（北京/上海）欧博迈亚OBERMEYER – 建筑师 / 城市规划师 / 景观设计师 / 建筑规划实习生 / Senior Architect (Expat) / 高级城市规划师 / 业务拓展高级经理

公司简介 | About us

OBERMEYER作为德国现今历史最悠久的独立工程咨询公司中的一员，自建立至今已经走过了快60年的历史。

公司由其创立者—德国著名的土木工程师莱昂哈特.欧博迈亚博士(Leonhard Obermeyer)于1958年成立于德国慕尼黑，现已成为德国最大的独立性的工程咨询公司之一，在德国本土的20几个城市和德国以外的15个国家和地区设立有分公司和常驻办事机构，长期雇员总数达1,400余名。

欧博迈亚公司在中国开展业务始于上世纪八十年代。2005年，欧博迈亚工程咨询(北京)有限公司作为德国欧博迈亚在华的唯一全资子公司正式成立，总部设于北京，并在上海及沈阳设有分公司及办事处。目前，欧博迈亚公司在中国的常驻技术团队已拥有80余名员工，其中包括建筑师、规划师、交通规划师、景观设计师、机电工程师、监理工程师等。

欧博迈亚的业务覆盖城市规划，建筑设计，景观设计，交通工程及项目管理等各个领域的设计服务。擅长大型综合性规划设计，可实现从规划到建筑景观的全流程设计。欧博迈亚拥有先进的设计理念和规划思路，尤为擅长区域规划、核心区规划、园区规划及城市设计;在公共建筑、会展建筑及地下空间等建筑设计领域也取得了卓越的成绩。

在中国参与并建成的项目有:杭州波浪文化城及地下空间，广州珠江新城核心区地下空间，武汉光谷中心城地下空间，青岛中德生态园，北京万通中心，北京旺座中心，北京风林西奥中心，北京阳光上东居住区，中关村SOHO, 南京新地中心，福州海峡国际会展中心，深圳皇岗地铁站及口岸联检楼，沈阳桃仙机场，上海交通银行总行大楼，宝马沈阳新发动机工厂，上海保时捷培训中心等。

欧博迈亚诚挚寻找有才华的设计人才加入我们的北京团队和上海团队。

欧博迈亚公司官网：http://www.obermeyer-cn.com/
欧博迈亚公司微信：Obermeyer_China


办公环境 | Our office





公司项目 | Projects

▽保时捷外高桥培训中心，Porsche Waigaoqiao Training Center


▽广州大桥历史文化环境艺术提升 Guangzhou Bridge History Culture Art Upgrading


▽海南文昌木兰湾 Hainan Wenchang Mulan Bay


▽杭州文化波浪城 Hangzhou Culture Wave City


▽黄果树生态小镇 Huangguoshu Eco Town


▽青岛中德生态园 Qingdao Sino-German Ecopark


▽深圳国际会展中心 Shenzhen International Trade Fair Center


▽扬州火车站 Yangzhou Railway Station



招聘职位 | Jobs

O 建筑师
工作职责：
1.分析项目背景，提出项目理解;
2.提出设计方案，并在高级建筑师的指导下完善和深化;
3.协助项目经理制定项目日程和预算;确保项目按期进行;对个人设计质量和设计进度负责;协调与其配合的其它专业设计人员完成设计任务;
4.负责/参与项目的设计及绘图工作;整理给客户的不同项目阶段的汇报材料、设计报告以及其他相关文件;
5.负责/参与与公司内部其他部门以及外部咨询公司和供应商的协调沟通 ;
6.负责图纸校对，修订审计选项;
职位要求：
1.建筑专业本科及以上学历;
2.对于住宅、办公、酒店、商业、及公建等类项的项目有概念设计、方案设计和施工图设计的经验;有过中到大型项目的施工图经验的优先;具备清晰，有尺度概念且注重细节的良好绘图能力;
3.熟练应用AutoCAD, Rhino, Grasshopper, Sketchup, Photoshop, InDesign及其他建筑设计相关软件;
4.较强的对内和对外的沟通能力和团队合作精神;
5.优秀的组织能力和较强的责任心;
6.流利的中英文会话和书面表达能力，大学英语四级及以上,同时掌握德语者优先;

