© Studio Mumbai

该Utsav房项目是Satirje, Alibag一处单一家庭住宅，距离孟买很近，只有一段短短的船程。房子位于荒凉的高原上，所处的地势较低，四周被黑色玄武岩墙壁包围，带有一个隐蔽的庭院，庭院里有游泳池、凉亭和花园，是一处很适合居住的地方。 On a barren plateau, a house is set low into the ground, protected by four black basalt walls that enclose a shaded courtyard, within which pools, pavilions and garden provide shelter for living. Utsav house is a single family home in Satirje, Alibag a short boat ride from Mumbai.

© Studio Mumbai

© Studio Mumbai

© Studio Mumbai

© Studio Mumbai

该建筑的空间设置受四周墙壁的限定，同时，周围墙壁又牢牢保护着房子的结构。Utsav房在不同部分的高度也有所差别，这样设计的目的是为适应不同空间的不同功能。该建筑框架结构主要使用了混凝土板、玄武岩墙壁和木材，同时，墙壁和地板还用带色水泥进行了装饰，创造出干草的色泽，使建筑与周围环境相互融合在一起。 The spaces are arranged along the periphery walls that define and support the structures of the house. Different heights are created to suit the functions and dimensions of the interiors. Concrete slabs, basalt stone walls and wood for framing are used to construct the buildings, while walls and floor are stained in pigmented cement plaster to mimic the dry grasses of the summer, setting the buildings into the landscape.

© Studio Mumbai

© Studio Mumbai

© Studio Mumbai

这座Utsav房的生活空间是西南开向的，当微风习来，很是惬意。房子有一个大型屋顶设计，能保护建筑免受日晒雨淋。庭院中央有一个狭长的游泳池，就像是当地灌溉用的蓄水池。当然这个游泳池也有储水的功能，可以用来浇灌花园。该建筑房间的不同高度可以将地平线和周围的山丘景色尽收眼底，而内部空间提供了居住场所，而且让住在这里的人会有一种对大自然的亲密感。 The living spaces open to the southwesterly breeze, and are protected from the sun and rain by a large roof. At the centre of the courtyard, a long narrow pool similar to the local irrigation tanks, serves to catch rainwater that overflows into the garden. The different levels within the house offer unobstructed views of the horizon and encircling hills, while inward views provide intimacy and refuge.

© Studio Mumbai

© Studio Mumbai

© Studio Mumbai

© Studio Mumbai

© Studio Mumbai

一层平面图

底层平面图

平面图

剖面图

剖面图

剖面图

剖面图

立面图

立面图

© Studio Mumbai

项目信息： 建筑设计事务所：Studio Mumbai 地点：印度 马哈拉施特拉邦 Satirje 首席建筑师：Bijoy Jain 项目团队：Roy Katz, Jeevaram Suthar, Pandurang Malekar, Mangesh Mhatre 结构工程师：Dwijen Bhatt 摄影：Courtesy of Studio Mumbai

Project Credits: Architects: Studio Mumbai Location: Satirje, Maharashtra, India Principal Architect: Bijoy Jain Project Team: Roy Katz, Jeevaram Suthar, Pandurang Malekar, Mangesh Mhatre Structural Engineer: Dwijen Bhatt Photographs: Courtesy of Studio Mumbai

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。 编辑：刘庆新