曼谷Jaransanitwong射箭俱乐部
Jaransanitwong Archery Club / Archimontage Design Fields Sophisticated

由专筑网缕夕，李韧编译

来自建筑事务所的描述。Charan Sanit Wong 82是一条狭窄的街道，汽车无法通过，甚至在主路上不容易看到这条小路。这是一个在城市环境中感知异常空间的实验。在该空间内发生的功能和活动将反映其特殊的品质。

From the architect. Charan Sanit Wong 82 is a narrow street where cars can hardly pass, so small as to be hardly noticeable from the main road. This is where an experiment on the perception of unusual space in urban environment takes place. Functions and activities that happen within that space would reflect its special qualities and character.
   

© Beer Singnoi

一层平面图/First Level Plan

© Beer Singnoi

这个射箭俱乐部是一座650平方米的建筑。整个空间分为两部分：建筑物的前部作为接待处和办公室，它们分别位于不同的楼层，后面是射箭场。除了建筑结构外，这个射箭俱乐部由许多不同类型的非永久性材料组成，例如墙壁上的各种水泥纤维板、地面上的碎石和丝网围栏。建筑的内外空间都被海军蓝色丙烯酸漆覆盖，与半抛光混凝土地板形成对比。

This archery club is a building of 650 square meters. The entire space is divided into two parts: the front of the building serves as a reception and an office, each of them located on different floors, while the back is an archery ground with shooting lines and targets. Except for the building structure, this archery club is composed of a number of different kinds of non-permanent materials such as cement fiberboard on straight and curved walls, crushed rocks on a target ground and wire mesh fence. Both the inside and the outside are covered by navy blue acrylic paint, contrasting with the semi-polished concrete floor.

© Beer Singnoi

© Beer Singnoi

概念图/Concept

© Beer Singnoi

建筑的外观主要用于表现不同的力量元素，例如摩擦力、张力，以及各种冲击性力量。建筑师在平面设计中运用了许多圆角和弧形空间，减少了锐角的使用，从而让建筑具有连通性与流动感。建筑的醒目色彩是其最突出的特点。建筑师通过这种策略让环境带有活跃的气氛，从而打破了这种高度围蔽的射箭场地的封闭感。

The building appearance reflects an attempt to lessen friction, tension, force, and shock the energies that fly all over the archery ground. Rounded corners and twisted planes reduce sharp angles while creating fluidity of joining and expansion of building form. The striking color of the building is the most outstanding feature. It breaks a sense of enclosure of this highly safe archery ground by transforming its environment into a sense of celebration.
      

© Beer Singnoi

© Beer Singnoi

© Beer Singnoi

© Beer Singnoi

© Beer Singnoi

© Beer Singnoi

© Beer Singnoi

二层平面图/Second Level Plan

屋顶平面图/Roof Plan

北立面/North Elevation

东立面/East Elevation

南立面/South Elevation

西立面/West Elevation

剖面图/Section A

剖面图/Section B

剖面图/Section C

剖面图/Section D

剖面图/Section E

剖面图/Section F

   
建筑事务所：Archimontage Design Fields Sophisticated
项目位置：泰国，曼谷
主创建筑师：Cherngchai Riawruangsangkul, Suphot Klinaphai, Thanakit Wiriyasathit
建筑面积：650.0 平方米
项目年份：2016年
摄影师：Beer Singnoi
制造商：American Standard, Guardion, Lamptitude, TOA, MT aluminium
室内设计：Archimontage Design Fields Sophisticated
景观设计：Archimontage Design Fields Sophisticated

Architects: Archimontage Design Fields Sophisticated
Location: Bangkok, Thailand
Architect in Charge: Cherngchai Riawruangsangkul, Suphot Klinaphai, Thanakit Wiriyasathit
Area: 650.0 m2
Project Year: 2016
Photographs: Beer Singnoi
Manufacturers: American Standard, Guardion, Lamptitude, TOA, MT aluminium
Interior Designer: Archimontage Design Fields Sophisticated
Landscape Designer: Archimontage Design Fields Sophisticated

                       
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。