愿景2025——漂浮的办公总部 / Söhne & Partner Architekten-办公建筑|航空公司-专筑网

愿景2025——漂浮的办公总部 / Söhne & Partner Architekten

2014-07-04 18637 Views 揽月

建筑, 办公建筑, 航空公司, 埃塞俄比亚, 亚的斯亚贝巴, 2014, Söhne, Partner Architekten, 混凝土, 愿景2025

特别感谢Söhne Partner &Architekten供稿！
欢迎广大设计师或设计单位踊跃投稿800048710@b.qq.com！

© Söhne & Partner Architekten

项目信息：
项目：埃塞俄比亚航空公司总部
设计事务所：Söhne & Partner Architekten | http://soehnepartner.com/
In cooperation with BET architects | http://www.betarchitects.com/
地点：埃塞俄比亚，亚的斯亚贝巴，博乐机场
建筑占地：15000平米
扩展区：4500平米
计划员工人数：1450人
预计完成时间：2014年

Project Credits:
Project: Headquarter Ethiopian Airlines
Architect: Söhne & Partner Architekten | http://soehnepartner.com/
In cooperation with BET architects | http://www.betarchitects.com/
Location: Bole Airport, Addis Ababa, Ethiopia
Net Area: 15.000 m2
Expansion Area: 4.500 m2
Planned Number of Employees: 1450
Estimated Completion: 2014

© Söhne & Partner Architekten

来自事务所的描述。经过Söhne & Partner事务所与埃塞俄比亚BET的建筑师们的通力合作，他们的作品——位于亚的斯亚贝巴的埃塞俄比亚航空公司的新总部在设计竞赛中脱颖而出。自成立以来，这家航空公司发展迅猛，一跃成为非洲发展最快，且最具知名度的航空公司之一。

In cooperation with BET architects from Ethiopia Söhne & Partner won the international design competition for Ethiopian Airlines New Headquarter in Addis Ababa. The airline has shown progressive development since its establishment and is now one of the fast growing and reputed airlines in Africa.

© Söhne & Partner Architekten

新总部将展现出公司的成长、运营模式及其制定的“愿景2025”。为此内部设计中景观布置成为重要的因素，各种景观不仅覆盖整个空间，而且还贯穿建筑的底部。办公楼悬垂于街道上方，形成漂浮的外观，象征着山峦、峡谷及岩石。连接各要素的桥梁象征着文化和国度之间的联系。大堂本身的流动、上升的曲线使得景观如同融入了建筑中；借此将景观引入建筑中，使建筑内外紧紧融为一体。

The new Head Quarter is, therefore, planned to address the need of its growth, dynamic operation and attaining its Vision-2025. The landscape, being an important part of the interior design, is flowing through and underneath the building. The office blocks are cantilevered above the street level as a floating form. It recalls to mountains, canyons or rocks. Bridges are the connecting elements as a symbol of connecting cultures and nations. Like the landscape is flowing into the building, the lobby itself is floating and rising. Like the landscape is coming into the building, there are always connections from the inside to the outside. You always feel like being in nature.

© Söhne & Partner Architekten

在这样的建筑中行走，你总会发现身处大自然中：办公楼之间的花园种植了树木，设置了长凳和艺术雕像，人工建筑与自然景观融为一体，彼此依存，气氛相当融洽而协调。各部门的办公室分布在看似随意布局的楼体中，通过建筑体块间的半室内外空间来进行人造元素与自然元素的转换，并将大厅、走廊、楼梯、电梯、扶梯和桥梁都连接在一起。

The gardens in between the office blocks are landscaped areas with trees, benches and art sculptures. As man-made buildings intrude into the landscape and in the midst of natural processes, so should the landscape and all adjoining natural processes make a striking yet pleasant intrusion into man-made buildings. Hence, the headquarter building has emerged to be a physical setting shaped as a number of departmentalized random blocks and the semi-external/internal voids in between the blocks allowing both human and natural elements to flow through, exposing at the same time harbouring the internal circulation elements: the lobby, corridors, stairs, escalators, lifts, and bridges within the voids created among the blocks.

© Söhne & Partner Architekten

大厅中用木质的“树木”来遮挡阳光，周围设置办公室。人们可在此洽谈业务、畅聊、吃饭、休憩甚至散步。看上去，这里好似由不同建筑围绕着广场建成的村落，各种生活自然而然地在此发生，会议中心和档案馆等配套设施也集中于此。这里的交流空间延展性也为未来的扩建留下了最大的可能性。

The sun shading for the grand lobby is done by symbolizing trees, made out of timber. The office blocks are located around it. This is the place where people meet for business, chat, eat, relax, and walk. Like in a village all the different blocks are placed around the square where all life is actually happening, all important functions like Conference centre and the central archive is also placed there. It is the place where the major flow happens. The combination of extending the blocks and the possibility of building new block gives a maximum flexibility for future expansion.