浮现/Jason Griffiths与内布拉斯加林肯大学建筑学院
Emerge / Jason Griffiths and College of Architecture - University of Nebraska-Lincoln
由专筑网李琪，韩平编译
“浮现”是一个一百平方英尺的构筑物，设计旨在为教师和学生参观鲍曼林场时提供小型的聚会场所。项目是由林肯大学建筑学院，林场和约翰逊博士木材厂共同合作完成的。
“Emerge” is a one hundred square foot structure designed to hold small gatherings of teachers and students visiting the Bauman Tree Farm. It is a collaboration between the College of Architecture at the University Lincoln-Nebraska, the tree farm, and The DR Johnson Lumber Mill.
图解/Diagram
© Mike Lundgren
剖面图/Section
“浮现”坐落在丛林深处，希望以此来吸引学生接触不同树龄的树木和让他们了解到周围树种的多样性。通过“今日与永恒的森林”活动，林场每年接待多带2000名游客，推动了森林的管理和相关教育活动的开展。
Emerge is located within the forest to draw students into contact with new and old growth trees and to expose them to the diversity of the surrounding trees. Through a program called “Forests Today & Forever” the farm promotes forest stewardship and education each year welcoming up to 2,000 visitors.
© Mike Lundgren
地板与墙体的结构由交叉胶合木材（以下简称CIT）组成，屋顶则同时采用CIT、胶合层木和裁成特定规格的普通木材。该构筑物采用CIT、屋顶板和木质墙板将屋顶和四边围合起来，其建造过程十分简单。
The structure’s floor and walls are made from Cross Laminated Timber (CLT), and the roof is a combination of CLT, glulam and dimension lumber. The structure is clad on the roof and sides with a simple build-up of CLT, shingles and timber siding.
图解/Diagram
“浮现”的设计意图是传达一种审美理念，它让游客感知到该项目与西北太平洋林场之间的和谐与共生。游客通过多种方式感受这种理念，包括建筑物的正面和背面的木格栅。构成木格栅的木材元素在低处以有序的模式排列，随着高度的升高而渐变为无序的状态。山墙的端部暴露在外，在建筑的两端被木板条组成的木格栅保护着。木板条的设置以雨水降落的角度为依据，越往上，木格栅上的木板条越密集。这种构件展现了从森林这一自然环境“浮现”出有秩序和多维度板材的过程。
Emerge was designed to provide an aesthetic narrative that allows visitors to appreciate the project’s relationship to forestry production in the Pacific Northwest. Visitors experience this narrative in a various ways including the building’s front and back screens. Here timber elements are arranged in an ordered pattern at the lower level but become increasingly disordered as they go up. The CLT gable ends are left exposed, protected by a screen of slats at either end of the building. These slats respond to angles of rain by gradually increasing their pitch, the higher they are on the screen. This screen describes the way dimensional lumber “emerges” from the natural environment of the forest.
图解/Diagram
© Mike Lundgren
© Mike Lundgren
© Mike Lundgren
在内部，美学理念仍旧可以体会。吸引游客注意力的是从屋顶天窗洒下的光线和透过屋顶天窗看到的郁郁葱葱的森林树冠。
This narrative is continued on the inside where the visitor’s attention is drawn up to the roof light and to the views of the forest canopy above.
“浮现”是林场五个系列项目的第三个作品，集中展现了一系列林业木材的不同用途。每个项目都通过触摸建筑、观察建筑和体验建筑空间质量促进了林场的教育活动。通过这些项目，鲍曼农场能够将木材工业的最新发展与美国西北部林业的传统工艺结合起来。
Emerge is the third in a series of five projects for the farm, which collectively demonstrate diverse uses of timber in a range of forestry settings. Each project enhances the farm’s education program through the tactile, phenomenological, and spatial qualities of architecture. Through these projects the Bauman Farm is able to integrate the latest developments in the lumber industry with the traditions of forestry in the American Northwest.
© Mike Lundgren
© Mike Lundgren
剖面图/Section
剖面图/Section
图解/Diagram
图解/Diagram
图解/Diagram
图解/Diagram
图解/Diagram
图解/Diagram
建筑事务所：Jason Griffiths ，内布拉斯加林肯大学建筑学院
基地：美国，俄勒冈州
负责建筑师：助理教授Jason Griffiths，团队成员：David Rogelio Alcala , Alfredo Vera F, Virginia Michelle Gormley, Ruslan White, Eric Lee Engler, Danielle Alexa Durham, Devin Bayles McLean, Scott Christopher Kenny, Justin Philip DeFields, Darian Johnathon Scott, Kristen Michelle Schulte, Joseph Roy Croghan, Hanna Christy
面积：100平方英尺
项目时间：2016
摄影：Mike Lundgren
结构工程师：PCS Structural
承包商：Justin Austen设计公司
客户：鲍曼林场
顾问：Kim Larkin MXD Arts
Architects: Jason Griffiths, College of Architecture - University of Nebraska-Lincoln
Location: Eugene, OR, United States
Architect in Charge: Assistant Professor Jason Griffiths - TEAM: David Rogelio Alcala , Alfredo Vera F, Virginia Michelle Gormley, Ruslan White, Eric Lee Engler, Danielle Alexa Durham, Devin Bayles McLean, Scott Christopher Kenny, Justin Philip DeFields, Darian Johnathon Scott, Kristen Michelle Schulte, Joseph Roy Croghan, Hanna Christy
Area: 100.0 ft2
Project Year: 2016
Photographs: Mike Lundgren
STRUCTURAL ENGINEER: PCS Structural
CONTRACTOR: Justin Austen Design
CLIENTS: Bauman Tree Farm
ADVISOR: Kim Larkin MXD Arts
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
