Jan Gehl 在他的《交往与空间》中特别强调过建筑的室外空间生活，他将室外空间生活分为必要性活动、自发性活动和社会性活动，上班、购物、出差、邮递是必要性，依赖于外部物质条件的散步、驻足小憩、饮食、玩耍是自发性，而社会性活动则是人们自愿相互参与的社交活动，如打招呼、游戏、交谈，社会性活动更基于建筑师、规划人员能为建筑及室外空间创造出影响人们相遇、观察、倾听他人的机遇与条件。
In his "Life Between Buildings", Jan Gehl especially emphasized the outdoor space life of the building. He divided outdoor space life into three types: necessary activities, spontaneous activities and social activities, work, shopping, business trips, and postal delivery. It is a necessity. Walking, resting, eating, and playing that depend on external material conditions are spontaneous, while social activities are social activities in which people voluntarily participate in each other, such as greetings, games, and conversations, and are based on the ability of architects and planners. Create opportunities and conditions that influence people to meet, observe, and listen to others.
建筑生活比空间和建筑本身更有意义，人的交往活动感受构成真正的城市生活。这就是我们在规划和设计本案时的一个很重要的出发点，我们希望创造的办公建筑是基于人的社会性活动的，与室外空间为一体的新型办公建筑。
The architectural life is more meaningful than the space and the building itself, and the experience of human interaction constitutes the real urban life. This is our starting point when planning and designing this project. The office building we hope to create is a new type of office building based on human social activities and integrated with outdoor space.
项目位于苏州吴江太湖新城最核心的商务办公发展片区，毗邻绿地中心超高层，坐拥绵延一公里的绿化带，畅享全视野太湖景。我们希望它成为地域文化新地标，引领生态办公新风尚，通过打造总部经济商务圈，与周边四大片区进行互动，构建环苏州湾经济圈。鉴于吴江有着蚕桑丝绸文化、水乡古镇文化、千年运河文化、莼鲈诗词文化、国学文化和江村富民文化等一批特色鲜明的文化资源，融合地域文脉，尊重地域传统是必要的。
Suzhou Greenland Wujiang Project is located in the core business and office development area of Wujiang Taihu New City, Suzhou. We hope that it will become a new landmark of regional culture and lead the new trend of ecological office. By creating a headquarters economic business circle, interact with the surrounding 4 large areas to build an economic circle around Suzhou Bay. Wujiang has a number of distinctive cultural resources such as sericulture and silk culture, water town culture, thousand-year canal culture. It is necessary to integrate regional culture and respect regional traditions.
吴江隶属于长三角中心城市之一——苏州。东面遥望上海，北面承接苏州城区。区域内分为老城区、行政中心区和太湖新城区。未来苏州四号轨交线连至吴江，生活更加便捷。
基地位于水秀街以东，映山街以西，开平路以南，城市绿轴以北。基地地势平坦，交通条件便利，西侧距湖景和河景为一体，南侧为城市中央景观轴，景观条件优越。
苏州绿地中心、苏州恒力中心、苏州水秀天地等周边大量办公建筑开发，办公产品供应量越来越大，商业业态越来越丰富。
鸟瞰图
我们希望建造一处独树一帜的地标建筑，与周边正在建设的地块形成一片具有代表性的高质量新城区，让其成为太湖新城地域文化的新地标，让绿色生态的理念在这个项目中得以实践，并成为引领生态办公的新风尚。
We hope to build a unique landmark building to form a representative high-quality new urban area with the surrounding land plots, making it a new landmark of the regional culture of Taihu Lake New City, and allowing the concept of green ecology to be put into practice in this project , And become a new trend leading the ecological office.
项目集商业、办公为一体，采用“多层独栋办公+高层LOFT办公”组合模式，高区看湖景，低区赏花园，高低区层次分明，错落、交织相通，凝练出一片张弛有度的现代主义的建筑形象。我们利用差异性的融合，将吴江的历史与现在联系起来，吴江自古低密度的历史建筑形态，与高密度的现代建筑融合，既有集中高效的办公条件，又有便利亲民的生活品质。
The project integrates commerce and office, and adopts the combination mode of "multi-storey single-family office + high-rise LOFT office". Created a modernist architectural image. The low-density historical architecture of Wujiang has been integrated with high-density modern buildings since ancient times. It has not only centralized and efficient office conditions, but also a convenient and friendly quality of life.
