Casa Cook Kos酒店
Casa Cook Kos Hotel / Mastrominas ARChitecture
由专筑网杜雨川，李韧编译
Casa Cook Κοs是一座29.080平方米的海滨小区5星级度假酒店，其中设置有216个床位，建筑位于希腊的科斯岛，在爱琴海东南部。
Text description provided by the architects. Casa Cook Κοs is a new 5 star resort hotel of 216 beds in a 29.080 square meters beachfront plot, located on the greek island of Kos, in the south east Aegean Sea.
© George Fakaros
建筑师试图将旅游住宿与文化产业相结合，并大力推广客户体验，将其与场所、历史和岛屿文化联系起来。
The architectural design attempts to redefine the meaning of tourism accommodation as an offered cultural product and to promote it into an experience for the guest, connecting him with the place, the history and the island’s culture.
© George Fakaros
该方法从整体入手，通过总体规划（城市）以及建筑设计、室内设计、设施（如美食体验）和娱乐方面（如音乐）等方面来完成项目。
The approach is holistic and is carried out by the master plan (urban level), as well as the architectural design, the interior design, the facilities (e.g. gastronomic experience) and furthermore the recreation aspects (e.g. music).
© Georg Roske
建筑师为了削弱酒店的刻板印象，建立了一个独特的接待空间，在这里，客人宾至如归，氛围轻松愉悦，但又不缺乏周到的服务设施。建筑材料十分简单，运用了当地传统的松树、棕榈树和橄榄树以及芳香药草，共同构成原始的外立面、乳白色建筑形式和挺拔的石墙。
The goal was achieved by the abolishment of the stereotype of the hotel and the creation of an alternative hospitality space where the guest feels like living in a friend’s house, a relaxed atmosphere, where luxury services are offered carelessly and discreetly. Simple materials, raw surfaces, off-white cubic plain forms and dry stone walls, are framed by pines, palm and olive trees as well as aromatic herbs.
© Georg Roske
主体建筑形式解构。公共区域运用希腊传统聚落的城市布局。在中心广场周围，主要的公共功能在四个独立的建筑中得到表达：接待、行政、酒吧和商店及图书馆。
The classic main building is deconstructed. The public area acquires the urban arrangement of a traditional greek settlement. Around the central square, the main public functions are articulated in four individual buildings; the reception, the administration, the bar with shop and the library.
场地平面图/Site Plan
主广场和海滩俱乐部之间的连接体量是一个简单的立方体建筑。水疗中心设置有一系列独特的功能，包括传统的浴室、室内游泳池、健身房和户外瑜伽空间。
In the connecting axis between the main square and the beach-club, one will meet the ground floor spa building which is designed in a plain and modest modular cube-shape architecture. The spa offers a unique range of alternatives including traditional hamam, indoor pool, gym and outdoor yoga space.
© George Fakaros
中心道路通往海滩俱乐部，这是建筑与海滩之间的过渡区域，连接两个主要的游泳池区域和海滩。人们来到北侧木阳台则可俯瞰沙丘和海滩，具有浓郁的假日气息。
The central path drives to the dominant restaurant/beach club complex which constitutes a transaction from the built area to the beach. It connects and serves both, the inner main pool area and the beach. The north wooden veranda oversees the sand dunes and the beach, providing an abundant shelter during warm days.
© George Fakaros
建筑师没有直接运用建筑体量，而是将一些辅助设施置于凉亭下。建筑师还根据当地气候设置了一系列大型推拉窗。当强劲的北风吹来，海滩前窗框架展开，围合保护中央游泳池和内廊区。同时也让人们在寒冷的天气中也能拥有开阔的视野。
The idea of the building is abolished and the facilities are freely placed under sheds. The area is adjusted according the weather conditions by a series of big sliding window frames that are secretly located in special niches. When “meltemi”, the strong north wind blows, the beach front window frames are unfolded, protecting the central pool and the internal verandas zone. During chilly days, the sheds can be transmuted into a framed building with unobstructed views.
餐厅平面图/Restaurant Floor Plan
© Georg Roske
© Georg Roske
© Georg Roske
© Georg Roske
房间的类型共有3种。标准双人间一至三间为一组，分别位于建筑的一层或二层。另一种房型则是带有客厅的房子，两套或三套为一个单元，共用游泳池和内部庭院。最后，还有有着一至两间卧室的“大空间”，这种房型则享有私人游泳池和庭院。
The typology of the rooms consists of three different variants. The standard double rooms are allocated in groups of one to three in “small houses” which are ground floor or two storeys buildings. Another option is the “houses with living room” that are developed in complexes of two or three, sharing a pool and an internal yard. Finally, the “big houses” of one or two bedrooms, with private pool and yard.
© George Fakaros
不同房型排布于不同的区域。建筑布局及其立面形式参考了爱琴海聚落的传统建筑和城市布局。这一概念结合了狭窄的路径，将人们引导至巧妙的出入口、外部楼梯和室外空间。
The houses are located in three zones according to the room typology. The building allocation and their cubic plain forms refer to the traditional architecture and urban arrangement of the Aegean islands settlements. The concept is integrated with narrow paths that lead to unexpected openings, external staircases and built outdoor sitting areas.
© George Fakaros
© George Fakaros
© George Fakaros
© George Fakaros
© Georg Roske
© George Fakaros
© Georg Roske
© George Fakaros
© George Fakaros
© George Fakaros
© Georg Roske
© George Fakaros
© Georg Roske
© Georg Roske
spa平面图/Spa Floor Plan
房间平面图/Suite Floor Plan
立面图/Elevation
建筑设计：Mastrominas ARChitecture
地点：希腊，科斯岛
主创建筑师：Ilias Mastrominas
建筑面积：5771.0平米
项目年份：2017年
摄影：George Fakaros, Georg Roske
制造商：Sika, Ideal Standard, Coco-mat
• Architects: Mastrominas ARChitecture
• Location: Kos, Greece
• Architect in Charge: Ilias Mastrominas
• Area: 5771.0 m2
• Project Year: 2017
• Photographs: George Fakaros, Georg Roske
• Manufacturers: Sika, Ideal Standard, Coco-mat
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
