阿姆斯特丹市立博物馆因馆藏大量的高品质当代艺术品而闻名世界。然而尽管其藏品水平已领先于世界上的同类博物馆，但博物馆建筑本身却与现代潮流相去甚远。市立博物馆位于博物馆广场，周围有国家博物馆、凡高博物馆和皇家音乐厅。该项目是对旧馆的改造与扩建.原市立博物馆由建筑师A.W. Weismann于1895年建立，因其宏伟的阶梯、开阔的房间和明亮的自然光线而广为人知。

       该项目中，Benthem Crouwel Architects的设计保留了这些突出特色以及Willem Sandberg 担任馆长期间(1945-1962)引入的白色元素。然而，新设计并不一味遵循原风格，而是通过增加丰富的多样性及更多的展览空间对原建筑进行补充。旧元素和建筑形式与新设计合为一体。不论是展厅还是馆内路线，新旧两馆都有明显的区分。该工程不是一座附属结构，也并非位于旧馆旁边截然不同的独立建筑，而是与原建筑合为一体的扩建工程。

       从外观可以清楚地看到新旧博物馆的差异；内部两个博物馆区域之间也并无交集。现代化的博物馆入口需要满足商店、餐厅等公共功能的需求，显然原建筑的入口无法具备这些公共功能。因此设计师让新馆入口朝向博物馆广场。市立博物馆是第一座将入口区域建在广场上的博物馆。新入口与原中央入口区域完美契合，同时向外延展。新增的悬浮式白色体量和渗入地下的空间让原建筑得以完整保存且未造成视觉上的障碍。

       新入口综合了所有公共功能，如资讯中心、博物馆商店和餐厅都集中在宽大的开放式透明空间内。平坦的地面向外伸展，这样被屋顶覆盖的广场区域不仅成为建筑的一部分，同时也是博物馆广场的一部分。羽翼般的悬臂屋顶进一步强化从广场到建筑之间的敞开式过渡区域，并明确地指示入口所在地。被称为“浴缸”的白色光滑体量是由纤维复合材料制成的。建筑的浴缸造型实现了让外立面紧紧环绕内部功能区域的设计意图。新增的突出屋顶可以起到阻挡强光和雨水的作用。

       与旧馆普通外观相反的特色屋顶及其下端透明体量成为市立博物馆鲜明的新形象。参观者到达入口后，可以经由贯穿整个博物馆的不同路线进行参观。参观者进入入口后，可以任意选择直接参观旧馆，或是通过楼梯或电梯参观新展厅。极具纪念价值的楼梯被保留下来，继续承担作为通道的重要功能。新的入口大厅内提供了参观新展厅的路线。站在宽敞阁楼内的大型楼梯上可以看到通往下层展厅区域的路线。下层设有荷兰最大的独立展厅。

    从最底层可以通向悬浮体量层的新展厅。封闭黄色“试管”内的两座电梯从新入口大厅升起将参观者领入上部的两个展览区域。该设计将参观者导向参观路线，同时保证参观者的注意力不会因商店、餐厅等公共区域分散，从而可以始终保持在博物馆的氛围中。悬浮体量中的展览大厅与旧建筑的名人堂直接联系起来，为整个循环路线划上完美句号。多样的空间类型为参观者带来丰富的体验、并提供了更多的展览机会。原建筑被完整地保留下来，同时与其共享同一个屋檐、开口朝向博物馆广场的新建筑为旧馆赋予了新的生命。

       稿件整理：林惠怡