由东南大学、南京市玄武区人民政府、南京市科技局主办，南京钟山资产经营管理集团有限公司承办，江苏省勘察设计行业协会、东南大学建筑学院指导，雅伦格文化艺术基金会（EMGdotARTFoundation）及南京大田建筑景观设计有限公司联合协办的“城市·硅巷——面向未来设计”之「南京老烟厂更新」国际设计竞赛，于2019年10月15日在南京市玄武区南京老烟厂园区举办启动发布会，由此正式拉开大赛的帷幕。重磅专家包括：中国工程院院士王建国教授；东南大学建筑学院院长张彤教授；江苏省设计大师张雷教授；筑境设计总建筑师薄宏涛先生；雅伦格文化艺术基金会主席Marino Folin教授；城市更新专家、Technova Barcelona-LaSalle创新园区主席、XPCAT（加泰罗尼亚科学园区网络）主席、APTE（西班牙科学园区网络）副主席Josep Miquel Pique先生；国际节能建筑大师、前瑞士苏黎世理工大学建筑学院院长Dietmar Eberle；ALP建筑事务所创始人Daniel Lischer，以及一位重量级的神秘人物等将担当此次大赛的评委。总建筑规模30,000多平方米的南京老烟厂更新正式作为面向未来的创新载体，向全球富有创意和创想的建筑师、设计师们敞开怀抱，期待每个人的加入和到来，将南京老烟厂作为一个面向城市未来的试验场，不管是观念、还是行动，都将在此得到释放和展现。



城市硅巷与设计未来

21世纪的前20年是一个城市化和技术变革驱动发展的大转折时代，也即将打开一个全新的城市时代来临的序幕。在全球层面，近20年的快速发展中，各类新技术、新规则、新链接、新冲突不断涌现，并驱动城市发展场景与模式的快捷切换；全球各地由此而产生一批有价值的城市创新发展及其规划的新思想、新理论、新方法、新模式与新案例。面向不确定的、更加快速变革的未来，面对“人类命运共同体”建设的美好愿景，如何适应、控制和预判城市创新发展的方向、模式和路径，进而给予有效的规划引导，是全球城市共同面临的新挑战和新任务。目前，中国城市的创新发展作为“中国模式”的主要动力，已经由国际上的后发追随者变成了引领国际城市创新发展新潮流的重要力量。同时，中国的城市更新、老城中的存量盘活作为推动城市化、产业化特别是创意产业以及对外开放、国际化的主阵地，作为中国城市创新发展的重要内容和推动中国经济全球化的重要平台，正面临在新时代如何转型发展的考验，也面对“一带一路”倡议带来的“走出去”的历史机遇。

在此背景下，南京市提出发展城市“硅巷”、建设创新名城的目标。“硅巷”一词来源于纽约曼哈顿，是一个由互联网与移动信息技术企业集中而形成的无边界科技园区。它与硅谷的区别在于，硅谷是在城市边缘区建设的具有完整高端服务配套的科技创新园区，而硅巷是以存量空间更新为主的创新科技产业集聚街区。

因此，城市“硅巷”代表了城市从更新走向创新的发展格局与产业布局。这一过程伴随两股重要的势能。第一是设计驱动，第二是科技赋能。其中，设计（产业）代表了面向未来、引领创新的重要发展动能。无论从城市规划、还是建筑以及室内空间设计，都在城市转型升级以及创新发展下迎来新的机遇和挑战，与以往不同，且更加是一个系统化的过程，伴随着应对策略的连续性比较研究，以全球化的视角开展在地化的探索等等。相应的，在信息技术革命的全球背景下，数字化、智能化的互联互通正极大改变人类既往的交流、生活和工作方式。伴随5G等信息技术的日益成熟，自动驾驶、远程医疗、物联网通信、人工智能等一系列前沿技术将逐渐投入日常应用，从而对城乡物质空间产生持续而深远的影响。面对这样的趋势、机遇和挑战，城市的决策者、规划者以及设计者们需要深入思考和探索——如何让城市空间更加适应变化中的生活与生产方式？更加富有创造性、前瞻性地面对新的技术和变革所带来的机会和挑战？

