Xinguang village competition

由专筑网缕夕，刘庆新编译

提交日期：2017年3月23日
报名日期： 2017年3月23日
语言：英语，中文
地点：中国新光村
奖项：请参阅下面的详细信息
类型：开放型

深圳开放创新实验室（SZOIL）和AzuKo正在邀请提交一个新的设计和想法竞争——重新想象中国新光村被遗忘的建筑。

我们正在寻找一系列创新的想法和新鲜的思维，想象这些建筑的新生活和中国农村的进步愿景。这些想法可以是小规模或大的野心; 具体到新光村或响应全国的类似情况。


规则

比赛可自由进入
• 我们鼓励中国和国际申请人申请
• 参赛作品必须在3月23日星期四下午5点（GMT）提交。
• 您可以提交的想法数量没有限制，但是每个想法都必须提交一整套提交文件。
• 不接受部分提交。
• 条目可以用英语或中文书写。
• 比赛开放给任何人提交。参赛者可以作为个人，作为公司或多学科小组提交，但必须在您的报名表中明确说明。
• 通过提交比赛，您必须是这个想法的主要设计者，它没有完全复制或基本上来自任何其他工作或材料或来源。
• 任何支持信息，数据，图形或图像必须正确标明引用出处。
• 通过提交比赛，参赛者同意组织者被授予非竞争性复制权利，包括所有与竞赛/展览/“你好深圳”项目的直接相关广告，促销，展览，印刷出版和互联网目的条目。


关键日期

3月16日星期四   - 比赛发布
3月23日星期三   - 提交截止日期
3月26日星期日    - 新光村入围名单，获奖名单公布

Submission: March 23, 2017
Registration: March 23, 2017
Language: English, Chinese
Location: Xinguang village, China
Prizes: Please see details below
Type: Open

Shenzhen Open Innovation Lab (SZOIL) and AzuKo are inviting submissions to a new design and ideas competition – reimagining the forgotten buildings of Xinguang village in China.
We are looking for a range of innovative ideas and fresh thinking to imagine a new life for these buildings and a vision for progress in rural China. The ideas can be small-scale or large in their ambition; specific to Xinguang village or respond to similar contexts across the country.

RULES
The competition is free to enter
• We encourage both Chinese and international applicants to apply
• Entries must be submitted by 5pm (GMT) on Thursday 23rd March. No late entries will be accepted.
• There is no limit to the number of ideas you can submit, but a full set of submission documents must accompany each idea
• Partial submissions will not be accepted
• Entries may be written in English or Chinese
• The competition is open to anyone to submit. Entrants may submit as an individual, as a company or multi-disciplinary group, but must make this clear in your entry form.
• By submitting to the competition, you are asserting your role as primary author of this idea, which has not been copied wholly or substantially from any other work or material or source
• Any supporting information, data, graphics or images must be properly credited to any external sources
• By submitting to the competition, entrants agree that the organisers are granted non-exclusive reproduction rights to all entries for advertising, promotion, exhibition, print publication and internet purposes directly related to competition / exhibition / Hello Shenzhen programme

KEY DATES
Thursday 16th March  –   Competition released
Thursday 23rd March  –   Deadline for submissions
Sunday 26th March   –  Exhibition of shortlisted entries in Xinguang village, and winners announced


出处：本文译自competitions.archi/，转载请注明出处。