「未完成」，一个建筑，基于其功能性及美观，它必须「完成」。除非某些特殊的因素，没有一个建筑师会设计一个未完成的建筑，这实在太矛盾、太对立。至少依照我们目前的理解，一个完美的建筑设计，不仅应该「完成」，而且还要精细加工，一个未完成的建筑实在令人不敢置信。

　　而这就是在获得今年威尼斯建筑双年展金狮奬最佳国家馆的西班牙馆的主题：「UNIFINISHED(未完成)」。旨在展示西班牙在由于在房地产泡沫所导致的经济危机下，最终很多建筑都无法完工，于是他们重新思考如何重新配置和利用这些未完成的建筑。

　　本届威尼斯建筑双年展策展人Alejandro Aravena是今年普利兹克奖的异军突起的新生力量，他没有地标性建筑作品，而是关注那些有急迫需求的社会建筑，他认为建筑得目的是改善人类生活，而非在于实现建筑本身的艺术价值。他说，「建筑师最大的挑战，应该是应对那些非建筑的问题——贫穷、污染、拥堵、隔离，并贡献我们的专业知识。」



　　顺应此次Alejandro Aravena的策展主题：「来自前线的报导(Reporting from the Front)」，邀请建筑师关注如何在资源及环境条件不足下，为改善生存方式寻找解决之道，而西班牙，这个在过去十年间经历经济危机与房地产泡沫，也参与了最近来自叙利亚的难民收容，也许是对于这个主题最直接的诠释者。

　　西班牙在经济危机发生前，资金宽松、借贷容易，房贷还可抵扣所得税，当时西班牙人疯狂借钱买房，而房子也疯狂的盖，世界上很少能有如此多的建筑能够在这么短的时间内建成，但这些建筑缺乏理性及必要性，最终也导致被遗弃的命运。

　　两位策展人Iñaqui Carnicero和Carlos Quintans所提出的展览，在中央有七座施工用的支撑架，代表了未完成的建筑结构，上面分别展示了七个在在过去几年里被遗弃的建筑的摄影相片。

　　▲「西班牙梦(Spanish Dream)」 / 作者 : Cadelas verdes

　　▲「西班牙梦(Spanish Dream)」 / 作者 : Cadelas verdes

　　一侧的展间还有透过公开征集，在550个提案中选出的55个废弃建筑再利用的案例或是提案

　　还有一个角落，幻灯片放映着来自西班牙以外的外国建筑师及知名人士关于「未完成」的访谈，包括日本建筑师藤本壮介。期望透过外国人的眼光跳出国家的框架。

　　策展人透过这些案例，希望建筑师能透过此反思建筑的最初目的，是满足人类的生活需要，并且赋予建筑美感价值，同时关注经济危机后那些被搁置的房屋计划，希望人们透过这样的结果反思过程，让未来不要再陷入同样的错误。