Ryterna modul Architectural Challenge 2018 TINY HOUSE

由专筑网缕夕，李韧编译

提交：2018年 01月04日
注册：2017年11月03日
语言：英文
地点：概念性
奖励：请看下面的细节
类型：开放型

我们非常高兴地公布第四届国际建筑师比赛——2018年Ryterna模块建筑挑战之小房子竞赛。

在去年的竞赛中，参赛者都表现良好。今天是我们第四届国际竞赛，竞赛的火爆程度甚至超出了我们的想象，我们很高兴这个项目能够进展得如此顺利！
今年，我们提出的任务将让您感受到一些挑战，因为我们此次要求您设计一个不超过25平方米（269平方英尺）的小房子，并具有四个功能空间：厨房、卫生间、睡眠区和起居区。 唯一可用的外部资源是电力，意味着在室内没有可以利用的水资源，如果有需要，在运用过程中不得对环境造成伤害。所以卫生间只可以使用旱厕。

我们希望您能够查看我们的规则和法规文件，其中有一些细节您可以用于自己的设计中。

值得一提的是竞赛设计的小房子可以用卡车运输，而非拖车式住宅。

在我们的评审团中，有去年的比赛优胜者Milda Naujalyte和Arminas Sadzevicius，以及我们在2014年和2015年比赛的两次冠军Donatas Cesiulis！这次他们将与其他经验丰富的独立建筑师、公司CEO共同参与本次竞赛的评选，届时将选出3件优秀作品。今年的设计任务是一个小房子的设计方案，不得超过25平方米（269平方英尺），其中需包含4个不同的功能区域，并且适用于两个人在其中持续生活二至三个星期，设备仅供电力支持。

竞赛前三名将获得现金奖励：第1名——1 000欧元，第2名——500欧元，第3名——250欧元。


以下是时间安排：

•        注册结束时间：2017年11月3日
•        提交作品时间：2018年1月4日 23:59 EET / UTC + 2h
•        竞赛结果公布：2018年1月22日

竞赛网站：http://www.rmodul.com/ryterna-modul-architectural-challenge-2018


Submission: January 04, 2018
Registration: November 03, 2017
Language: English
Location: Concept
Prizes: Please see details below
Type: Open

We are very proud to announce our fourth international competition for architects – Ryterna modul Architectural Challenge 2018 TINY HOUSE
Last year we worked hard to give you something interesting to participate in. Today is the fourth time we are starting our INTERNATIONAL competition, we never expected to go so far with our project for architects, but we are so happy that this project is going strong and well!
This year our task will give a real workout for your brains and creativity, as we ask you to design a TINY HOUSE, which has to be no bigger than 25sq.m (269sq.ft) and has to feature four areas: kitchen, sanitary room, sleeping area and living area. And that’s not it. The only available outside communication is electricity, meaning that drinking water for example or black water has to come and go somewhere and do no harm to environment.  So composting toilet is your friend!
We would like for you to take a look at our rules and regulations file as it has some more details for your project as well as ONE OPTION that you may use for your additional creativity.

Worth to mention our TINY HOUSE is transportable by truck and is not based on trailer style TINY HOUSES.
In our Jury you will find last year competition winners Milda Naujalyte and Arminas Sadzevicius and also our two time 3rd place winner in 2014 and 2015 competition Donatas Cesiulis! This time they will be working together with other experienced Independent architects, company CEO on selecting the best 3 works.
The AIM of this year challenge is to present a TINY HOUSE module which has to be no bigger that 25sq.m (269sq.ft), feature 4 different areas for comfortable living of two people, and to be fully sustainable for 2-3 weeks living period without external communications except electricity supply.
The best 3 works will be awarded in cash prizes: 1st place – 1 000 EUR 2nd place – 500 EUR 3rd place – 250 EUR

Here are the dates to be aware of:
•        End of registration – 2017 November 3rd
•        Submission of the final work – 2018 January 4th 23:59 EET/UTC+2h
•        Competition results announcement – 2018 January 22

competition’s website: http://www.rmodul.com/ryterna-modul-architectural-challenge-2018


出处：本文译自competitions.archi/，转载请注明出处。