水秀街沿街透视图
沿街透视图
其次，我们将外部景观资源利用最大化，在打造内部景观的同时，充分利用基地周边太湖、现状河道、城市绿洲景观优势条件，景观资源内外相互渗透，结合景观合理排布基地高低层建筑，使得景观利用最大化。
We maximize the utilization of external landscape resources. While creating internal landscapes, make full use of the advantages of Taihu Lake, existing river channels, and urban oasis landscapes around the site. Landscape resources penetrate each other inside and outside. Combining the landscape with the rational arrangement of high and low-rise buildings on the site, the landscape Maximize utilization.
沿河透视图
沿河透视图
同时，充分挖掘基地潜质，打造立体绿色景观的办公主题，利用花园的处理，来激活办公建筑的底层公共空间。通过利用垂直绿化，形成多层次的景观系统，营造出办公空间多面向的景观视野。不论身处室内或室外，都能尽可能感受到良好的景观环境，只有在这样的条件创造下，人才会从室内走出大楼，去尝试在花园中交谈与交流。同时，通过利用屋顶平台，形成屋顶花园，既提高了建筑自身的环境品质，也对城市空间产生积极影响。
What's more, to fully tap the potential of the base, create a three-dimensional green landscape office theme, and use the treatment of the garden to activate the public space at the bottom of the office building. Through the use of vertical greening, a multi-level landscape system is formed, creating a multi-faceted landscape view of the office space. Whether you are indoors or outdoors, you can feel the good landscape environment as much as possible. At the same time, by using the roof terrace to form a roof garden, it not only improves the environmental quality of the building itself, but also has a positive impact on the urban space.
总部办公透视图
局部鸟瞰图
空中花园透视图
场地分析
Site Analysis
在建筑立面的设计上，我们希望以呼应地域文脉为前提，让建筑的形象更脱颖而出。建筑立面的设计概念提取了自然之景 “瀑布，卵石，波纹”，在瀑布飞流而下的意象中，攫取线状元素导入塔楼侧山墙的设计概念里；太湖的碧波浩淼，似水流年，每一个被湖水打磨的石头都带着灵气；栩栩如生的水波纹，作为建筑塔楼临湖面的阳台造型，建筑的立面设计暗合了这座城市的肌理。
In the design of the building's facade, we hope to respond to the regional context as the premise to make the building's image. The design concept of the building facade extracts the natural scenery of "waterfalls, pebble, waves". In the image of waterfalls flying down, the linear elements are taken into the design concept of the tower side gable; the blue waves of Taihu Lake are like flowing water. Every stone polished by the lake water has aura; The water ripples, as the balcony shape of the building's tower facing the lake, the facade design of the building coincides with the texture of the city.
山墙设计概念
在瀑布飞流而下的意向中
攫取其线状元素作为塔楼侧山墙意向
方案
将竖向扭曲的铝合金型材简化为三种基本规格，
通过不同组合和朝向的变化，
形成丰富的立面
细节
由竖向混凝土构造柱及梁板支撑，
通过预埋件及连接件固定竖向铝合金型材
建筑立面效果图
Renderings
项目信息
业主：绿地集团
项目地址：苏州
项目面积：312859㎡
建筑设计：SWS Group
设计总监：李巍
设计团队：刘程，王磊，林德龙，杨泽，张心洲
摄影：夏添
Project Information
Developer: Greenland Group;
Address: Suzhou;
Area: 312859㎡;
Design: SWS Group；
Design Director: Will.Lee；
Interior Design: Liu Cheng, Wang Lei, Lin Delong, Yang Ze, Zhang Xinzhou;
Photography: Xia Tian
来源：本文由SWS Group提供稿件，所有著作权归属SWS Group所有。
|
|
