Diamond Schmitt Architects reveals Buddy Holly Hall of Performing Arts for Texas

由专筑网Yumi，杨帆编译

加拿大Diamond Schmitt公司公布了一座音乐厅的建设方案，致敬美国的音乐家Buddy Holly。

Buddy Holly演艺中心的音乐厅建立在Holly的家乡德克萨斯州的Lubbock，他于1936年7月出生在Charles Hardin Holley。

Canadian firm Diamond Schmitt Architects has announced the construction of a concert hall dedicated to American musician Buddy Holly.
The Buddy Holly Hall of Performing Arts is to be built in Holly's hometown of Lubbock, Texas, where he was born Charles Hardin Holley on 7 September 1936.

这位摇滚音乐家的成名曲目包括Peggy Sue和That'll Be the Day,他丧生于1959年的飞机坠毁事件，享年23岁。

Diamond Schmitt建筑事务所设计这座建筑来体现对艺术家的敬意，并将其与Llano Estacado沙漠平原的基地融为一体。

The rock-and-roll musician shot to fame with tracks including Peggy Sue and That'll Be the Day, before he was killed in a plane crash in 1959, aged 23.
Diamond Schmitt Architects has designed the building as a tribute to the artist, and to fit into its setting on the Llano Estacado desert plains.

“该建筑是非常有意义的，在景观也十分特别，在很大程度上塑造了当地的条件，包括降低太阳能的获取并提供室外阴影空间，”项目建筑师 Matthew Lella介绍道。

该建筑将包含一个含2200个座位的主剧院、一个附加的400个座位的礼堂、一个5000平方英尺（465平方米）的多功能厅和一个22000平方英尺（2045平方米）的舞蹈中心。

"The building is very much meant to be a special place on the landscape and is heavily shaped to local conditions, including the need to reduce solar gain and provide shaded outdoor space," said project architect Matthew Lella.
The structure will contain a 2,200-seat main theatre, an additional 400-seat auditorium, a 5,000-square-foot (465-square-metre) multi-purpose room and a 22,000-square-foot (2,045-square-metre) dance centre.

宽阔的大厅空间也被设计用来举行表演。“在正常剧场时间之外，无论是预演的娱乐节目还是排练都有助于让空间活跃，在一整天中把这些作为目的，”Lella说。

主礼堂位于建筑中心最高的位置。其下一级倾斜的座椅可拆卸，这样的场地也可以容纳演唱会站立的空间。

A generous lobby space is also designed to host performances. "Either for pre-show entertainment or programming outside regular theatre hours helps activate the space as a destination throughout the day," Lella said.
The main auditorium will sit in the tallest section at the centre of the building. Its lower tier of sloped seating will be removable so that the venue can also accommodate standing room for concerts.

其余的结构将包裹在中心体量的外面，并向一端延伸，形成入口的顶棚。

“立面开窗形成长的水平视图，可以捕捉天空的美丽风景，这可以建立一种不断变化的颜色和情绪，”Lella说。

“入口主屋顶上长长的斜坡受到当地土壤的自然倾角的启发。”

The rest of the structure will wrap the outside of the central volume and extend at one end to form an entrance canopy.
"The fenestration has allowed long, horizontal views to the landscape to capture the beauty of the sky, which seems to go on forever and is continuously changing colour and mood," said Lella.
"The long shallow slope on the main roof at the entrance is inspired by the angle of repose of the local soil."

砖将覆盖底部的体块，而金属板将覆盖高处的体块，以反射天空。

一座200英尺（61米）的电信塔复制品将被安装在该基地上作为光雕塑，形成表演艺术中心的灯塔。

Diamond Schmitt和一个团队在该项目上合作，他们包括开发商Garfield Public/Private、当地公司 MWM建筑事务所、Parkhill、Smith & Cooper和Lee Lewis建设部。

该项目由Lubbock娱乐和表演艺术协会（LEPAA）带头。

Brick will clad the lower volume, while metal panels will feature higher up to reflect the sky.
A replica of a 200-foot (61-metre) telecommunications tower will be installed on the site as a light sculpture, forming a beacon for the performing arts centre.
Diamond Schmitt is working on the project with a team that includes developer Garfield Public/Private, local firms MWM Architects and Parkhill, Smith & Cooper, and Lee Lewis Construction.
The project is spearheaded by the Lubbock Entertainment and Performing Arts Association (LEPAA).

“Buddy Holly大厅将是一座世界级的表演艺术设施，其设计精美地捕捉了德克萨斯西部景观和遗产的精髓，”LEPAA的董事长Tim Collins说。

这座建筑由私人投资建设，预计耗资1亿2500万美元（￡9300万）并于今年秋天开始动工。

在世界各地，其他最近完成的音乐厅包括：碎石和混凝土建造的波兰洞穴音乐厅。

渲染：Buddy Holly Hall are by Cicada Design Inc.

"Buddy Holly Hall will be a world-class performing arts facility whose design beautifully captures the essence of the West Texas landscape and heritage," said LEPAA board chairman Tim Collins.
Construction on the privately funded building, expected to cost $125 million (￡93 million), is predicted to begin this autumn.
Other recently completed concert halls around the world include a cavernous venue in Poland constructed from crushed brick and concrete.
Renders of Buddy Holly Hall are by Cicada Design Inc.


出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。