Architect
Responsibilities:
1.Analyze project background and summarize project understanding;
2.Propose design, and develop it under the supervision of Senior Designers;
3.Assist Project Manager with project schedule and budget plan; ensure the project is implemented as approved and scheduled; be accountable for design quality and progress; coordinate with the other team members to complete the design tasks;
4.Produce drawings, presentation materials, design reports, and other relevant documents which are required as day-to-day design process and deliverables as per contracts of the assigned projects;
5.Responsible for proofreading and revision of design materials;
6.Candidates with more experience are also accountable for client management, team management, project management and complex technical problems solving.
Requirements:
1.Bachelor’s degree or above in architecture or related majors;
2.Experience in conceptual design, schematic design, design development and construction design for the projects like mix-used, residential, commercial offices, retail, hospitality and public buildings; proven experience of medium to large scale projects is highly preferred;
3.Proficient in design software such as Revit, AutoCAD, Rhino, Grasshopper, Sketchup, PKPM, Photoshop, InDesign, etc. and management software such as Microsoft Office and Project, Bluebeam, Acrobat, etc.;
4.Good communication skills and teamwork spirit with internal teams and external clients;
5.Well organized and highly responsible;
6.Proficient in writing and speaking of both Chinese and English;German is highly preferred.

O 城市规划师
工作职责：
1.根据项目的技术要求，开发城市设计、规划概念，并用图像清晰地表达;用创新性方法解决问题;
2.开发能够解决社会、法律和经济等问题的设计方案;负责图纸施工文件的修正;
3.独立地评估、选择、应用城市设计技术与标准;对项目的细微修改做出判断;
4.负责面向客户的演讲与报告等材料;负责与政府有关部门的沟通;参加公司现有的项目或目标项目的内部及外部会议;参与制定项目的预算和日程计划;
职位要求：
1.城市规划或相关专业本科及以上学历;
2.中、大型城市规划项目经验;最好是同时具有大型中国和海外项目经验，例如商业、露天、住宅项目;
3.具有优秀的成品作品集，展示优秀的技术能力;
4.优秀的设计、可视化和制图能力;熟练应用AutoCAD, Adobe Creative Suite和MS Office Suite;
5.较强的对内和对外的沟通能力和团队合作精神;较强的组织能力并且注重细节;
6.流利的中英文会话和书面表达能力;同时掌握德语者优先;

Urban Designer
Responsibilities:
1.Develop urban design and planning concepts and translate them into clear and compelling graphic images;
2.Develop innovative solutions to problems that effectively address the social, legal and economic implications of the physical form;
3.Evaluate, select, and apply standard urban design techniques, procedures and criteria; use judgment in making minor adaptations and modifications on projects;
4.Candidates with more experience are also accountable to key role in projects as a leader or critical designer, ensuring key deadlines are met and that the project stays on schedule.
Requirements:
1.Bachelor’s degree in Architecture, Landscape, Urban Design or related majors; Master’s degree is highly preferred;
2.Years of post-graduate experience as an Urban Designer;
3.Excellent design, visualization and graphic skills; Expertise in Adobe Design CS, AutoCAD, Sketchup And/ Or Rhino;
4.Strong attention to detail; excellent organizational skills; be able to work as part of a multidisciplinary team;
5.Proficient in writing and speaking of both Chinese and English; German is highly preferred.

O 景观设计师
工作职责：
1.根据项目的技术要求，对景观规划、设计以及实施提供支持;
2.根据项目的要求，制定项目的计划;进行景观设计和规划概念提供项目管理的支持，并用图像清晰地表达;负责项目目的实施，监督咨询公司的表现，进行景观设计方面的学习以及研究;
3.用创新性的设计解决社会、法律和经济等问题;
4.评估、选择、应用城市设计技术与标准，对项目的细微修改做出判断;
职位要求：
1.景观设计或相关专业本科及以上学历;
2.具备一定的景观设计项目经验;优先考虑同时具有中国和海外大中型项目经验者;
3.具有优秀的成品作品集，展示优秀的技术能力;
4.优秀的设计、可视化和制图能力;熟练应用MS Office, Auto CAD, Adobe Creative Suite software, 3D modelling programs等;有概念设计经验者优先;
5.较强的沟通和交流的能力;
6.流利的中英文会话和书面表达能力;同时掌握德语者优先;

