KRob 2017 – Architectural Delineation Competition
由专筑网缕夕，韩平编译
提交：2017年10月13日
注册： 2017年10月13日
语言：英语
地点：美国，达拉斯
奖励：请看下面的详细信息
类型：开放型
纪念肯•罗伯茨的绘画比赛——这是世界上最久远的建筑绘画比赛——至今已经是第41年了。由AIA达拉斯分会成立于1974年，比赛以建筑师肯•罗伯茨（Ken Roberts）命名，罗伯茨以他的水墨画绘画而闻名。竞赛承认最能代表创新、手绘和数字媒体探索的建筑思想。
参赛资格
一般
所有作品必须具有建筑特性，并且必须由一个人创作。作品可以是立面，剖面或透视，并且可以是概念或最终的渲染。鼓励独特技术的探索与创新。虽然可以提交的作品数量没有限制，但是在过去的肯•罗伯茨比赛中参赛过的，是不允许二次提交的。建筑草图将不被接受作为主要作品；可以单独引入标记作为特别的作品。
专业资格
每个参赛者必须是建筑专业或相关领域的（建筑插画师、教育家、工程师、cg动画）。由于建筑行业具有多才多艺的性质，所以在为KRob提交工作时，不需要参赛者就业。从设计课程毕业后完成的所有工作都被认为是专业的。
学生资格
每个参赛者必须具有学术机构（高中或追求建筑或设计高等学历）的认证。参赛者在毕业后12个月内可以提交学生参赛作品。
有关奖品类别资格的指引
每个参赛作品将按照以下规则进行排序：
- 参赛者必须目前作为学生报名参加学生奖学金类别。毕业后对学生绘图所做的任何改变都将成为专业录入。
- 如果从设计课程毕业后的任何时间完成工作，将有资格获得专业类别的手绘奖和混合媒体奖。由于专业水平的架构划分在各种情况下进行，无论是响应客户需求、设计竞赛还是研究，一个传统建筑设计公司或工作室都不需要聘用。毕业后对学生绘图所做的任何改变都将成为专业录入。
旅游素描奖资格指引
- 绘画的内容必须是建筑——空间、建筑、城市地形和/或景观或花园。
- 提交者必须在现场绘制——在该地方，在有限或未结束的素描本中。
- 任何视图、图表和图形符号应清楚。
- 鼓励单一图像或组合不同视图、图表和一点文字。
费用
专业
AIA会员............... 单次参赛35美元，每增加一次参赛支付20美元
非AIA会员......... 单次参赛50美元，每增加一次参赛支付30美元
学生
AIAS会员............ .. 单次参赛25美元，每增加一次参赛支付15美元
非AIAS会员...... 单次参赛35美元，每增加一次参赛支付25美元
奖项
贝克奖数字/混合媒体卓越奖
此奖项颁发给通过使用媒体和技术表现卓越的具有创新性的学生或专业作品。提交的作品可能是数字或混合媒体，优先考虑那些重视推动建筑表达的，包括通过算法过程生成的图纸。
香港“手绘卓越奖”
手工描绘是草图和效果图进行沟通的工具，该奖项颁发给最佳体现和歌颂建筑艺术的学生和专业作品。
Richard B. Ferrier最佳手绘奖
响应大部分以电子方式提交的作品，该奖项的创建旨在突显和尊重图纸所固有的独特属性。这个奖项旨在传承KROB自身的传统。要考虑这个奖项，作品必须邮寄递交给AIA达拉斯办事处。请仔细按照上述提交的说明进行操作。对于仅在美国邮寄的注册参赛者。
Kevin Sloan最佳旅游素描
这一奖项表彰了一段时间内对建筑绘画和场地学习活动感兴趣的个人。作为“解释”的图纸，为了对这个类别提交的图画进行观察、分析和记录。该类别的获奖者将获得$ 300现金奖励。
新兴技术分类（新）
这项奖项是为了应对新兴的设计和生产技术，开创了与传统建筑图纸相结合的新途径。该类别的提交作品将探索技术，包括但不限于：代码和算法绘图；动画和gif；3d打印。
评审员引用
这些作品允许评审员独立选择他们个人觉得最优秀的学生或专业作品。获奖者将获得认可证书。
注意：据我们核查，所有列出的奖项都是正确的，但在印刷时可能会有些许变动。
要求
在线提交要求
每个在线提交必须是
- 单个JPEG，PNG或GIF图像
- 至少1500像素×1000像素
- 但不超过6000像素×8000像素
- 文件不大于5mb。
新兴技术在线提交要求
提交到新兴技术类别的条目可能包括但不限于代码和算法绘图，短动画（GIF格式）和3D打印。参赛作品必须以单张图片或物理呈现形式提交。
• 代码和算法图：
- 按照上述要求，将图像或画板作为单张图像提交。
- 请在作品描述字段中描述您的过程。
• 短动画：
- 您可以以GIF格式向该类别提交短片
- 长度不超过30秒。
- 文件不大于20mb。
- 如果您的作品被记录入库，QR码将与您的作品打印，以便您的动画可以在我们的网站上查看。
• 3D打印/其他物理提交：
物理提交要求（包括3D打印）
您必须首先通过照片或扫描您的作品在线注册您的作品。
如果您要提交尚未打印的3D打印，则可以使用模型的数字渲染或屏幕截图。如果您的条目被选为获奖者或参加展览，您在线报名表上传的图像将被用于奖励演示幻灯片和其他出版物。因此，您上传的图片应尽可能代表您的作品的品质。
每个提交作品必须是
- 原创作品或高分辨率打印，
- 背衬金属网格框架，
- 不大于30x 42英寸，
- 可用于手提设备，
- 伴随着您的在线注册确认的打印输出。
每个3D打印提交必须是
- 不超过1728立方英尺，
- 伴随着您的在线注册确认的打印输出。
未参加展览的作品必须在12月01日前在美国达拉斯分会办公室亲自领取，或者包括一张自填地址的信封用以退回。KRMDC委员会和AIA达拉斯分会对处理每件作品非常谨慎，对失去或损坏的作品不承担经济责任。（对于那些在截止日期之前将在达拉斯的人员，您可以在办公时间（上午9点至晚上5点）至少在2017年10月13日之前亲自将您的工作交付给AIA达拉斯办公室。直到每年的KROB展览结束，获奖者或入围者的作品将被选定留在美国达拉斯协会办公室。它们可能在12月1 日以后被拿走。
竞赛网站：https://krobarch.com/
Submission: October 13, 2017
Registration: October 13, 2017
Language: English
Location: Dallas, USA
Prizes: Please see details below
Type: Open
