼层中，三种租户的公共文化区域都是单独与地面层分隔的，分离的体块为大楼的使用者提供了宽敞的6层楼高的中庭。 G-tower stands as a milestone at the end of the Song-do central park and help people for right directions. Culture wing and public service wing are connected to the tower with the main pyramid concourse and it is directly link to the building planning. Three tenant’s public and cultural functions at all floors are grouped separately to the ground level for visitor’s convenience and detached volume become spacious 6 stories height atrium for building user’s .

© Young-chae Park

在大楼顶部的倒金字塔堆是这个项目的主要特色。它对于仁川经济自由区、贵宾接待室及倒金字塔下部的露天区的所有使用者来说是观景台和屋顶花园。巨型桁架结构的要求，是为了与反重力坡形形成开阔的区域。 Upside down Pyramid mass on the top of the building is major issue of the project. It planned for the directors of IFEZ and VIP receptions and open air area underneath of the mass is the observation deck and roof garden for all users. In order to achieve the spacious open area with anti-gravity slope shape, mega truss structure required.

© Young-chae Park

© Young-chae Park

© Young-chae Park

© Young-chae Park

© Young-chae Park

© Young-chae Park

场地平面图

平面图

平面图

平面图

平面图

立面图

© Young-chae Park

建筑设计事务所：HAEANH Architecture，Designcamp Moonpark dmp，Gyung Sung Architects，TCMC Architects & Engineers 地点：韩国 仁川 延寿区 面积：86165平方米 年份：2013年 摄影师：Young-chae Park

Architects: HAEAHN Architecture, Designcamp Moonpark dmp, Gyung Sung Architects, TCMC Architects & Engineers Location: Art center-daero, Yeonsu-gu, Incheon, South Korea Area: 86165.0 sqm Year: 2013 Photographs: Young-chae Park

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。 编辑：罗晓茜，刘庆新