澳大利亚Carter Williamson Architects所做的紧急庇护所是对所有状况的回应，包括在偏远地区使用尽量少的人力和材料，在自然灾害来临时对人类进行庇护。

设计策略是设计出一个可以在不同状态下切换重复使用的系统。在灾害地区时，材料可以从废墟中获得。

材料的拼接组合随着时间推移会呈现出一种本土的感觉，这些庇护所跟社区融合，变得更像永久性住宅。

庇护所底部2.4米，单元系统拥有标准化的材料长度以及载重量。两人能够在一天内将其组装完毕，能够容纳8-10人，包含的夹层提供睡眠区域。

特别鸣谢翻译一组7号 叶闻博 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处。

---

Designed by australian practice Carter Williamson Architects these Emergency Shelters respond to all conditions ranging from minimum availability of labour and materials in remote areas to one where natural catastrophe dictates all aspects of the provision of human shelter.

The strategy was to devise both an ideal and a re-use system that could operate interchangeably in all conditions.In disaster zones the materials would comprise object and material retrieved from debris.

The collage of found materials would, over time, develop a specific local vernacular as these shuttlers are incorporated into the community as more permanent dwellings. The shelters in based on a 2.4 metre unit system in response to standard material lengths and truck load capacity. It can be assembled in on day by 2 people, has capacity to house 8-10 people with a mezzanine level for sleeping.