“要传统也要现代” ——这是这座房子的主人在设计之初对IROJE KHM Architects的建筑师提出的要求，当时的业主30岁，是一位作家兼出版商。在很长的一段时期内，将传统精髓以一种现代的词汇表达出来并做到尽善尽美是许多韩国建筑师们追求的目标。然而这的确是一个既矛盾有复杂的难题，相信许多国内建筑师同行们都遇到过类似的问题——“要现代，没错，还得有中国传统的味道……”
但是，研究传统的确是相当必要的一个的过程，经过几百年沉淀下来的智慧精髓永远有着挖掘不尽的创作灵感。



戏剧性的空间序列与步移景异的场景感
Lim Geo Dang住宅的空间设计遵循了一个“循环”的设计理念，这是一个韩国传统建筑中典型存在的概念。古代韩国认为循环在空间中意味着无限大，通过彼此的重叠、渗透、不对称最终产生由周边自然环境与建筑构成的一些如画的场景（这句话看着有点晕菜吧，没错，此处仿佛有点哲学的影子，所以，就是这个feel……）



八个地方出现“马当（Madang：传统内院空间）”
此时此刻，建筑虽然处于城市却想超脱，于是与自然之间的对话就显得很必要了，庭院中的花开花败让房中的主人感受时间的流淌。“Madang”这种院落形式也是古代韩国一种非常自然的居住空间。同时这些空间出现在建筑的不同高度，将原有的封闭空间打破重组，产生了一系列的重叠与渗透，这点正好回应了前文。



最直接的视觉感受来自现代与传统间材质的混搭，没错带着精致小孔洞的混凝土与金黄金黄的木材的相互配合是对传统与现代结合的最好的表达，直接反应出了建筑的性格。




用一段其他网站对该建筑的描述来结尾吧：“在Lim Geo Dang，庭院并不仅仅只是联系空间，时间在此流逝，生命开始呼吸，庭院显示出生命力。每个角落，都在等待迎来送去一个一个房间。这独特的新旧融合完美的体现了‘新古典’”









































via：gooood.hk