Valerio Olgiati在阿尔巴尼亚首都地拉那设计了一个项目，该项目将花园金字塔和高耸的建筑造型结合在了一起
valerio olgiati brings towering forms and garden ziggurat to tirana, albania

由专筑网韩慧慧，小R编译

瑞士建筑事务所Valerio Olgiati在阿尔巴尼亚首都地拉那设计了Rruga Adem Jashari综合体，该项目设计目标是将城市生活与周边景观呼应起来。该项目场地位于郊区，旁边有城市公园。场地内有3个高耸的红色混凝土塔楼和一个退台式的白色建筑，该综合开发项目设计有住宅、酒店和商业空间，预计2025年秋季开工。

In Tirana, Albania, Swiss architect Valerio Olgiati plans to unveil Rruga Adem Jashari, a mixed-use development that seeks to integrate urban living with its surrounding landscape. Positioned at the edge of the city grid and adjacent to a park, the project introduces three distinctive red concrete towers and a white ziggurat centerpiece, combining residential, hospitality, and retail spaces. Construction is expected to start in the fall of 2025. 


▲ 白色金字塔退台建筑 | 所有图片均由Archive Olgiati提供
the white ziggurat centerpiece | all images © Archive Olgiati

Rruga Adem Jashari项目的具体位置是地拉那城市中心与邻近公园的交界处，建筑师充分利用了这一过渡性位置。Valerio Olgiati建筑事务所在建筑底部设计了一个开放性广场，广场延伸至街道对面，完美地将城市与自然景观连接了起来。广场两旁还设计有松树的种植区，可模糊公园与广场的边界，为两种不同的环境之间创造了视觉和物理上的联系。

瑞士建筑事务所Valerio Olgiati对该项目的设计概念是通过堆叠的方块来塑造有纪念性的建筑。场地内的3个塔楼有1个共同的基座，为红色混凝土材质，塔楼的立面可看到建筑的结构支撑体系，可直观感受塔楼的受力情况。建筑内部的结构柱有一定的排列逻辑，可让塔楼具有独特的雕塑外观，使其与城市景观相呼应。

Situated at the boundary between Tirana’s urban core and a neighboring park, the Rruga Adem Jashari project capitalizes on its transitional location. The design by Valerio Olgiati features an open plaza at its base that extends across the street to connect the city grid with the natural landscape. Pine trees line the plaza, softening the boundary and creating a visual and physical link between the two environments.
The Swiss architect’s concept draws from the idea of stacking blocks to create monumental structures. Three towers rise from a shared red concrete base, their facades dominated by exposed structural pillars that highlight the forces at play within the building. These pillars follow a precise logic, giving the towers a distinct, sculptural appearance as they align with the urban grid.


▲ 塔楼表面材质为红色混凝土，像是当地泥土的颜色
the towers’ red pigmented concrete gives them an earthy tone

设计师在场地内的3座塔楼中间设计了1个金字塔形状的建筑，该建筑无论是造型还是颜色都能和塔楼产生鲜明的对比，该建筑作为综合开发项目的中心建筑，外观采用的是白色混凝土，退台上种植的是松树，能够营造出花园般层次分明的外观效果，使得该建筑有一定的视觉冲击力。金字塔建筑内部设计有商业空间，可将室外广场和地下层连接起来。3座塔楼的外观材质是红色混凝土，像是当地泥土的颜色，营造出塔楼从场地内自然生长出来的效果。而白色的金字塔建筑更具有概念设计的形象，可以反映出一种更抽象和雕塑化的设计效果。

场地内塔楼的设计更注重灵活性，建筑空间结构可以使楼层的功能平面根据需求灵活调整，满足公寓和酒店套房的各种功能需求。设计师为了增加场地的利用率，在金字塔建筑内设计有地下层，能够满足公共空间和私密空间的需求。

Between the towers, a stepped ziggurat provides a contrasting form and color. Constructed in white concrete, the ziggurat serves as a centerpiece for the development, featuring terraces planted with pine trees to create a layered, garden-like appearance. Beyond its visual impact, it houses retail spaces and connects the plaza with the underground levels. The towers’ red pigmented concrete gives them an earthy tone that appears to emerge naturally from the site. In contrast, the white ziggurat introduces a conceptual element that stands apart, reflecting a more abstract and sculptural intention within the development.
The towers are designed with flexibility in mind. The structural layout allows for adaptable floor plans, accommodating a range of uses for apartments and hotel suites. Meanwhile, the ziggurat includes retail spaces that extend underground, maximizing the use of the site for both public and private functions.


▲ 项目场地内设计有3座红色混凝土塔楼
the project introduces three distinctive red concrete towers




▲ 塔楼平面具有灵活性，可根据不同功能需求灵活布局
adaptable floor plans accommodate a range of uses


▲ 该项目内设计有住宅、酒店和商业功能空间
the project is designed to combine residential, hospitality, and retail spaces


▲ 塔楼设计更加注重灵活性
the towers are designed with flexibility in mind


▲ 塔楼门厅
foyer of the tower


▲ Rruga Adem Jashari项目的设计目标是将城市生活与周围景观融为一体
Rruga Adem Jashari seeks to integrate urban living with its surrounding landscape













项目信息：
项目名称：Rruga Adem Jashari
建筑设计：Valerio Olgiati 建筑事务所
项目位置：Rruga Adem Jashari, Tirana, Albania
首席建筑师：Gregory Degiacomi, Eleonora Minchio
业主：X One Sh.p.k., Tirana, Albania
结构工程师：意大利 AEI Progetti, Firenze
电气设计：Elteknik International AG, Stans, Switzerland
暖通空调/管道规划设计：阿尔巴尼亚地拉那Anion Sh.p.k.
总建筑面积：155000㎡

project info: 
name: Rruga Adem Jashari
architect: Valerio Olgiati | @valerioolgiati
location: Rruga Adem Jashari, Tirana, Albania
responsible architects: Gregory Degiacomi, Eleonora Minchio
client: X One Sh.p.k., Tirana, Albania
structural engineer: AEI Progetti, Firenze, Italy
electrical planner: Elteknik International AG, Stans, Switzerland
HVAC/ plumbing planner: Anion Sh.p.k., Tirana, Albania
gross floor area: 155,000 sqm