希望通过这座建筑，启发我们思考人与自然、社会之间的关联。

华鑫办公集群位于桂林路西，其入口南侧是一块绿地。这块绿地面向城市干道的开放
属性，以及其中的六棵大香樟，成为了设计的出发点，并由此确立了展示中心的两个
基本策略：一、建筑主体抬高至二层，最大化开放地面的绿化空间。二、保留六株大
树的同时，在建筑与树之间建立亲密的互动关系。

最终完成的建筑由四座独立的悬浮体串联而成。底层的10片混凝土墙支撑着上部结

构，并收纳了所有垂直上下的设备管道，其表面包敷的镜面不锈钢映射着外部的绿化
环境，从而在消解自身的同时凸显了地面层的开放和上部的悬浮感。四个单体围合成
通高的室内中庭，透过四周悬挂的全透明玻璃以及顶部的天窗，引入外部的风景和自
然光，使空间内外交融。

沿着中庭内的折梯抵达二层，会进入一种崭新的空间秩序。四个悬浮体的悬挑结构由
钢桁架实现，它们在水平方向上以Y或L形的姿态在大树之间自由伸展。由波纹扭拉铝
条构成的半透“粉墙”，以若隐若现的方式呈现了桁架的结构，并成为一系列室内外空间
的容器和间隔。穿行于这些半透墙体内外，小屋、小院、小桥，以及它们所接引的不
同风景，将在漫步的路径上交替出现。大树的枝叶在建筑内外自由穿越，成为触手可
及的亲密伙伴。

在这里，建筑的结构、材质，和大树的枝干、树叶交织在一起，一起营造出一个个纯
净的室内外空间。这些空间(屋和院)在时间（路径）的组织下，共同实现了时空交汇的
环境体验。这是一件由建筑和自然合作完成的作品。

如果人以积极的方式善待自然，也会得到自然善意的回馈。21世纪的建筑不仅要回应
人的需求，更要积极担当人与环境之间的媒介。未来建筑的根本目的，是在人、自然
及社会之间建立平衡而又充满生机的关联

项目名称：华鑫中心
项目地点：上海市徐汇区 桂林路宜山路  
项目功能：展览＋茶室
建筑面积：730平米
建筑结构：钢骨混凝土剪力墙、钢桁架结构
材料：镜面不锈钢、扭拉铝条、透明及丝网印刷玻璃、实面及穿孔铝板、豆石、水。
设计/建成时间：2012／2013
业主：华鑫置业