本文由E拓建筑网www.eeeetop.com深圳老梁翻译，版权归作者所有。

The minimal interior of this collaborative office was converted from a coffee-roasting warehouse by Japanese studio TT Architects.

这个协作办公空间由一个烘焙仓库改造而来，室内设计由日本工作室TT Architects完成。

Located in Kurashiki in Okayama Prefecture, Kawanishi Fam is a flexible workspace for entrepreneurs.
Kawanishi Fam坐落在日本冈山县的仓敷，是为创业者设计的灵活的办公空间。

The architects divided the long space into a work area and a meeting area, divided by a glazed screen wall.
建筑师把这长条形的空间分成了工作区域和会议区域，中间由一堵玻璃幕墙分开。

At one end of the room, a wooden wall shaped like a small hut disguises the utility area and toilet.
在房间的一端，是一堵木墙，像是一个小棚屋，里面其实包含了一个工具间和一个厕所。

Location: Kurashiki, Okayama, Japan

Clients: Shintaro Ono / Kurashiki Estate
Architects: Teruki Takayoshi / TT Architects
General constructors: Kotaro Meguro / Meguro Construction
Photographer: Kei Sugino

Site area:160.42 sq m
Building area: 104.41 sq m
Total floor area: 439.445 sq m
Structure: steel: 4story
Principal use: collaborative working space
Construction period:May 2012

原文标题：Kawanishi Fam by TT Architects
原文地址：http://www.dezeen.com/2012/11/03/kawanishi-fam-office-interior-by-tt-architects/

Photographs are by Kei Sugino.