The Ken Roberts Memorial Delineation Competition — the world’s longest-running architectural drawing competition of its kind — is returning for its 41st year. Established in 1974 by the AIA Dallas Chapter, the competition is named after architect Ken Roberts who was known for his talent in ink perspective drawing. The competition recognizes architectural ideas that best represent innovation and exploration of the medium in both hand-drawn and digital.
ELIGIBILITY
General
All entries must be of an architectural nature, and must be authored by one individual. Entries can be elevations, sections, or perspectives, and can be conceptual or final renderings. Exploration and innovation in unique techniques are encouraged. While there is no limit to the number of entries one can submit, submissions awarded in past Ken Roberts competitions are not eligible. Sketchbooks as a whole will not be accepted; a single, clearly marked page within the sketchbook may be entered.
Professional Eligibility
Each entry must have been executed while entrant is a professional in architecture or in related fields (architectural illustrator, educator, engineer, cg animation). Due to the versatile nature of the architectural profession, it is not required for the entrant to be employed at the time submitting work for KRob. All work completed after graduation from a design program is considered professional.
Student Eligibility
Each entry must have been executed while entrant was enrolled at an academic institution (either high school or pursuing a higher education degree in architecture or design). Student entries can be submitted no later than 12 months following the entrant’s final graduation date.
Guidelines on the eligibility for prize categories
Each entry will be sorted into the appropriate prize category, guided by the following rules:
- The entrant must be currently enrolled as a student to be eligible for the student prize categories. Any changes made to a student drawing after graduation will make it a professional entry.
- If the work entered was completed at any point after graduation from a design program, it will be eligible for both the Hand Delineation Prize and the Hybrid Media Prize in the professional category. Since architectural delineation at the professional level takes place in a variety of circumstances, whether in response to client demands, design competitions, or research, it is not required for one to be employed by a traditional architectural design firm or studio. Any changes made to a student drawing after graduation will make it a professional entry.
Guidelines on the eligibility for the Travel Sketch Award
- The content of the drawing must be architectural – a space, building, an urban formation and/or a landscape or garden.
- Submittals must have been drawn in situ – at the place, in a bound or unbound sketchbook.
- Any view, diagram and graphic notation should be clear.
