网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
创意办公的孵化地丨中国珠海航空城产业园第1张图片

10DESIGN赢得中国航空产业园设计竞赛
10 DESIGN Wins Competition to Build Start-Up Incubator in Chinese Aviation Hub

由专筑网李韧,杨帆编译

10 Design赢得中国珠海金湾航空产业园的设计竞赛。除了研究开发中心设计方案以外,10 Design还将负责设计国际商务中心(127000平方米的办公楼和双塔楼的酒店)和文化中心(27500平方米的表演和展览空间)。该项目是金湾航空城的一部分,是区域的一个核心枢纽,也是当前经济快速增长的珠海市的主要发展计划。

10 Design were announced as the winners of a competition to build an incubation center for start-up companies in the Jinwan Aviation District in Zhuhai, China. The Research & Development Center will accompany 10 Design’s other winning schemes for an International Commerce Center (twin tower with 127,000 square meters of office and hotel space) and Cultural Center (performance and exhibition space house in a 27,500 square meters building). The projects will be a part of Jinwan Aviation City, an ambitious development initiative to create a hub for major industry in Zhuhai, a city that is currently experiencing unprecedented growth.  

创意办公的孵化地丨中国珠海航空城产业园第2张图片
Courtesy of 10 Design

位于金山湖畔的55000平方米的产业园将为各个初创公司和企业家提供便利的工作地点,使他们能够相互交流,相互支持。建筑师通过一个大型中央绿化空间将建筑物连接在一起,人们可以通过这个中央花园进入海滨区域。整个设计方案强调对公共空间的引入,从而增加交流与沟通的机会。

Situated along Jinshan Lake, the 55,000 square-meter center will house start-up companies and entrepreneurs to enable networking and provide support. This interaction is fostered within a large central green space that connects the buildings to one another and allows access to the waterfront. The design emphasizes the introduction of communal spaces in order to sponsor creativity and communication.

创意办公的孵化地丨中国珠海航空城产业园第3张图片
Courtesy of 10 Design

10 Design的设计方案运用的是多个建筑体块的组合,而非一个巨大的完整体块,这样能够使自然光线照射到建筑的各个区域。此外,建筑围合而成的共享中庭成为社会交往的中心。建筑师认为,办公大楼与共享中庭相互对应,让人们在更多的交流中产生社区意识,从而形成更多的创新思路。这里是IT业的服务中心,建筑的总体规划形式也呼应了中国传统的文化习俗。

10 Design opted for a campus with multiple buildings rather than a single larger structure to increase accessibility to natural light. In addition, the linkage between buildings produces shared atriums that act as centers for social interaction. According to the architects, the way that the office buildings face the park and one another creates visibility that stimulates a sense of community. As a connection back to the industry it services, the master plan of the buildings shares its form with the ancient Chinese character for flight.

创意办公的孵化地丨中国珠海航空城产业园第4张图片
Courtesy of 10 Design

创意办公的孵化地丨中国珠海航空城产业园第5张图片
Courtesy of 10 Design

珠海作为八十年代的经济特区,充分利用了旅游优势和港口的地理特征,得以快速发展。通过这个项目,建筑师希望能够促进这座城市的经济发展,打造多样化的商业中心。

Designed as a Special Economic Zone in the 1980s, Zhuhai’s success has been supported by its tourist destinations and geographical advantages such as its lake water port. With this project, the city hopes to preserve and expand the aviation-based economy and create a diverse business hub.

创意办公的孵化地丨中国珠海航空城产业园第6张图片
Courtesy of 10 Design

创意办公的孵化地丨中国珠海航空城产业园第7张图片
Courtesy of 10 Design

金湾航空城建设计划将于2019年实施。

Construction for the Jinwan Aviation City is slated for 2019.

创意办公的孵化地丨中国珠海航空城产业园第8张图片
Courtesy of 10 Design

从文中数据可以看出,整个项目占地较大,但建筑师通过化整为零的方式将建筑体量分散为几个小体块,整个方案的设计受航空工业精髓——空气动力学形态的启发,两侧的建筑体量排布类似飞机的两翼,不仅呼应了地块特点,也与建筑项目的背景相关联。

建筑立于金山湖岸边,面向大海,将最好的朝向与景观给予建筑,自然风通过建筑围合而成的中央庭院于体块之间环绕,将海上的自然气息引入建筑。整个基地与水密切相关,因此建筑体量也如水般灵活自如,体块的倾斜角度似乎是来自海面的风将其吹动,建筑如同流动的水珠般清新自然,同时也暗喻着自然风、水、土地与建筑之间相辅相成的动态关系。

创意办公的孵化地丨中国珠海航空城产业园第9张图片
Courtesy of 10 Design

创意办公的孵化地丨中国珠海航空城产业园第10张图片
Courtesy of 10 Design

创意办公的孵化地丨中国珠海航空城产业园第11张图片
Courtesy of 10 Design


出处:本文译自www.archdaily.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

新闻 (724 articles)


建筑 (13687 articles)


综合体 (191 articles)


产业园 (47 articles)


中国 (3563 articles)


2017 (891 articles)


10 Design (20 articles)