时间: 03月05日 周六 15:00-16:30
　　地点: 广州 黄边北路时代玫瑰园第三期时代美术馆
　　费用: 免费
　　类型: 讲座
　　主办方:时代美术馆

　　活动详情

　　主讲嘉宾 > 唐克扬
　　参加方法> 中文讲座，免费参加，座位有限，先到先得
　　主办机构> 广东时代美术馆
　　特别鸣谢 > 时代地产

　　活动流程>

　　15:00-16:00 讲座+问答环节
　　16:00-16:30《癫狂的纽约：给曼哈顿补写的宣言》新书签售

　　“翻译即叛逆”，类似于《癫狂的纽约》这样的建筑写作，很大意义上是无法准确翻译的。在这个文化交流已经“零距离”的时代，执着于文字层面的“翻译”的意义何在?本书译者唐克扬博士将分享翻译《癫狂的纽约》过程中的心得，讲解他对文学、建筑理论乃至于城市现实间关系的理解。

　　讲者介绍 >

　　唐克扬于哈佛大学设计学院获设计学博士学位。他既从事策展和学术研究，也是一位建筑设计师和建筑写作者。主要展览和设计包括在故宫举办的“典藏与文明之光”特展，2010年威尼斯建筑双年展中国馆，以及在奥古斯都的夏宫举办的“活的中国园林”特展。作为一位有着跨学科背景的实践者，他的作品从展览策划、博物馆空间设计到建筑史和文学写作，有着别具一格的多样性。他目前在中国人民大学任教，著有《纽约变形记》、《设计学院的故事》、《从废园到燕园》等。