Landscape Designer
Responsibilities:
1.Develop urban design and landscape planning concepts and translate them into clear and compelling graphic images;
2.Develop innovative solutions to problems that effectively address the social, legal and economic implications of the physical form;
3.Evaluate, select, and apply standard urban design techniques, procedures and criteria; use judgment in making minor adaptations and modifications on projects;
4.Candidates with more experience are also accountable to key role in projects as a leader or critical designer, ensuring key deadlines are met and that the project stays on schedule.
Requirements:
1.Bachelor’s degree in Landscape or related majors; Master’s degree is highly preferred;
2.Years of post-graduate experience as an Urban Designer;
3.Ability to meet tight deadlines;
4.Excellent design, visualization and graphic skills; Expertise in Adobe Design CS, AutoCAD, Sketchup And/ Or Rhino;
5.Strong attention to detail; excellent organizational skills; be able to work as part of a multidisciplinary team;
6.Proficient in writing and speaking of both Chinese and English; German is highly preferred.

O 建筑规划实习生 – 长期
工作职责：
1.协助项目经理及设计团队查找项目资料，制作方案汇报;
2.参与项目初步方案设计，建立三维数字模型，绘制分析图;
3.根据项目组需要，协助项目经理完成其他工作要求
职位要求：
1.城市规划、建筑学相关专业学业背景;
2.热爱建筑设计行业、熟练的使用各种设计软件, 如：AutoCAD、SketchUp、Photoshop等及其他建筑设备专业设计软件
3.有一定英语或德语沟通能力，协助现场翻译;
4.实习期2到6个月;薪资具有市场竞争力;
5.将根据实习期表现以及公司项目需要，在本人意愿前提下，公司优先其他候选人将与其建立长期合作关系，签署劳动合同。

O 高级建筑师(外籍)
岗位职责:
1.参与或领导多国籍建筑师团队完成高端的国际项目;
2.具备在各设计阶段知识，完成从初步设计阶段到深化设计阶段;
3.在设计过程中联系协调客户与其他相关部门;
4.确保提交高水准的设计图及汇报;
5.在设计阶段协助项目经理;
6.负责参与项目会议;
岗位要求:
1.建筑学专业本科及以上学历;
2.有7年以上商业，住宅，规划设计项目的实际工作经验;
3.建筑设计方面经验;
4.具有城市设计项目经验优先;
5.具有跨国公司工作经验;
6.具有中到大型建筑深化设计经验;
7.出色的沟通和组织能力，有高度的责任感及团队精神;
8.出色的设计及汇报能力，注重细节;
9.熟练使用Autocad, Sketch-up, Microsoft Office, Adobe CS (Photoshop, Illustrator, In-design) 等软件;
10.英语读写流利，同时掌握德语者优先;
11.具有灵活性及主动性;

Senior Architect (Expat)
Responsibilities:
1.Be active part of or leading multi-ethnic team Architects for design high-end international projects.
2.Knowledge of all planning stages, from Preliminary to Detail design.
3.Communicate actively with all the involved parties during the design. Liaise with Client and all the involved parties during the design.
4.Provide high quality drawings and presentation.
5.Ensure design Scope of Work in tight cooperation with Project Manager.
6.Lead the design team in order to provide high quality drawings and presentations.
7.Assist the PM to supervising, managing and reporting project progress of works.
8.Coordination with involved experts and parties.
9.Leading and managing meetings.
10.Presenting design and issuing reports to Management and Client.
Requirements:
1.Bachelor/Master Degree in Architecture.
2.More than 7 years post-qualification experience in design and planning for commercial, residential,
3.tertiary and leisure projects.
4.Experience focus on architectural design.
5.Knowledge of construction issues.
6.Working experience in international companies.
7.Working experience in China or Asian country is highly appreciated.
8.Experience in design for manufacture/industrial building is highly appreciated.
9.Experience in detail design for mid-size and large buildings.
10.Excellent communication and organization skills, highly responsibility and team spirit.
11.Excellent design and presentation skills, detail oriented.
12.Excellent use of Autocad, Sketch-up, Microsoft Office, Adobe CS (Photoshop, Illustrator, In-design)
13.Excellent organization skill.
14.Fluent in written and spoken English. Chinese or German will be an advantage.
•Flexibility and spirit of initiative.

