桦木椅
Betula Chair | Apical Reform

由专筑网李琪，杨帆编译

来自设计师的描述。这把有着曲线结构的椅子完全由桦木板制成，它既能满足审美需求又能满足舒适的人体工程学要求，同时还是流线解构主义的实例。桦木椅的流线形式来源于实际使用时的坐姿和线的连续性。椅子采用的分层技术是设计的关键点，它使椅子更具有灵气并且进一步美化了形式。顺着椅子平滑延展的线条给人以动态上升的感受，展现出悬挑着的和雕塑般的结构，使人赏心悦目。

Designer Description: The chair, a sinuous structure made entirely out of birch ply, is an example of fluid decontructivism that is pleasing aesthetically and comforting ergonomically. The fluid form of the Betula was derived from a functional posture and the idea of continuity of the lines. The technique of layering is one of the key factors that adds to the aura of the chair and further beautifies the the form. Smooth flowing lines run along the form to give the impression of giving rise to a cantilevered, sculptured structure that is also pleasing to the eyes.

Courtesy of Apical Reform

Courtesy of Apical Reform

Courtesy of Apical Reform

隐藏在椅子简单形式下的是精心解决的稳定性和舒适性。该技术和材料组件展现了团队对整体形式和使用材料的深刻理解。精度对准是整个过程中最关键的因素之一。桦木板是此次探索过程所使用材料的一部分，这个项目的构思和产品原型的进一步开发仍在继续。

Concealed within the simple form of the chair is the meticulously resolved stability and comfort. The technique and the assembly involves an understanding of the overall form and the material used. Precision in alignment was one of the most crucial factors involved in the entire process. Birch Ply was used as a material as it was part of an exploration that were carried out with this material. The ideation for this project remains ongoing with further resolved prototypes under development.

Courtesy of Apical Reform

Courtesy of Apical Reform

Courtesy of Apical Reform

Courtesy of Apical Reform

Courtesy of Apical Reform

Apical 设计团队：
设计者：Apical Reform-Amrish Patel, Darshan Soni, Maharshi Bhattacharya
CG：Manoj Patel
摄影：Anil Patel

Apical Design Team :
Designer: Apical Reform – Amrish Patel, Darshan Soni, Maharshi Bhattacharya
CG : Manoj Patel
Photograpgy : Anil Patel


出处：本文译自www.arch2o.com/，转载请注明出处。