时间: 2017年12月23日-2018年01月14日
地点: 北京 朝阳区 西五艺术中心
费用: 免费
类型: 展览
主办方: C5Art




活动须知

展览名称：复现计划
展览日期：2017年12月23日— 2018年1月2日
开幕时间：2017年12月23日 16:00
发 起 者：董菁/ 苏聿/ 王智一/ 周翊
出 品：西五青年疗养院，西五艺术中心


活动详情

由 2014年开始至今，复现计划目前共实践了八回。分别对

爱德华·霍珀(Edward Hopper b.1882)
肯尼斯·诺兰德(Kenneth Noland b.1924)
索尔·勒维特(Sol LeWitt b.1928)
乔治·修拉(Georges Seurat b.1859)
约瑟夫·艾伯斯 (Albers Josef b.1888)
弗兰克·斯特拉(Frank Stella b.1936)
罗伯特·莱曼(Rober Ryman b.1930)
埃德·拉斯查(Ed Ruscha b.1937)
这八位艺术家的创作轨迹与相关背景进行了猜想、研究、推演及实施复现。
我们相信这项计划会聚集着对其他艺术工作者的好奇与兴趣而继续演进下去。

复现计划 I


原作：《夜鹰》，爱德华·霍珀，布面油画，84cm×152cm，1942 ( 芝加哥美术学院 )

复现艺术家：爱德华·霍珀(Edward Hopper b.1882)
项目主持者：周翊
项目参与者：陈可/ 董菁/ 饭田佑子/ 孙晗/ 苏聿/ 原晓光/ 张晖
实施地点：西五艺术中心，北京




注：关于爱德华·霍珀《夜鹰》的结构解析 by 孙晗

复现计划是研究艺术的艺术。当演奏者或者演员进入特定的角色，所呈现的不是模仿而是自己。复现是与原创同具想象力的，但更与时俱进的艺术表现形式。复现计划的参与者试图用身体去尽量贴近那些让我们感到强烈吸引的艺术实践，演绎一件物像从无到有的过程。重新构建曾经的准备工作，心理活动，空间环境。复现的手段包括机械的肢解组装、也包括个人的想象和猜测。结果真假难辨不是复现的目标，目标是实现与研究对象穿越时空的共振。
——周翊


复现素描稿 by 陈可


复现 by 陈可


复现 by 张晖


复现计划 II


原作：《抗辩》，肯尼斯·诺兰德，布面丙烯，189cm×412.5cm，1980 ( 制作于纽约 )


复现艺术家：肯尼斯·诺兰德(Kenneth Noland b.1924)
项目主持者：王智一
项目参与者：董菁/ 李树新/ 施立莉/ 石玩玩(远程)/ 苏聿/ 原晓光/ 朱利页/ 周翊
实施地点：西五艺术中心，北京


1、参与成员根据原作进行形状推演


2、由参与成员一起制作的等大纸模


3、依据等大纸模，制作出等大的画框，进行复现并试着理解艺术家的冠名意图

对我而言，艺术作品创作的过程肖似一场无中生有的出现。
我们的意识，通过体验(物理、生理、心理)，能够与这些先验的物像建立自我的关联。
在实践中，我所努力复现的，即是这些事物向个体投射的感受性质。
——王智一

复现计划 III


复现艺术家：索尔·勒维特(Sol LeWitt b.1928)
项目主持者：董大为
项目参与者：董大为/ 董菁/ 苏聿/ 王智一/ 周翊/ 张一
实施地点：西五艺术中心 & 星空间，北京


原作：《不完全开放立方体的变化》，索尔·勒维特，复合媒介，1974 ( 纽约现代艺术博物馆 )


复现：《不完全开放立方体的变化》 作者：董大为，材料：复合媒介，时间：2016

艺术曾经肩付着复现现实的使命，如今，这个使命不复存在。对于艺术，它自身的过往，它的历史也是其现实的一部分。在与历史的紧密关系上，也许只有科技能和艺术相比。而艺术的创新和演变尤其要基于自身历史的语境。

在艺术发展到 1960/70 年代的时候，艺术脱离物质的属性不再是不可能的事情。这是艺术演变的一个重要时刻，其中索尔·勒维特(Sol Lewitt)起到了重要的作用。(索尔·勒维特 1928-2007)

在周翊的建议下，我们打算复现这一重要的历史时刻，当然可操作的是复现勒维特的一件作品。勒维特主张艺术可以仅仅停留在观念层面，而不一定要把这些观念物质化和形态化。勒维特据此实践，把他的很多想法用准确的语言记录下来，如果愿意，这些简短的描述性语言，都可以被当作指令来实现一件作品。事实上，全世界很多美术馆都在依照勒维特留下的这些 指令来复现他的作品。

我不作类似的打算。相反的，依照勒维特的主张，我们打算复现他的作品中本质的部分，复现他的指令语言。勒维特愿意把自己的工作比作建筑师，他只给出建筑图纸，却不需要亲自去建筑这幢大楼。而我们试图站在一座大楼面前，进入这座大楼，参观这座大楼，试图重构它的图纸。
——董大为


复现：《不完全开放立方体的变化》 作者：苏聿，材料：复合媒介，时间：2016


复现：《不完全开放立方体的变化》 作者：王智一，材料：复合媒介，时间：2016