O 高级城市规划师
岗位职责:
1.参与或领导多国籍建筑师团队完成高端的国际项目;
2.具备在各设计阶段知识，完成从初步设计阶段到深化设计阶段;
3.在设计过程中联系协调客户与其他相关部门;
4.确保提交高水准的设计图及汇报;
5.在设计阶段协助项目经理;
6.负责参与项目会议;
岗位要求:
1.建筑学、城市规划专业本科及以上学历;
2.有7-10n年商业，住宅，规划设计项目的实际工作经验;
3.建筑设计及城市规划方面经验;
4.具有跨国公司工作经验;
5.具有中到大型建筑深化设计经验;
6.出色的沟通和组织能力，有高度的责任感及团队精神;
7.出色的设计及汇报能力，注重细节;
8.熟练使用Autocad, Sketch-up, Microsoft Office, Adobe CS (Photoshop, Illustrator, In-design) 等软件;
9.英语读写流利，同时掌握德语者优先;
10.具有灵活性及主动性;

Senior Urban Planner
Responsibilities:
1.Be active part of or leading multi-ethnic team Architects for design high-end international projects.
2.Knowledge of all planning stages, from Preliminary to Detail design.
3.Communicate actively with all the involved parties during the design. Liaise with Client and all the involved parties during the design.
4.Provide high quality drawings and presentation.
5.Ensure design Scope of Work in tight cooperation with Project Manager.
6.Lead both architecture team and urban design team in order to provide high quality drawings and presentations.
7.Assist the PM to supervising, managing and reporting project progress of works.
8.Coordination with involved experts and parties.
9.Leading and managing meetings.
10.Presenting design and issuing reports to Management and Client.
Requirements:
1.Bachelor/Master Degree in Architecture or Unban Planning.
2.At least 7-10 years post-qualification experience; excellent in design both in architecture and urban design, master planning;
3.Experience focus on architectural design.
4.Knowledge of construction issues.
5.Working experience in international companies.
6.Working experience in China or Asian country is highly appreciated.
7.Experience in design for manufacture/industrial building is highly appreciated.
8.Experience in detail design for mid-size and large buildings.
9.Excellent communication and organization skills, highly responsibility and team spirit.
10.Excellent design and presentation skills, detail oriented.
11.Excellent use of Autocad, Sketch-up, Microsoft Office, Adobe CS (Photoshop, Illustrator, In-design)
12.Excellent organization skill.
13.Fluent in written and spoken English. Chinese or German will be an advantage.
14.Flexibility and spirit of initiative.

O Business Development Senior Manager
Scope of Work
– initiate and execute all activities to develop Obermeyer’s business
– initiate contacts with potential clients
– present Obermeyer to clients and discuss services to be provided
– prepare projects proposals and discuss with client
– negotiate honorarium with clients
– negotiate additional fees during project work
– keep close contact with clients and monitor that client is satisfied with services provided
– keep in contact with client to discuss further cooperation with projects
Internal Collaboration and Reporting
– cooperate actively and closely with colleagues in business development, marketing and Project Planners/ Architects/ Managers
Basic Requirements
– 8-10 years or more working experience in design and construction industry, experience related to urban planning and project acquisition
– outstanding skills in communication (presentation and contract negotiation)
– being familiar with client relationship building and management, having strong sense to find the potential client and maintain the relationship
– upright, smart, has strong sense for team work
– graduated from a renowned university with Bachelor Degree or above
– English fluency, German is an advantage

1.申请人请将中/英文简历和作品集(不超过10MB)以PDF形式发送至He.Shao@opb.de，邮件标题请使用“Gooood-候选人姓名-申请职位”的格式;
2.简历需包含个人信息、联系方式及个人近照;
3.我们会在收到申请两周内，邮件或电话联系合格的申请者安排面试，请耐心等待。
Interested candidates please send his/her cn/en resume, portfolio and any previous graphic design in PDF format (no larger than 10MB) to He.Shao@opb.de， with the note of “Gooood-Candidate Name-position he/she is applying for. We will contact qualified candidate for interview within two weeks. Thanks for your patience.

简历注明来自专筑网更有竞争力哦！