2017 Yilan Chair Design Competition

由专筑网缕夕，李韧编译

提交：2017年7月3日
报名： 2017年7月3日
语言：英语，普通话
定位：概念性
奖金：请详见下文
类型：开放型

宜兰椅设计大赛目的是展示台湾宜兰居民的热情友好，以及宜兰县的自然美景。宜兰椅设计大赛不仅是第一个专注于台湾城市的竞赛，同时，它也是世界上少数以“儿童椅”为主题的设计活动。

过去四年，设计师们共提交了二千六百多件作品，2016年推出的来自25个国家设计师的作品甚至创造了新纪录。通过国际设计竞赛的方式，使得有才华的设计师能够在这里交流思想。因此，宜兰椅设计大赛已成为重要的文化创意家具国际竞争品牌。

作品征集分为“创意”（A组）和“实用”（B组）两类。在“创意”（A组）类中，评审们将会寻找与宜兰故事最相关的儿童椅作品。“实践”（B组）类的主要目标是提交可批量生产和销售的作品。两组的评委团依据每一类别的不同核心精神做出最终决定，但更希望的是能够吸引更广泛更优秀的作品，逐步发展宜兰椅行业，提升“宜兰椅”品牌的行业认可度。


奖品

A组：第一名20万新台币，第二名10万新台币，第三名8万新台币；
B组：第一名5万新台币，第二名3万新台币，第三名2万新台币。

第一阶段文件提交截止日期：2017年7月3日17:00之前。


Submission: July 03, 2017
Registration: July 03, 2017
Language: English, Mandarin
Location: Concept
Prizes: Please see details below
Type: Open

The Yilan Chair Design Competition was established to showcase the passion and friendliness of Yilan residents, together with the natural beauty of Yilan County. Yilan Chair Design Competition is not only the first design competition brand to focus on a city in Taiwan it is one of only a handful of design events worldwide to adopt the theme of “children’s chairs.”
Over the past four years, more than 2,600 works have been submitted and in 2016 a new record was set with works from 25 countries. Through the competition, envolved from an international design competition into a major platform where talented designers can meet and exchange ideas. As a result, the Yilan Chair Design Competition has become an important cultural and creative furniture international competition brand.
The solicitation of works is divided into two categories: “Creative” (Group A) and “Practical” (Group B). In the “Creative” (Group A) category judges will be looking for children’s chairs that best relate the story of Yilan. The main objective in the “Practical” (Group B) category is to submit a work that can be mass produced and marketed.The jury panels for both groups base their determinations on the different core spirit of each category, though the broader aim is to attract a wide range of submitted works to gradually develop the Yilan chair industry and boost the “Yilan chair” brand.

PRIZES
A group: 1st NT 200,000, 2nd NT 100,000, 3rd NT 80,000
B group: 1st NT 50,000, 2nd NT 30,000, 3rd NT 20,000

Deadline for First evaluation document submission – Before 17:00, July 3, 2017.


出处：本文译自competitions.archi/，转载请注明出处。