七星湾御风者俱乐部
Seven Star Yufeng Club
项目坐落于被誉为“中国最靓码头”的深圳大鹏半岛七星湾游艇会，这里是中国有且仅有的天然半内凹式海港，是电影《美人鱼》的主取景地。原本业主仅想造一间青少年帆船教室；然而，当设计师到达现场，见闹市近隅，既得此面朝大海，春暖花开。于是七星湾御风者俱乐部诞生了，它既是一座听海的私享会所、也是一所习海的专业学堂，更拥有一厢观海的独层公寓。
The project is located in Seven Star Yacht Club - China's most beautiful dock - in Dapeng Peninsula, Shenzhen. It has China's natural semi-concave harbor, and it is the main shooting site of movie The Mermaid. The owner's original thought was to build a sailing classroom for teenagers. However, when the designer came to this place - a peaceful and warm site that is far away from busy streets and facing the vast sea - he got another idea; the Seven Star Yufeng Club was thus born. It is a private club where you could listen to the sea, a professional school where you could learn about sea, and it has a single-story apartment with a full view of the sea.
设计师保留了原先白色的极简建筑，将其中加入适合海边生长的绿植和花草，以及在建筑的某些结构上使用感觉亲近的木质材料，让原本单调而冰冷的建筑空间多了些自然的肤色，在体现极为纯粹现代主义风格的同时让整个建筑成为充满活力的象征。拾阶而上，视线豁然开朗。以木本色搭配建筑原本的纯白外墙，使墙体可随一日的阳光变化，穿戴一层随性的自然光影外衣。
The designer retained the original white and simple architecture, added plants that are suitable for the beach, and used wood materials which give people a feeling of being close to the nature in some structures of the building. In this way, a more natural color was given to the original monotonous and cold building space, so while showing its extremely pure modernism style, the whole building was a symbol of vitality. Climbing the stairs, and you will get a wide view. The original white wall with wood color changes along with the direction of sunlight, as if it is wearing a casual coat of light and shadow.
室内的三层功能布局被重新梳理，将二层打造成内外全开敞的私享聚会庭院；三层满足委托初衷，设为可居型培训课室；四层建成一套全功能型生活度假公寓。从二层的户外楼梯一直往上来到四层，专为私人打造的全功能度假休闲空间。饮茶、洽谈、观影、享乐、休憩……纯净的白色搭配温暖的木材，温馨时尚，简洁素雅。伴着美好的旋律，睁开惺忪的睡眼，这样自然静谧的氛围，很是珍贵。
The layout of the three floors was re-arranged; the second floor was built into a private party courtyard whose inside and outside space are totally open; the third floor was built into a habitable training room which meets the owner's original intention; the fourth floor was built into a full-functional holiday apartment. The outdoor staircase on the second floor leads directly to the fourth floor, where a full functional holiday leisure space is presented. Here, one can drink a cup of tea, chat a little bit, watch a movie, have fun , take a good rest, etc. While pure white makes the space simple and elegant, wood makes it warm and fashion. With beautiful melody playing, open your sleepy eyes in this natural and peaceful space, this kind of enjoyment is rare and precious.
二层室内作为主要的活动场所，在很好满足功能需求的前提下，黑白灰的空间，搭配现代舒适的家具，利用通透而开放的建筑结构，引景入室，为整个空间融入自然元素，营造温暖清新的气息。
As a main activity space, while meeting functional needs, the second floor is equipped with modern and cozy furniture within its black, white and gray interior space. Taking advantage of its transparent and open architectural structure, great views are introduced to the interior space, thus adding natural elements to the whole space, creating a warm and fresh atmosphere.
三层室内作为小朋友活动教学，以及住宿的主要区域，空间简洁明亮，偌大的落地窗，阳光透过纯白的纱帘洒在木地板上，一群孩子正在认真的听教练讲课……
The third floor is the main studying and accommodation area for kids. The space is simple and bright - sunlight filters through the pure white sheer curtain of the floor-to-ceiling window, and spills onto the floor, a group of kids are listening to the class carefully...
四层被改造成功能齐备海景度假屋，与三层有独立的动线连接，一方面提升到达的仪式感，一方面便于未来独立运营，这里可以容纳各种慵懒，躺在浴缸里，可以慢慢的欣赏海面的夕阳。经过改造，这个空间可以用两种使用模式，在没有课程的时间段，这里可以用作接待住宿和活动外租的场地，利用空闲时间创造场地收入。
The fourth floor has been transformed into full functional vacation home with great sea view and it has a separate generatrix connection with the third floor. On the one hand, it enhances the ceremonial sense, and on the other hand, it is convenient for future independent operation. One could be extremely lazy here, laying in the bathtub and enjoying the sunset. After the transformation, this space has two modes of use: when there is no classes, it could be use as accommodation space or rented out as activity space; value created by this space could be increased in this way.
而临海的露台，是室内空间的延续，可移动式轻巧座椅的设置，满足各式活动对露台的多变易用性要求。同时，不打搅室内视线所及的框景独享：如画的山、风动的云、听闻的海。
The terrace facing the sea is an extension of the interior space. The movable and lightweight seats meet the requirements of various activities. And it does not disturb the view of the interior space: the picturesque mountain, wind-driven clouds and singing sea.
户外露台舒适的家具摆放和景观绿植布置，以及墙面切合主题的装饰船桨，怡情怡景。吹着柔和清新的海风，聆听海浪撞击拍打的乐音，仰望蓝天白云，身心放松，享受这种无拘无束的感觉……午后安静的夜晚，在氛围灯光笼罩下的露台，显得如此悠闲浪漫，三五好友，置身于此，喝喝小酒，聊聊往事，说说未来，多么惬意，多么美好......
The cozy layout of furnishings and green plants in the outdoor terrace and decorative paddles on the wall together create a pleasant and comfortable scenery. Enjoying the soft and fresh sea breeze, listening to the sound of ocean waves, looking up at the blue sky and white clouds, just relax and enjoy the feeling of freedom...at quite evenings, sipping wine and chatting with friends in the terrace lit by the lights, everything's so relaxed and pleasant...
设计公司：深圳超级平常室内设计事务所 www.supernormal.com.cn
硬装主创：吴敏文、宋向茜、张磊
配饰主创：阳建勋、李佳凝
项目地点：中国 广东 大鹏
项目面积：940㎡
完成時間：2016年
项目主材：乳胶漆、水泥自流平、柚木板、户外木 等
摄 影：WYAP文耀影像
Design company: Shenzhen Super Normal Design (www.supernormal.com.cn)
Hard decoration designers: Wu Minwen, Song Xiangxi, Zhang Lei
Soft decoration designers: Yang Jianxun, Li Jianing
Location: Dapeng, Longgang District, Guangdong Province, China
Area: 940㎡
Completion time: 2016
Main materials: latex paint, cement self-leveling, teak board, outdoor wood
Photography: WYAP
来源：本文由深圳超级平常室内设计事务所提供稿件，所有著作权归属深圳超级平常室内设计事务所所有。
|
|
