本文转载自公众号CA当代建筑，未经授权不得二次转载



建筑行业在经历快速化发展后，面临转型。不仅中国的建筑师，大部分国外的建筑师也都在夹缝中维持生计，虽然基本不用加班熬夜，但是普通人的收入也就处于中低水平，只能远远羡慕着其他专业的高薪收入。即使如此，依旧有很多人没有离开这个行业，是为了情怀，还是为了养家糊口所作的妥协？

为什么喜欢建筑？为什么有时候会“讨厌”建筑？为什么选择做一名建筑师？

不管是刚毕业入职，还是工作多年的建筑师，亦或是转行的人，也许在不经意间也反问过自己这些问题。在国外知乎Quora以及一些建筑论坛上，外国建筑师们对这些都发表了自身的看法，一起了解下吧！


01-为什么喜欢建筑？





外国网友（Brett M. Wilbur）：建筑是凝固的音乐，就像一粒沙子，每粒沙子都有永恒....给了他生命中的一切（家庭，工作等）...总之建筑就是他的信仰，不得不说这位老哥对建筑实在很深情。





工作了近40年外国网友（Robert Bray）：建筑和建造并不等同，我喜欢建筑，因为它让梦想转变为生活，我们身处在我们所创造的世界内，思维的创造就是建筑。充满挑战的同时，也能够给人们带来希望。





外国网友（Marcello Battaglia）：可能是因为我小时候喜欢拼乐高吧！


02-为什么有时候会“讨厌”建筑？





外国网友（Khyati Gupta）：作为一名建筑师，更多的是失望以及我们面临太多的挑战，而不是厌恶。我当了4年的建筑师，在大学以及工作时期一直面对着无数的挑战。

学生时代（失望的原因）：被教授毙掉方案，时间太紧张，重复劳动，别人花更少的时间做出的设计却比自己更好，付出更多的努力但自己的收入却比很多其他专业的人更少等等。

就职期间（失望的原因）：和“疯子们”在一起工作（工作上的激情近乎演变成疯狂，但是你不能强迫别人也能和你一样有着这种强迫症）； 总是听同事抱怨你：“你大学里都学了什么？怎么连这个都不知道？；付出与产出不对等，但如果你逐渐享受自己的工作，并相信你自身的重要性，你还是会进入这个充满创意的建筑世界。





外国网友（Bruce Dole）：也许是现实与梦想的差异性，当你刚进入一家公司，每天却干着枯燥的工作，与自己想象中的建筑师生活格格不入。做着别人的设计，没有尽头。大量的工作让自己无法实现期望，一些人陷入这种困境精疲力竭，从而“讨厌”建筑。

在其他人看来，建筑师表面上好像是一个很光荣的职业，有的人会因此选择建筑这个行业。也许他们喜爱设计，但他们也想被视为一名艺术家、知识分子和环境构建者，有的公司会利用这一点过度消耗员工的情怀，压榨他们以换取利益最大化。

我记得有个人入职一个月就撑不下去了。他说这真不值得，惊讶的看了看我们，凌晨2点还在工作。或许他是对的，我觉得那个人之后也转行了。不是每个人都愿意每天工作16个小时，仅仅为了一份低微的工资。

建筑行业的竞争可能非常激烈，金钱迫使每个人饱受压力，这种压力时常会逐渐渗透到普通员工身上，从而让人失去了对建筑的激情。





外国网友（John Chow）：三点原因，1-幻想破灭；2-金钱；3-转行难





外国网友（Bob Thompson）：干了几十年建筑师，有过自己事务所，后来关了，当时赚的钱只有卡车司机收入的25-30％。老婆当老师收入比自己也高15％，辞了工作，干金融一年内赚的钱比当建筑师10年都挣的多。





外国网友（Ozan Erzos）：我不相信建筑师一定“讨厌”建筑，我跟很多出色的建筑师们合作过（扎哈，摩西·萨夫迪等等），他们坚信在创造着伟大的作品，如今，建筑界最浮夸的人是BIG，他甚至还写了一本关于自己的漫画小说。

