Courtyard House / Design Guild

由专筑网缕夕，杨帆编译

来自建筑事务所的描述。设计私人住宅要考虑到家庭成员的生活。我们需要充分了解自己的生活方式。对于这个项目，经过几次会议，我们为每个家庭成员打造了生活场景。在他们全部同意我们团队的设想之后，我们终于开始了图纸的绘制。在这个项目中，我们展现的理念和风格并不多，主要以互动和相互理解为主。

From the architect. Designing private house is all about designing the life of family members. We need to fully understand their life styles. For this project, after several meeting, we made stories for each members of family at their side. and, after all of them agreed with this architect's imagination, we started to draw in paper finally. There is not much our philosophy and style in this project, but mostly interaction and mutual understanding.

Courtesy of Design Guild

图解/Program Diagram

这所房子位于私人住宅区的中间。场地几乎是平坦的。实际上大部分私人房屋都面临前院，不是很宽，让人感觉把自己锁在里面：拉上窗帘，不能真正走出院子。多么不方便啊……在他们整理着装之前，他们不能真正地走出家门。

This house is located in the middle of private house community. Even though, it is at the beginning of uphill, the land is almost flat. Actually mostly private houses are facing front yard which is not so wide, so it made people to lock themselves from inside: shutting all the curtains, and cannot really go out the the frontyard. how inconvenient.... before they wear properly, they cannot really go out the frontyard.
 

Courtesy of Design Guild

剖面图/Section 05

Courtesy of Design Guild

剖面图/Section 02

Courtesy of Design Guild

我们在房子的中间设置了庭院，为了更好地保护隐私。他们不需要拉上窗帘，也不需要关心经过的人。他们可以在自己的庭院里享用早餐，也可以晾晒衣服。他们可以拥有自己的美丽天空。

We installed courtyard in the middle of house, for the better privacy. They don't need to shut the curtains, they don't need to care about people passing by. They can have breakfast at the courtyard with pajama at the courtyard. They can dry underwears at the courtyard. and, they can have their own beautiful autumn sky framed by their house.

Courtesy of Design Guild

Courtesy of Design Guild

Courtesy of Design Guild

Courtesy of Design Guild

Courtesy of Design Guild

Courtesy of Design Guild

这座住宅子由4个体块组成。每个体块都有自己的阁楼。左边较大的一个属于妈妈和爸爸，而较小的一个属于二楼的两个女儿。一楼是厨房、客厅和奶奶的房间。地下室有小电影院和酒吧。

This house is composed with 4 gabled masses. each masses its own attic. Left bigger one is for mom and dad, and right smaller ones are for both daughters on 2nd floor. and 1st floor is kitchen, Living room and grandma's room. there is small cinema and bar on basement.
 

Courtesy of Design Guild

Courtesy of Design Guild

Courtesy of Design Guild

Courtesy of Design Guild

Courtesy of Design Guild

Courtesy of Design Guild

Courtesy of Design Guild

Courtesy of Design Guild

Courtesy of Design Guild

Courtesy of Design Guild

Courtesy of Design Guild

平面图/Plan 01

平面图/Plan 02

平面图/Plan 03

平面图/Plan 04

立面图/Elevation 01

立面图/Elevation 02

立面图/Elevation 03

立面图/Elevation 04

剖面图/Section 01

剖面图/Section 03

剖面图/Section 04

剖面图/Section 06

剖面图/Section 07

Courtesy of Design Guild

•        建筑设计：Design Guild
•        位置：韩国，首尔
•        占地面积：124.0平方米
•        项目年份：2016
•        制造商：Eagon, Ikea
•        总建筑面积：325.26平方米
•        场地面积：271.2平方米
•        效益费用比：49.12％

•        Architects: Design Guild
•        Location: Seoul, South Korea
•        Area: 124.0 m2
•        Project Year: 2016
•        Manufacturers: Eagon, Ikea
•        Total Area: 325.26 m2
•        Site Area: 271.2 m2
•        BCR: 49.12%


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。