感谢一条做设计的狗将本文授权「专筑网」发布           
                                      


读图时代，越来越多的建筑师喜欢将漫画语言运用到建筑空间设计与成果表达之中。当建筑遇上漫画，擦出的是怎样的火花？




▼漫画语言？

先给不怎么看漫画的同学们扫个盲。当然对漫画感兴趣的同学一定听说过这套书：


▲Scott MaCloud：Visual essay——Understanding comics


以分格漫画的表达方式介绍漫画的发展历史，基本原理，形式语言，并详细说明了漫画作为艺术形式与交流媒介的作用。


介绍了漫画的基本概念，格，阅读顺序；


对话气泡和拟声词。


▼为什么建筑师会对漫画感兴趣？


▲BIG: Architecture + comic = Archicomic

是不是很熟悉？BIG的YES is More之后，大家开始对漫画语言的交流的媒介感兴趣。


借鉴Scott漫画的交流媒介，Bjarke Ingels 以他惯用的自信语言，通过漫画的表达形式，融合设计分析图和效果图，介绍其设计概念和过程。


此时漫画的表达方式已沦为配角（漫画的形式语言：bold color、符号语言、对话框 burbles）。图画间，你看到的是BIG的设计野心。



▲MAS Context: Architectural practice and visualnarrative

除BIG之外，建筑理论界对漫画／图画等视觉媒体叙事媒介的深层讨论。


用叙事的方式，将建筑的形式与空间概念化／物化。此时的漫画变成了反思与批评讽刺建筑学科的工具。


▲Jimenez Lai: Architectural Graphic novel


Jimenez Lai的风格我个人十分喜欢。他的作品用更像是建筑图说，而非传统意义上的“Japanese manga 或者European cartoon”。他对于漫画的理解比BIG更深一层，强调格与格直接的衔接／过度／转化，时间与空间的变化。漫画背后对于设计，建筑现象，城市的深层思考。


▼当建筑遇上漫画


建筑圈与漫画界的交锋，建筑师开始以漫画语言表述空间设计和设计过程，放眼望去作品无数，简单归类，有3种常见的类型：

01. 讲述故事的影像小说story Telling, photo-roman


建筑师运用漫画媒介，讲述设计的故事。






▲2009 Herzog & DeMeuron: Metrobasel: A Model of a European Metropolitan Region






▲2013 De Urbanisten : De Urbanisten and the wonderous water square基本上和big的书是一种类型，只不过在阐述概念上更加完整，从issue到设计的出发点，概念，生成，发展。记录水的状态，流动与地面的关系。详细描述不同水位变化，季节等状况下的景观效果和氛围，生长变化的景观，用diagram的方式解释不同的水系统。


02. 抽象图解Diagrammatic abstraction


建筑师以图解的方式阐述建筑的工作原理，设计过程和使用者的空间体验。


▲1918 Frank O. King: Gasoline alley

借助漫画的格与页，尝试时间和空间的相关性。




▲1975 Norman Foster: Willis Faber & Dumas headquarters (cartoonist: Frank dickens)

空间使用者的体验与感知。


▲1989 Willem Jan Neutelings: European Patent Office

也在强调空间使用者的体验与感知。




▲2003 Joost Swarte: Theatre Hall in Haarlem

建筑成为场景发生的场所。




▲2007 Janpanese group Atelier Bow-Wow: GRAPHIC ANATOMY ATELIER BOW – WOW

细部图纸与日常生活场景的重合。




▲2012 Chris Ware: Building stories


▲2014 Yonghe zhang 绘本非常建筑


03. 漫画作为建筑研究和表现的工具Comic strips are used as means of architectural research/presention tool



建筑师将漫画虚拟的格与建筑的结构性框架明确相关。




▲1964 Peter Cook: Amazing Archigram






▲1995 Rem koolhaas: S, M, L, XL

Proposal for Euralille 80






▲2009 quietTime: invisible house

以漫画手段，描述场景和使用方式。童话般浪漫场景。


▲2010 Wes Jones: Meet The Nelsons


▼大家也来试着漫画“建筑”一下

可以是一个展览



可以是一个设计





也可以是一幅画

---

感兴趣的同学可以参考以下文献：
Reference:        Archicartoons: The relationship between architects and cartoonists
http://en.archready.com/articles/ArticleDetail/architoons

Reading Drawings: Architecture and Comics
http://www.hoodedutilitarian.com ... tecture-and-comics/

The city in the comics
https://www.domusweb.it/en/archi ... -in-the-comics.html

Buildings and their representations collapsing upon one another Architecture in Comic Strip Form
http://www.mascontext.com/issues ... n-comic-strip-form/

MAS_Context_Issue20_NARRATIV
Ehttp://www.mascontext.com/20-narrative-winter-2013/

Strange Windows: Draw Buildings, Build Drawings
http://www.hoodedutilitarian.com ... ld-drawings-part-3/


-THE END -