时间: 12月20日 周日 14:00-16:00
　　地点: 上海 黄浦区 花园港路200号 上海当代艺术博物馆
　　费用: 免费
　　类型: 讲座
　　主办方:上海当代艺术博物馆PSA

　　活动详情

　　主讲人: 李翔宁
　　Speaker: Li Xiangning

　　2015.12.20 星期日 14:00-16:00
　　14:00-16:00, Sunday 20 December 2015

　　上海当代艺术博物馆 五楼会议室
　　5F Meeting Room, Power Station of Art

　　语言：中文
　　Language: Chinese

　　本场讲座免费，无需预约，请提前15分钟入场。
　　This lecture is admission free and no reservation required. Please arrive 15 minutes in advance.

　　建筑展览：当代中国建筑公共话语空间的建构
　　Architectural Exhibitions: Building a Public Sphere for contemporary Chinese Architecture

　　讲座通过回顾世界建筑史上重要建筑展览机构和展览对建筑文化的推动，讨论建筑展览与建筑实践、建筑风格趋势之间的互动关系。同时通过当代中国建筑在国际国内的重要展览，凸显当代中国建筑文化发展的脉络。

　　【关于主讲人】

　　李翔宁2004年获博士学位，现任同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师，副院长。作为建筑研究学者，他在Architectural Review, A+U, Architectural Record, Arquitectura Viva, Space, Domus, Volume等国际学术刊物上发表了大量中国当代建筑和城市的理论与评论文章，并出版了多部著作，如《想像与真实》(2009)、Updating China: Projects for a Sustainable Future(2010)，Made in Shanghai (2014) 和Total China (2015即将出版)等。曾在哈佛大学、麻省理工学院、普林斯顿大学、东京工业大学、加拿大建筑中心等二十多所著名大学和研究机构讲学。2006年至2007年在美国麻省理工学院讲授当代中国建筑的课程，2009年任洛杉矶MAK艺术和建筑中心研究员、德国达姆施塔特大学Erasmus Mundus访问教授，东京工业大学客座教授等。他曾担任《时代建筑》、《城市建筑》等国内建筑期刊和Architectural Record(美国建筑师学会会刊)的客座主编和PLAN、Le Visiteur(法国建筑师学会会刊)等编委。他是国际建筑评论家委员会委员，曾担任2013深圳双年展策展人和学术总监，上海西岸双年展策展人。他曾多次担任国际建筑奖项的评委如联合国创意城市设计新锐奖、西班牙国际建筑大奖、密斯凡德罗奖欧盟当代建筑奖等。2016年他任哈佛大学客座教授，讲授中国建筑和城市的课程。

　　Dr. Xiangning Li is the Deputy Dean and full professor in history, theory and criticism in the College of Architecture and Urban Planning of Tongji University. He is a member of CICA(Comité International des Critiques d'Architecture), and has published widely on contemporary Chinese architecture and urbanism in international architectural magazines including Architectural Review, A+U, Architectural Record, Arquitectura Viva, Space, Domus, and Volume. He was a visiting scholar at MIT, teaching a course in the year of 2006. In 2009，Dr. Li was the UFI Fellow at MAK Center of Art and Architecture in Los Angeles, and Erasmus Mundus visiting professor at TU Darmstadt. He lectured in universities and institutes including Harvard University，Princeton University, University of Southern California, Chalmers University, Tokyo Institute of Technology, and Canadian Center for Architecture. He was the co-curator of 2011 Chendu Biennale, 2011 Shenzhen Biennale, and academic director and curator of 2013 Shenzhen/Hong Kong Bi-city Biennale, and Westbund 2013 Biennale. He has been jury to many international awards and competitions including Spanish International Architectural Award, and Mies van der Rohe Award the European Union Prize for contemporary architecture. His recent books include The Real and the Imagined: A Study of Value in Contemporary Urban Theory(2009), Updating China: Projects for a Sustainable Future(2010), Made in Shanghai (2014) and Total China (forthcoming 2015). He is a visiting professor at the Harvard GSD, teaching Chinese architecture and urbanism.