十个理由，告诉你为什么要和建筑师约会！
10 Reasons Why You Should Date an Architect !

由专筑网缕夕，严越编译

虽然你知道他们的缺点，但现在是你了解建筑师魅力的时候了。他们有一个复杂但有趣的心态，学会了处理任何事情，包括个人关系。起初，他们可能看起来很奇特，但是你习惯了他们的相处模式后，如果你有足够的耐心，你可能会发现隐藏的宝石。


1. 他们可以巧妙地处理压力

建筑师的工作真的很有压力。他们必须处理许多人，满足不同的客户，并在截止日期之前完成。所以，在关系中，他们可以冷静和理性，没有情绪波动。


2. 他们捕捉细节比你想象中的厉害

建筑师以细节为导向，这意味着他们会记住你最小的细节。他们需要理解他们的客户并为他们提供适合他们的东西。这是一种在人际关系方面愉快工作的技能。


3. 他们是有条理的（即使看起来并不是这样）

当逻辑思维快速运转以及正在设计的时候，他们的生活可能看起来很乱，包括他们的房间、工作室，甚至他们的汽车。但他们实际上有自己的“系统”！他们可能是唯一知道如何处理它的人，所以不用担心，但也不要担心。


4. 他们是逻辑思维者和自然规划者

建筑师既是工程师，也是艺术家。所以，他们必须能够像工程师一样逻辑思考。另外，没有一个计划，事情可能会相当糟糕，所以做计划是他们日常生活中的一部分内容。


5. 他们很有创意，这是公认得

建筑师的艺术方面使他们非常有创意。为了解决前所未有的问题，设计出有吸引力和功能性的设计，他们需要思考，改变了思维方式。他们通过设计将事情变得有趣，并反映在周围环境中。


6. 他们的很擅长教学

建筑师在通过学习和工作经验获得的各种领域中拥有丰富的信息。他们的创造力和逻辑思维转化为他们的教学方法。他们知道该说什么，怎么说呢，同时他们可以使教学经验相当有趣。


7. 他们待人真诚

他们习惯于在很长的时间内对项目进行工作，致力于要求苛刻的客户——有时是不合逻辑的，但是他们不会放弃任务。所以，谈到个人关系，他们认真对待他们，而不是承诺。


8. 他们可能会拖延，但绝不放弃

他们会花时间考虑一个概念，并找出一个最佳的设计，但他们决不会放弃一个项目。他们不断前进，努力取得最好成果。简单的出路不在于他们的字典中。


9. 他们是卓越的问题解决者

解决问题是他们工作描述的一部分。所以在需要的时候，他们可以解决自己、伴侣，以及他们整个家庭的问题。他们不需要专业人士的帮助来解决诸如摇摆椅或染色墙的问题。


10. 他们的超能力是“承认自己的错误”

由于他们习惯了自己工作就是一系列的试验和错误。他们一直重新思考自己的行为、承认错误，找到方便的解决方案成为他们角色的一部分，这往往会影响他们的社会行为。

10 Reasons Why You Should Date an Architect !
You know their faults, but it is time you know their even more valuable merits. They have a complicated but interesting mindset which has learned to deal with anything and everything, personal relationships included. At first, they may seem peculiar, but then you get used to their pattern, and if you are patient enough you may uncover all their hidden gems.

1. They can masterfully handle the pressure
An architect’s job can be really stressful. They have to deal with many givens, satisfy different clients, and finish before the deadline. So, in relationships, they can be calm and rational, no mood swings.

2. They get it faster than you can imagine
Architects can be detail-oriented, and that means they will remember the smallest details about you. They need to be capable of understanding their clients to offer them something that suits them. It is a skill that works pleasantly when it comes to personal relationships.

3. They are organized (even if it doesn’t look like it)
Part of the Logical thinker and planner package is being organized. They may seem messy, their rooms, studios, and even their cars. But they actually have their “own system”! They may be the only ones who know how to deal with it, so don’t bother but don’t worry either.

4. They are logical thinkers and natural planners
Architects are both engineers and artists. So, they have to be able to think like engineers, and by that, we mean think logically. Also, without a plan, things can fall apart pretty badly, and so it becomes part of their daily routine to think of the future.

5. They are very creative; it is public knowledge
The artistic side of the architects makes them very creative. Their need to think out of the box in order to solve unpreceded problems and work out appealing and functional designs changes their thinking manner. They become creative by habit, and it reflects on their surrounding environment.

6. Their teaching capabilities are superb
Architects have loads of information in all sorts of fields gained through learning and working experience. Their creativity and logical thinking translate into their teaching methods. They know what to say and how to say it. They can make the teaching experience something quite interesting.

7. They have no commitment issues
They are used to working on projects for very long durations, and they can’t back out. They commit to their demanding, sometimes illogical, clients, and they don’t give up on their tasks. So, when it comes to personal relationships, they take them seriously, not minding a commitment.

8. They may procrastinate but never give up
They take their time thinking about a concept and figuring out an optimal design, but they never give up on a project. They keep coming and going, trying to achieve the best outcome. Taking the easy way out is not in their vocabulary.

9. They are brilliant problem solvers
Problem-solving is part of their job description. So whenever needed, they can solve their own, their partner’s, and their entire household’s problems. They don’t need help from professionals to solve problems like a wobbly chair or a stained wall. They can figure it out.

10. They have this superpower called ‘admitting to one’s mistakes’
They get used to it. After all, their work is a series of trials and errors. Having the ability to re-think their behavior, admitting to their mistakes, and find convenient solutions becomes part of their character, which tends to influence their social behavior.


出处：本文译自www.arch2o.com/，转载请注明出处。