- Either a single image or a page combining different views, diagrams and conventions is encouraged.
FEEs
Professional
AIA Member…………….$35 single entry, $20 per additional entry
Non-AIA Member………$50 single entry, $30 per additional entry
Student
AIAS Member…………..$25 single entry, $15 per additional entry
Non-AIAS Member…….$35 single entry, $25 per additional entry
AWARDS
The Beck Award for Excellence in Digital/Hybrid Media
This prize is awarded to the best student and professional entries that demonstrate excellence through an innovative use of media and technology. Submissions may be digital, or hybrid mixed media with preference given to those that push the envelope of architectural representation, including drawings produced through algorithmic processes.
The HKS Award for Excellence in Hand Delineation
This prize is awarded to the best student and professional entries that embodies and celebrates the art of architecture as a tool for communication through hand delineations, sketches and renderings.
The Richard B. Ferrier Award for Best Physical Delineation
In response to the large majority of entries being submitted electronically, this prize has been created to highlight and honor the unique properties inherent to physical drawings. KRob has traditionally been an event that honored physical submissions, and this prize is intended to maintain this practice. To be considered for this prize, the entry must be submitted physically to the AIA Dallas office. Please carefully follow the instructions for physical submissions above. For entrants registered with a U.S. mailing address only.
The Kevin Sloan Award for Best Travel Sketch
This award acknowledges individuals interested in the time honored activity of drawing architecture and places to learn and understand. In lieu of drawings made to “interpret”, drawings submitted for this category are made to observe, analyze and record in a sketchbook. The winner of this category will be awarded a $300 cash prize.
Emerging Technologies Delineation Category (NEW)
This prize is in response to the emerging technologies of design and production that have opened new ways to engage with traditional practices of architectural drawings. Submissions for this category will explore technologies and include but are not limited to; code and algorithmic drawing; animation and gifs; 3d printing.
Jurors Citation
These citations allow the jurors to independently select any student or professional piece that they personally wish to see recognized. Winners will receive a Certificate of Recognition.
Note: All awards listed are correct to the best of our knowledge at time of print but may be subject to change.
REQUIREMENTS
Online Submission Requirements
Each online submission must be
- a single JPEG, PNG, or GIF image that is
- at least 1500 pixels x 1000 pixels
- but no larger than 6000 pixels x 8000 pixels
- and uner 5mb.
Emerging Technologies Online Submission Requirements
Entries submitted to the Emerging Technologies category may include, but are not limited to, code and algorithmic drawing, short animation (in GIF format), and 3D prints. Entries must be submitted as a single image or physical submission.
• Code and algorithmic drawing:
- Submit an image or artboard as a single image following the requirements above.
- Please describe your process in the entry description field.
• Short animation:
- You may submit a short animation to this category in GIF format
- no more than 30 seconds in length.
- and under 20mb.
- If your work is selected for the gallery, a QR code will be printed with your entry so that your animations can be viewed on our website.
• 3D print / other physical submissions:
- Please follow the physical submission requirements below.
Physical Submissions Requirements (Including 3D Prints)
You must first register your entry online with a photo or scan of your artwork.
If you are submitting a 3D Print that has not yet been printed, you may use a digital rendering or screenshot of your model. If your entry is selected as a winner or for exhibition, the image you upload in the online entry form will be used in the awards presentation slideshow and possibly other publications. Your uploaded image, therefore, should represent the quality of your artwork as best as possible.
Each physical submission must be
- original artwork or high resolution print,
- framed on rigid backing,
- no larger than 30″ x 42″,
- with some sort of hanging device,
- accompanied by a printout of your online registration confirmation.
Each 3D Print submission must be
- no larger than 1728 cu.in.,
- accompanied by a printout of your online registration confirmation.
Works not selected for the exhibition must be either picked up in person at the AIA Dallas Chapter office by December 01, or include a self-addressed stamped envelope for return of work. While great care is given to the handling of each piece, the KRMDC Committee and the AIA Dallas Chapter assume no financial responsibility for lost or damaged work. (For those individuals who will be in Dallas during the deadline date, you are permitted to personally deliver your work to AIA Dallas during office hours (9am-5pm) no later than 10/13/2017.) Works selected as winners or finalists will remain at the AIA Dallas office until the conclusion of the annual KRob exhibition. They may be picked up there after December 1st.
competition’s website: https://krobarch.com/
出处：本文译自competitions.archi/，转载请注明出处。
|
|
