Morfeus Arkitekter在挪威海边设计了镜面卫生间
Morfeus Arkitekter completes mirrored toilet block on Norwegian coastline

由专筑网缕夕，王帅编译

沿着挪威海岸线驾驶的司机们现在有机会在路途上歇息一下，去一趟这个反射周围景观的镜面卫生间。

Drivers cruising along one of Norway's Scenic Routes can take a break at this mirrored toilet that reflects the surrounding landscape.


Photo is by Hugo Fagermo / NPRA

位于奥斯陆的Morfeus Arkitekter工作室为挪威高速18线路途中设计了一座新的建筑设施，外立面采用的镜面玻璃可以反射周边的自然景观。

位于挪威北部的风景线路Andøya沿着一个名为Bohkegeargi的岩石形成一部分海岸，这是一个受保护的关于当地萨米人的文化古迹。

这些岩石形成了一个天然的祭坛，曾经用于供奉神的祭物。而现在为整个地区的露天教堂服务。

The facility designed by Oslo studio Morfeus Arkitekter is the latest architectural addition to the series of 18 driving routes, which provide access to Norway's natural highlights.
The Norwegian Scenic Route Andøya in the north of the country, follows a portion of the coast past a rock formation called Bohkegeargi, which is a protected cultural monument connected with the heritage of the local Sami people.
The rocks form a natural altar and pulpit where offerings to the gods were once made. It is now used for open-air church services that attract people from across the district.



新的高速休息站坐落在一条公路旁，这条公路把东边的陡峭的山脉和西面的大海隔开，休息区可以很好地欣赏北部的壮丽景观。

这个卫生间设施沿着更北的海岸线，它有一个弯曲的屋顶，从一个浇注混凝土的观景台向上倾斜。

The new rest area is positioned alongside a road that separates steep mountains to the east from the sea to the west, and provides a dramatic view towards the dramatic landscape in the north.
It is located further north along the coast from another toilet facility featuring a curving roof that sweeps upwards from a poured-concrete viewing terrace.



Bukkekjerka休息区拥有停车和服务功能，以及岸边的烤火场、独立式混凝土板凳、野餐区、人行小路和连接该地区与附近灯塔的人行桥。

新干预措施的形式和实质性很好地反映了周围的环境，角状混凝土结构散布在崎岖的地形上。

挪威公共道路管理局（Norwegian Public Roads Administration）在负责监督景区路线网络的一项声明说：“这个持久的建筑表现形式由折叠混凝土板构成，它受到该地区锯齿状的山峰启发。

The Bukkekjerka rest area comprises parking and service functions, as well as a fire site on the shore, a free-standing concrete bench, picnic areas, paths and a footbridge linking this area to the nearby lighthouses.
The forms and materiality of the new interventions are informed by their surroundings, with angular concrete structures scattered across the rugged terrain.
"The persistent architectural expression consists of folded concrete slabs, inspired by the jagged mountain peaks in the area," said a statement from the Norwegian Public Roads Administration, which oversees the scenic routes network.



工作室解释道：“建筑的变化来自不同的功能，特别是在遇到不同的景观情况时。”

主要的服务功能包含简单的马桶，外立面采用抛光抗酸钢材料，可以反射出海洋和周围山脉的景观。

"Variations within the same materiality arise from different functions, and especially in their encounter with different landscape situations," continued the statement.
The main service building contains the toilets in a simple volume wrapped in polished acid-resistant steel, which reflects vistas of the sea and surrounding mountains.



建筑室内由单向镜面玻璃制成，让使用者在看到外部景色的同时也确保隐私，同时与厚重的混凝土表面保持对比。

附近的野餐区位于圣地，这里也用于每年的露天教堂服务。它的位置是观赏该地区独特的地质岩层的最佳选择。

The rear wall is made of one-way mirrored glass that allows users to look out at the landscape from inside, while ensuring privacy and continuing the contrast with the robust concrete surfaces.
The nearby picnic area is situated on consecrated ground and will be used for an annual open-air church service. Its location is also ideal for viewing the area's unique geological rock formations.



挪威风景路线项目包括通过挪威景观的18个选定的高速路线。沿路线的其他建筑景观还有由Reiulf Ramstad设计的Zig-zagging步行网络以及由Code Arkitektur设计的景观平台。

除另有说明，图片均由CarolineStøvring/ Morfeus Arkitekter拍摄。

The Norwegian Scenic Routes project comprises 18 selected drives through the Norwegian landscape. Other architectural attractions along the routes include a zig-zagging network of pathways by Reiulf Ramstad and a traingular platform providing vertiginous views by Code Arkitektur.
Photography is by Caroline Støvring / Morfeus Arkitekter unless stated otherwise.