受艺术印刷印象派启发而创作的亚克力花瓶
Acrylic Vases Inspired by Art Print Impressionism

由专筑网朱王倩，韩平编译

韩国设计工作室HATTERN在设计“温暖柔和”系列的丙烯酸花瓶的时，试图从19世纪的艺术印刷品中寻找一些元素。最终设计师利用花瓶色彩的渐变将模糊与透明完美结合，当然，花瓶的光学变化取决于光照。

Korea-based design studio HATTERN looked to art print Impressionism of the 19th century when designing their Mellow Collection of acrylic vases. Mixing blurred finishes with transparent ones, the vases feature gradations of colors that optically change depending on the light hitting them.
   


印象派画家通常绘画大自然，这也是在捕捉随时间变化的那一刻的光的方式。 HATTERN选择花瓶作为产品，因为它们可以与植物配对以创造出类似的多彩效果。

Impressionist painters typically painted nature as a way of capturing the light of that moment which changes over time. HATTERN chose vases as the product of choice as they can be paired with plants to create a similar colorful effect.
     


亚克力块的内部被染成六种基础色——红色、蓝色、黄色、橙色、绿色和紫色——以追求大胆，独特的效果。

The acrylic blocks are dyed inside with six primary colors – red, blue, yellow, orange, green, and purple – for bold, unique effects.
   















出处：本文译自design-milk.com/，转载请注明出处。