2014年第一期AC建筑创作杂志，是日本著名建筑师伊东丰雄的专辑。专辑包括伊东丰雄第三十五届普利兹克建筑奖获奖感言、对伊东丰雄的长篇采访、山本理显及五十岚太郎撰写的评论、伊东本人的《从一棵树学到的》、《仙台之行》、和《“座•高圆寺”：为了建造有生命的剧场》三篇署名文章、以及他的最新作品和经典项目共计22个。

就如伊东丰雄第三十五届普利兹克建筑奖获奖感言中他自己概括的那样“我的作品一直致力于推倒这堵把现代建筑与自然和当地社会隔离开来的墙，并创造出面对自然、拥抱当地社会文化的建筑”，评委会正是注意到了伊东丰雄对此执着的追求，给予他很高的评价，“伊东丰雄志在钢铁丛林中寻求自由，关注房间外观和内饰之间、以及建筑与环境之间的关系。伊东的作品从大自然法则中吸取了灵感，建筑的有机状结构、表层和表面之间的统一性就见证了这一点”。

对伊东丰雄的长篇采访来自日本建筑史家古市彻雄，这篇长达2万字的访谈中描述了伊东从青少年时代、历经日本社会的多次变化、逐渐成熟、直至成为世界知名建筑大师的成长历程，清晰地揭示了日本建筑文化土壤中一位个体建筑师的发展之路。《仙台之行》是在311日本大地震后实地考察灾情时，伊东发给日本建筑界同行的信函，随笔式的短文却透露了建筑师对建筑和自然的重新定位和思考。《从一棵树学到的》系统阐发了伊东在311地震后、基于亚洲世界观的全新建筑观念。

为了强调这一观念，AC编辑部将伊东的三项最新建成作品（台中大都会歌剧院、松山台北文创大厦、台湾大学社会科学院大楼）及两个未建成方案（岐阜媒体中心和CapitaGreen）进行重点报道，展示大量的草图、过程图纸模型等分析类内容；并将伊东职业生涯中的17项里程碑式的经典作品，在其后按照时间顺序加以归纳。

两篇评论文章如点睛之笔，阐释了伊东丰雄在当代的启发意义。在《过程的发现》中，建筑师理想的“纯粹性”与建筑在城市人群中的“社会性”这一矛盾的二元关系，成为山本理显观察伊东丰雄的角度，文章剖析了伊东如何在筱原一男与菊竹清训两位导师的引领中，逐渐认识并成熟掌控这一关系，最终在“仙台媒体中心”项目中实现突破。五十岚太郎的评论《起源与演进》展示了伊东几十年设计思想的“变”与“不变”：建筑语言的变化不断令人耳目一新，而不变的是其背后、伊东对时代变化的敏感触觉、对社会发展的无所畏惧地投入、深刻地领悟、和高超地运用。

相信中国建筑师一定能通过本期特辑更加深入、透彻地了解伊东丰雄、他的建筑思想以及优秀作品。


目 录

CONTENTS

编者的话
Editorial
伊东丰雄
Toyo Ito

采访与评论

INTERVIEW AND COMMENT

伊东丰雄第35 届普利兹克建筑奖获奖感言
Toyo Ito’s acceptance speech for the 35th Pritzker Architecture Prize
伊东丰雄访谈
An Interview with Toyo Ito
从一棵树学到的 \ 伊东丰雄
What I Have Learnt from a Tree \ Toyo Ito
过程的发现 \ 山本理显
Discovery of Process \ Riken Yamamoto
起源与演进 \ 五十岚太郎
Origin and Evolution \ Igarashi Taro
仙台之行 \ 伊东丰雄
Journey to Sendai \ Toyo Ito
“座•高圆寺”：为了建造有生命的剧场 \ 伊东丰雄
ZA-Koenji: A Public Theatre with Life \ Toyo Ito

作品

WORKS
台中大都会歌剧院
Taichung Metropolitan Opera House
松山台北文创大厦
Songshan Taipei New Horizon Building
台湾大学社会科学院大楼
National Taiwan University, New College of Social Sciences