“UIA-霍普杯国际大学生建筑设计竞赛”始于2012年，由国际建筑师协会（UIA）任国际主办，天津大学建筑学院、《城市·环境·设计》（UED）杂志社主办，是面向国内外建筑高校每年一届的国际大学生建筑设计竞赛，已成功举办四届。每届竞赛的评委会主席由一位国际著名建筑大师担任，竞赛评委为来自国内外的著名建筑师及学院院长。经过四年的推行实践，这场由中国学术机构主办的国际大学生建筑设计竞赛已经成为最具影响力与公信力，规模最大的学生竞赛之一，在国内外建筑教育界具有广泛影响。2016年，竞赛由西安建筑科技大学建筑学院联合主办。竞赛评委会主席由世界著名建筑评论家、设计师伯纳德·屈米先生担任。伯纳德·屈米先生对今年竞赛题目的解读与分析详情，请观看视频。



UIA-霍普杯2016国际大学生建筑设计竞赛正式启动
随着竞赛题目的最新发布，UIA-霍普杯2016国际大学生建筑设计竞赛正式拉开帷幕。欢迎您关注《城市•环境•设计》（UED）官方网站、微博、微信平台及竞赛官方网站：http://hypcup2016.uedmagazine.net/，了解本届竞赛详情。
竞赛采取国内外高校学生自由报名、公开竞赛的方式，想要报名参加霍普杯竞赛，请点击本文左下方的“阅读原文”进入官方网站注册报名！

“竞赛主题: 演变中的建筑
Architecture in Transformation竞赛题目: 概念与标示
Concept and Notation评委会主席: 伯纳德·屈米
Bernard Tschumi评委会执行主席: 崔  愷
注册截止时间: 2016年7月31日 24:00（北京时间）作品提交截止时间: 2016年8月31日 24:00（北京时间）
竞赛邮箱: uedcompetition@163.com

概念与标示Concept and Notation本届竞赛由评委会主席伯纳德·屈米
拟定竞赛题目：概念与标示
观点：- 与其说建筑是一种有关形式的知识，不如说  它是知识的一种形式。- 建筑是概念的实体化。- 使建筑与一般的房屋区别开来的是概念，而  不是形式。- 有概念支撑的自行车棚可以称之为建筑，而  缺乏概念支撑的大教堂不能称之为建 筑。- 建筑对事件的讲述，不亚于其对于空间的讲  述。- 建筑不仅仅看它有何外观，还应看它有何作  为。- “向量”（人的活动轨迹）活化空间，围护结   构定义空间。

目的：在过去，建筑几乎完全采用视觉手段来进行表现，如采用平面图、剖面图、立面图、透视和轴测等。但如何表达建筑中的动态因素，比如空间中身体的运动？是否有新的标示模式适用于表达那些已经被排除在建筑学话语之外的元素，比如视觉以外的另四种感官认知——触觉、听觉、嗅觉，甚至味觉？竞赛者需要创造一种新的标示模式，它不仅包含空间中的人体的运动，还将引出一种建筑概念，作为一个主导思路来指导方案计划的发展。
希望提交方案能成为城市活动的生成器，可以培育、鼓励和探索未知的生活模式。

参考案例：拉兹洛·莫霍利-纳吉、谢尔盖·爱森斯坦、约翰·凯奇
要求：1. 参赛者必须选择以下五种功能之一：图书    馆、博物馆、诊所、爱情酒店和墓地;2. 基地为一个独立的大楼，选址可假设在世    界上任何城市，场地60m*30m， 限高30m;3. 语言和尺度单位：英语作为竞赛官方语言  （备注：标题、学校名称、参赛者姓名、设    计说明必须用英文表达）；以公制作为单    位系统表达。评委会主席简介

教育和职业生涯伯纳德.屈米是当代公认的最重要的建筑师之一。他早先以建筑理论研究闻名，而在1983年赢得了整合活动与自然景观功能的、面积达125英亩的法国拉·维莱特公园竞赛之后，其独特的建筑实践方式也开始受到世人的瞩目。屈米相信建筑能驱动社会创造性活动的发生，并因此提出，建筑中“事件”与“运动”的概念是相互交叠的。

