由专筑网王晓梦，刘庆新编译

来自事务所的阐述。该项目着手于在多层住宅中处理一个公共问题：黑暗的大厅。

From the architect. The project set out to address a common occurrence in multi-storeyed residences: the dark lobby.

© Desmond Han, Goh Kim Hui

© Desmond Han, Goh Kim Hui

建筑中，商业类型的大厅为了让可售面积最大化，往往是黑暗的，让人引起幽闭恐惧。在这个项目中，利用它三角形面积和L形平面，通过在边缘植入电梯这一核心策略，实现了可售面积的最大化。

Lobbies in commercial typologies, more often than not, are dark and claustrophobic to maximize saleable area in the building. In this, with its triangular plot and L-shaped plan, maximum saleable area is achieved by strategic placement of the lift core at the edge.

© Desmond Han, Goh Kim Hui

在中心院子中提供一个通风明亮的空间，一个私密的热带型安乐园能够被所有人共享。

A central courtyard within providing an airy, bright space, a private tropical haven that can be shared by all.

© Desmond Han, Goh Kim Hui

© Desmond Han, Goh Kim Hui

© Desmond Han, Goh Kim Hui

© Desmond Han, Goh Kim Hui

© Desmond Han, Goh Kim Hui

Floor Plan/楼层平面图

Floor Plan/楼层平面图

Floor Plan/楼层平面图

Section/剖面图

建筑设计事务所：ipli architects
项目位置：新加坡
主建筑师：Yip Yuen Hong
设计团队：Thanyaphat Sukhonthatam, Matthew See
主承包商：Planar One & Associates Pte Ltd
竣工时间：2013年
摄影师：Desmond Han, Goh Kim Hui
Architects: ipli architects

Location: Singapore
Architect in Charge: Yip Yuen Hong
Design Team: Thanyaphat Sukhonthatam, Matthew See
Main Contractor: Planar One & Associates Pte Ltd
Project Year: 2013
Photographs: Desmond Han, Goh Kim Hui

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。