与地形契合，材料简单，形体干净，空间丰富，具有可持续理念的高品质地中海风格独立别墅。

Appreciation towards MIRAG for providing the following description:

我们坚信可持续建筑是将用地与环境有机结合的建筑。设计师遵循当地具体地形和环境条件，打造出一座具有典型地中海风格的建筑。

We firmly believe in a sustainable architecture that considers every client in every circumstance. This house shows the requirements of the location and its environment: the architecture results in the topographical andformal adjustments that are typical of the Mediterranean area.



业主要求在巴塞罗那省一处坡度为30%的区域上建设一座独立住宅。接受委托后，我们选择将住宅的两层连接坡地。该住宅依照坡地地形设计为东北—西南朝向，获得了观赏当地自然景观的最佳视角。

When we received the assignment to design a single-family house in Sant Andreu de Llavaneres on a parcel ofland with a 30% slope, we opted to integrate both levels of the house in the bank. We devised a NE-SW-oriented arrangement, which followed the slope and made the most of the beautiful views offered by the location.



集中日常活动的地面层与街道平齐，地下层与花园相连。在花园的两个空间可以观赏到住宅外的风景。

该住宅由三个多面体量构成。体量之间的连接处是开放式的，可以看到外部景观，同时为内部空间和所有区域带来明亮的光线和绝佳的视觉效果。

The ground floor -where the main activities take place- is located at street level, while the basement floor connects the house with the garden. There, two secondary spaces allow enjoying the exterior part of the dwelling.

The house is made up of three polyhedral volumes. The contact points between the volumes are opened to the views, providing each inner space and all the areas of circulation with light and excellent visual quality.



简单材料是该项目的关键要素，包括混凝土地板、外露的混凝土地板结构和手工制作的釉面砖。

The simplicity of the materials used is a key element in this project: concrete floors, exposed concrete floor structure, and hand-made glazed tiles.






































TEAM:   MIRAG Arquitectura i Gestió  Xavier Ramoneda, architect  Pau Millet, architectTYPOLOGY:  PRIVATE HOUSINGCLIENT:   PRIVATESURFACE:  300m2YEAR:   2013PARTNERS:  Marta Grau, architect   Beth Bacardit, building technician   Oriol Ruiz, engineerPHOTOGRAPHY:  JORDI SURROCA (www.jordisurroca.com)CONSTRUCTION MANAGER:  MIRAG Arquitectura i Gestió

MORE: MIRAG
via:gooood.hk