从那以后，屈米创造出了一系列富有开创性的建筑设计，包括辛辛那提大学理查德 E.林德纳体育中心、哥伦比亚大学学生活动中心勒纳楼、佛罗里达国际大学建筑学院、BLUE公寓楼、雅典新卫城博物馆、Le Fresnoy艺术中心、江诗丹顿总部、法国鲁昂音乐厅和利摩日音乐厅。屈米曾在纽约现代艺术博物馆、威尼斯建筑双年展、鹿特丹荷兰建筑学院、巴黎蓬皮杜中心和其他众多欧美博物馆举办个展。

1969年：毕业于苏黎世联邦理工大学1970-1980年：在伦敦AA建筑学院任教1976年：在普林斯顿大学建筑城市研究所1980-1983年：在库伯联盟学院任教1988-2003年：担任纽约哥伦比亚大学建筑规划保护研究院院长,目前仍是该校教授个人荣誉国家院士，美国国家科学院博物馆，纽约，2012
名誉博士学位，英国皇家艺术学院，伦敦，2011
法国荣誉军团军官级勋章，法国，2009
美国建筑师协会荣誉院士，2008
英国皇家建筑师协会国际荣誉会员，伦敦，2005
皇家维多利亚勋章，伦敦，1994

美国国家艺术基金会大奖，1978获奖作品Lignum大奖赛,Le Rosey音乐厅, 2015
AIA纽约州设计奖荣誉奖,巴黎动物园, 2014
AIA纽约州设计奖优秀奖,人行天桥, 2012
AIA国家荣誉奖,新卫城博物馆, 2011

Ascent设计奖最佳定制楼宇解决方案,辛辛那提大学体育中心, 2006

AIA纽约州设计奖优秀奖,江诗丹顿总部, 2005
AIA国家荣誉奖,鲁昂音乐厅与展览大楼, 2003
AIA纽约州设计奖荣誉奖,学生中心勒那音乐厅, 1999

AIA国家荣誉奖,Le Fresnoy, 1999
出版物Notations: Diagrams and Sequences.  2014.
Architecture Concepts: Red is Not a Color.  2012.
Event-Cities 4: Concept-Form.  2010.
Event-Cities 3. 2004.
Event Cities 2.  2000.
Architecture and Disjunction. 1994.
Event-Cities. 1994.
The Manhattan Transcripts: Theoretical Projects. 1981.

2015年霍普杯评图现场照片

圆桌评图

评图现场

霍普评委：张颀

霍普评委：肯特·克雷曼

霍普评委：曼哈德·冯·格康

霍普评委：孔宇航（左）   严讯奇（右）

霍普评委：赫尔南·迪亚兹·阿隆索（左）比森特·瓜里亚尔特（中）阿梅尔·安得拉奥斯（右）

现场展板

评委合影2016年霍普杯奖项设置
一等奖1组获奖证书+奖金10万元人民币（含税）二等奖3组获奖证书+奖金各3万元人民币（含税）三等奖8组获奖证书+奖金各1万元人民币（含税）优秀奖若干组获奖证书+半年《城市·环境·设计》（UED）杂志优秀指导教师奖若干颁发获奖证书
获奖学生通过“跟大师学设计”新锐选拔赛可获得去知名建筑设计事务所实习的机会。
2016年霍普杯组织机构

国际主办：国际建筑师协会（UIA）
主办单位：天津大学建筑学院《城市·环境·设计》（UED）杂志社
联合主办单位：安建筑科技大学建筑学院
指导机构：全国高等学校建筑学专业指导委员会 全国高等学校建筑学专业教育评估委员会 中国美术家协会建筑艺术委员会
独家冠名：上海霍普建筑设计事务所股份有限公司
欢迎来稿投稿邮箱uedtougao@uedmagazine.net媒体合作邮箱Zhaomingcbc@qq.com