知道了这一点，想要进入这个排外的圈子是很困难的。要驾驭某些设计师过度膨胀的自我价值感可能会很费力。这就是人们讨厌建筑的原因，然而，一旦你加入了圈子，只要坚守自我，就没有那么糟糕。





外国网友（Ray C, Freemann III）：与许多饱和体验一样，你对某件事了解得越多，你就越不能容忍它做得不好。作家讨厌糟糕的作品。摄影师讨厌糟糕的照片。建筑师讨厌糟糕的建筑。大多数都是不好的，原因很多已经在其他答案中给出了。

当我刚从学校出来的时候，我讨厌几乎所有的建筑，因为我能看出它们并没有它们本应该有的那么好。随着年龄的增长，我学会了欣赏建筑师如何构建任何具有设计敏感性的东西，这并不容易。


03-为什么选择做一名建筑师？





外国网友（David Grant）：大多数人不知道为什么选择一份职业，有的人是为了让父母满意或是为了得到别人的尊重，有的人逐渐热爱自己的事业，有的人讨厌自己的工作并不断更换。我想做建筑师，是因为热爱，想为人们创造更多有用的东西，我喜欢解决各种各样复杂的问题，在不断学习中进步。





外国网友（Eric Lautzenheiser）：九岁的时候，我问父母邻居家的墙是怎么建成的，他们告诉我是包工头做的。我看了看他们又问，是谁告诉包工头墙的位置，然后他们告诉我是建筑师，童年的这段经历让我想成为一名建筑师。





外国网友（Guillermo Carone）：因为喜欢建筑而去了建筑院校，几年之后，我意识到自己并不喜欢做一名建筑师，又放弃了。

建筑真的很耗费精力，大多是时候你总是需要为一个并不会百分百实现你想法的客户工作，一名建筑师同时也需要是优秀的“说客”，心理学家等等。不过，即使转行了，我仍然热爱建筑。





外国网友（Ravi Kakar）：虽然都是以前的事了，但我仍记得一开始对建筑并没兴趣，1976年高中毕业后，当时唯一的想法就是读工程专业，得读完预科，并且成绩也得优秀才能录取。在我申请学校的时候，发现了建筑专业，并对它有了兴趣。

我的远房表亲就是一名建筑毕业生，他的草图，绘画设计等等进一步影响了我的决定，在大学期间，对建筑师工作也只有粗略的概念。但是，我并没有后悔，学习建筑的经历让我知道这个选择是正确的。





外国网友（Russell M. Henderson）：一开始只是喜欢画画，逐渐对技术性设计和建筑产生了兴趣。一旦我开始学习，就开始痴迷于完成整个事情，成为一名专业建筑师。当你为某件事付出超过7年的努力时，你只是想保持这种状态。相对于简单地在电脑上做设计，现实中的施工建造更让人充满兴趣。

设计的魅力也许就在于：当你看到自己的设计为他人带来幸福时，你也会为此而感到开心。



知名建筑师网站Life of an architect的创始人Bob Borson分享了为什么他当建筑师的几点原因：



我是一个有创造力的人，我要去创造东西。



我的工作塑造着他人的生活。





我喜欢画画。



我喜欢建造。



我数学还行。



我喜欢观察生活。





我注重细节。



我喜欢不同和改变。



我能在建筑师的道路上一直坚持下去。



我可以过一个体面的生活。



最后一点是一件我认为会遭到炮轰的事情。我不会对人们说我不在乎他们的处境，我只是厌倦了争论。上了很长一段时间的学校，参加了一大堆艰难的考试，然后进入了一个平均工资超过77000美元(根据美国劳工统计局)的行业，这真的不是那么糟糕。我不会告诉你我挣多少钱(所以别问了)，但我没有任何抱怨。我喜欢我的工作，虽然我很想赚更多的钱，但我不愿意为了更高的薪水而和别人交换工作。



很多时候，我们都会面临着各种各样的困境，惆怅过，迷茫过。也许关键点就在于：你喜欢做什么？真正擅长做什么？

最后，欢迎国内外的建筑师们一同分享自己的经历和看法。


本文素材来源于Quora，Life of an architect

版权归原作者所有