由专筑网雷君，卢荣姝编译

与首届芝加哥建筑双年展共同组织，本次展出展示了Richard Meier & Partners事务所作品的发展，同时研究了其在知名的艺术及建筑上的理论、进程及愿景。

Richard Meier的国际工作机构以其永恒的、经典的、标志性的设计广受好评。从巴塞罗那当代美术馆到洛杉矶 盖蒂中心，再到罗马朱比利教堂。通过展示大量建筑图纸和草图、原始照片及研究模型，本次展览将探讨每个项目所面临的多样性挑战：社会、环境、审美、技术和经济。开幕酒会于十月三日星期六和十月四日星期日中午12点到下午4点隆重举行。

几个公司的最新项目将崭露头角，包括里约热内卢Leblon 办公大楼、墨西哥市Reforma大厦、以色列特拉维夫罗斯柴尔德塔等。Richard Meier的几幅原拼贴画也将展出，邀请观众去探索这两个学科之间的关系。

当代的泽西市，新泽西总部是Richard Meier 模型博物馆之家，一个15000平方英尺的空间，位于艺术中心二层。博物馆囊括了从1960年代到现在的400个模型、雕塑、Meier的拼贴画，还有一个档案馆和图书馆。多年来，Richard Meier已形成了自己的特色和建筑设计风格，成为美国最具影响力和被广泛效仿的建筑师。他的作品颂扬着自然光线和与建筑周边环境协调的空间，从而创造审美空间和文化价值。

展出时间：2015年10月3日—2016年1月30日
展出地点：美国 芝加哥 司鲁普  Mana Contemporary Chicago
主办方：Mana Contemporary Chicago

Organized in partnership with the inaugural Chicago Architecture Biennial, the exhibition  illustrates the development of the work of Richard Meier & Partners Architects while examining the philosophy, process, and vision of the celebrated artist and architect.

Richard Meier’s international body of work is acclaimed for its timeless, classical, iconic design, from the Barcelona Museum of Contemporary Art to the Getty Center in Los Angeles to Rome’s Jubliee Church. By showcasing a selection of architectural drawings and sketches, original photographs, and study models, this exhibition will explore the diversity of the challenges inherent with each project: social, environmental, aesthetic, technological, and economic. Opening receptions will be held on Saturday, October 3, and Sunday, October 4, from 12–4PM both days.

Several of the firm’s newest projects will be featured, including the Leblon Offices, Rio De Janeiro; Reforma Towers, Mexico City; and Rothschild Tower, Tel Aviv, Israel. Several of Meier’s original collages will also be featured within the exhibition, inviting audience members to explore the relationship between the two disciplines. Ancillary programming related to the exhibition will be announced at a future date.

Mana Contemporary’s Jersey City, New Jersey headquarters is home to The Richard Meier Model Museum, a 15,000-square-foot space on the art center’s 2nd floor. The museum features 400 models from the 1960’s to the present, sculptures, and collages by Meier, as well as an archive and a library. Over the years, Meier has developed his own distinctive and dynamic style of architecture to become one of America’s most influential and widely emulated architects. His work celebrates natural light and space in response to the environs in which it stands, thereby creating sublime spaces of aesthetic illumination and enlightened cultural values.

When: 10.03.2015 - 01.30.2016
Where: Mana Contemporary Chicago, 2233 S Throop (Chicago, USA)
Organizer: Mana Contemporary Chicago
Links: Mana Contemporary Chicago

出处：本文译自www.world-architects.com/，转载请注明出处。