Day vs. Night

我正准备前往萨凡纳佐治亚州（实际上是今晚上去）一个星期，所以没有太多时间来完成这个博文。我利用用今天下午的时间，用最简单的 Kerkythea基础图片完成了一个夜景渲染图。最初，我的目标是完成一张铅笔素描图，像我几个月前的这篇博文里的一样。然而，我突然改变了主意，改变了展板上的内容，并且开始上色。原始的 Kerkythea 夜景渲染图在某些区域不是很清楚，所以我又创建了一张白天渲染图，把它和夜景的合并在一起用。我把它放进 Photoshop 里，然后关闭夜景渲染图的图层，我注意到白天的图片在附加污渍材质的情况下不难看。这就是我为什么把白天和夜间的渲染图都贴了出来。就像我刚才说的，我要去美丽的沙滩度假，去看精致的萨凡纳建筑。下周再见了！

I’m getting ready to head to Savannah, GA (flying out tonight actually) for a week, which doesn’t leave much time for this latest post. I spent this afternoon creating a night scene illustration using a really simple Kerkythea base image. At first, the goal was to make the illustration look like a graphite drawing like the images in this post a few months back. However, I quickly became board of that and started adding color. The original Kerkythea night rendering was lacking definition in some areas, so I rendered a daytime view to combine with the night rendering. Once I did this and dropped it into Photoshop, I turned off the night rendering layer and noticed the daytime image with all of the grunge textures applied to it didn’t look half bad, hence why I posted both a daytime and nighttime rendering. With that said, I’m off to sandy beaches and beautiful Savannah architecture. See everyone in a week!

上图是开启边线，SketchUp 导出的图片。

Above, line work exported from Sketchup.

上图是Kerkythea 素模渲染。

Above, Kerkythea clay rendering.

上图是Kerkythea 夜景渲染。

Above, Kerkythea night rendering.

出处：本文译自visualizingarchitecture.com/，转载请注明出处。