在此背景下，南京市玄武区以南京老烟厂更新为载体，立足设计产业，探索城市硅巷和面向未来设计之间的关系，并发起“城市·硅巷——面向未来设计“之「南京老烟厂更新」国际设计竞赛，由此回应城市硅巷和设计（产业）的关系，城市、设计与个体使用者之间的关系，以及设计和未来之间的关系。基于改造后的南京老烟厂即将转型为设计创意产业园区，因此，竞赛期待所有参赛者，即建筑师和设计师群体，首先从个体成为园区一份子的角度，即“为自身设计”出发，进行更加贴合使用需求的设计；进而，开展从资源调研、功能策划到空间规划和建筑环境塑造的全过程更新改造设计，构建以设计为主体的产业集群体系，即为“设计产业”而设计；同时，将触角进一步延伸到周围，衔接周边社区（街区）以及环东南大学设计产业带，以跨学科视角、多角度切入，提出区域功能明显、可持续发展的城市空间发展格局，回应多层次的城市问题，为园区和城市提供更丰富的融合性和多样性，成为城市硅巷和环东大设计产业带的示范性项目。



「南京老烟厂更新」国际设计竞赛的设计范围和任务要求

南京老烟厂更新改造项目基地位于南京市玄武区杨将军巷及碑亭巷交汇处。周边临近1912商业街区，园区南侧分布有原国立美术馆旧址、江宁织造博物馆、江苏省美术馆、六朝博物馆、南京总统府等民国建筑，园区北侧为居民住宅区。园区原为南京卷烟厂旧址，占地面积约15715.5㎡，总建筑面积33587.82㎡。

园区东临碑亭巷、南至石婆婆庵，西侧与南京市玄武医院用地相邻，北侧为杨将军巷。园区内共十三栋建筑，大多已空置，部分在用建筑为金梦都集团办公、烟厂包装生产厂房功能。建筑以厂房建筑、办公建筑为主，园区内有一民国时期建筑（E栋）。东南侧曼度广场（M0-M4）为商业综合体，一层东南侧临街部分为商铺，2-4层为餐饮及电影院，一层靠烟厂园区内部为厂房。

竞赛以环东南大学设计产业带为基础，期望参赛者通过具有创意和前瞻性的设计对南京老烟厂整体环境进行提升改造，规划厂区内各个建筑功能，对外立面及室内进行设计改造，并对屋顶空间提出改造利用的概念设计方案。

基于设计面向未来以及对城市硅巷的思考，设计师们亦被鼓励更多将设计和科技紧密结合体现在对烟厂的更新改造设计中，从而更进一步发挥创造力，以及多团队作业和跨领域合作的协同能力。



伴随“城市·硅巷——面向未来设计”之「南京老烟厂更新」国际设计竞赛发布会的成功举行，竞赛于2019年10月15日正式开始，面向全球建筑师、设计师、设计机构征集富有创新性和创造力的设计方案。征集截止至北京时间2019年12月15日23:59。所有参赛者可登录大赛官方竞赛平台www.zscssj.com（http://www.aki.com.cn/zscssj），点击“在线注册”进行报名和参与。



我们期待并相信，竞赛所带来的将是一个持续激活城市发展的智慧型协同创新过程，并带来不同于以往的南京老烟厂的转型，即一个不一样的设计创意产业园区，以及城市硅巷的引爆式发展。它不仅从形式上，更将从内容、产业、人才等诸多方面，为南京这座具有悠久文化传承的城市带来持续的创新与活力。在此基础上，设计师们被赋予了新的能量，即冲破传统，拥抱新的技术变革，拥抱多元的思想，站在更加国际化的视野和平台上，开拓自我，获得新生。

（扫描二维码，了解详情）