Creative Exhibition Center

由专筑网缕夕，蒋晖编译

提交日期：2018年10月30日
注册日期：2018年10月30日
语言：英语
地点：新西兰，惠灵顿
奖励：请参阅下面的细节
类型：开放型

这是一个开放型的创意竞赛，目的是为新西兰首都惠灵顿的创意展览中心提出最佳的设计方案。本次竞赛面向所有与建筑领域相关的学生和专业人士。鼓励多学科团队参赛。

我们邀请您来创造出具有创新性的解决方案来应对所面临的挑战。根据官方竞赛文件中所介绍的具体设计标准，获奖设计需能够展现出高度的表现力和创造性，以满足项目要求。

这是一个创意比赛，因此所有提交的作品都应属于概念设计。 所有作品将由国际评审团进行审查，并通过其提交作品的设计概念来决定最终的排名。最后，获奖设计将在惠灵顿展出，并通过我们的媒体合作伙伴ArchitectureNow进行发布。


竞赛选址

这个竞赛的场地是Band Rotunda，它位于东方广场（Oriental Parade）的中心，这是惠灵顿最美丽和最受欢迎的街道之一。该区域面积约530平方米，呈半圆形，指向惠灵顿港。

19世纪时，该区域曾建造了一个浴亭。 随后在二十世纪后期，在建筑最初的装饰艺术结构中增加了二层，直到最近还在其中开设了一家餐厅。2016年地震发生后，建筑物的基础出现裂缝，曾经增加的结构对于原始设计来说负荷太重。市议员和规划者提出质疑——我们是否应该将建筑恢复到原来的设计形式，或者我们创建一个能够表达出我们这个时代精神的新结构。本次竞赛鼓励创新的设计，包括新结构的设计和场地的使用。


参赛资格

竞赛面向与建筑领域相关的学生和年轻的专业人员（40岁以下）。不需要专业资格。参赛建议可以单独或团队参加（最多4个团队成员）。我们也鼓励和支持建筑教学机构参与，因为这项竞赛是为学生提供了一个真实的、令人信服的和具有挑战性的任务。


奖励

第一名：1500新西兰币
所有获奖作品将刊登在建筑杂志、ADEDU上，并将在惠灵顿展出。

第二名：1000新西兰币
所有获奖作品将刊登在建筑杂志、ADEDU上，并将在惠灵顿展出。

第三名：500新西兰币
所有获奖作品将刊登在建筑杂志、ADEDU上，并将在惠灵顿展出。

5名荣誉提名
所有获奖作品将刊登在建筑杂志、ADEDU上，并将在惠灵顿展出。


时间安排

竞赛公告时间：2018年4月15日
设计作品提交时间：2018年10月30日
结果公告时间：2018年11月15日
展览时间：2019年3月


注册费用

提前注册（2018年8月3日之前）：20美元/团队
正式注册：30美元/团队
来自发展中国家的参赛队伍：10美元/团队
教学机构注册：500美元

竞赛网站：http://adedu.co.nz/architecture-competition/

Submission: October 30, 2018
Registration: October 30, 2018
Language: English
Location: Wellington, New Zealand
Prizes: Please see details below
Type: Open

This is a single stage ideas competition with the aim of identifying the best proposal for a Creative Exhibition Center in Wellington, the capital of New Zealand. This competition is open to all students and professionals of areas related to architecture. Multidisciplinary teams are encouraged.
We invite you to create innovative solutions to tackle the challenges presented. The winning design will demonstrate a high degree of expression and creativity in fulfilling the program requirements, in accordance with the specific design guidelines presented here.
This is an ideas competition, therefore all submitted projects should be for a concept design. All proposals will be reviewed by an international jury. Winners will be decided according to the conceptual merit of the works submitted to the competition. Finally, winning designs will be exhibited in Wellington and published through our Media Partner, ArchitectureNow.

SITE
The site of this competition is the Band Rotunda which is located at the heart of Oriental Parade, one of the most beautiful and popular streets in Wellington. The area of the site is about 530 m2 with a semi-circular shape projecting into Wellington Harbour.
A bathing pavilion was built on the site in the nineteenth century. A second floor was subsequently added to the original art-deco structure in the late twentieth century which until recently accommodated a restaurant. After an earthquake in 2016, a crack in the foundation of the building indicated that the added floor was too heavy for the original design. City councilors and planners question whether we should bring the building back to its original design, or if we would be better off to create a new structure that expresses the spirit of our time. Creative and innovative proposals both the design of the new structure and for the use of the site are encouraged in this competition.

ELIGIBILITY
This Architecture Ideas Competition is open to students and young professionals (under 40) in areas related to architecture. No professional qualification is required. Design proposals can be developed individually or by teams (4 team members maximum). We also encourage and support the registration of architecture teaching institutions as this competition provides a realistic, compelling and challenging task for students.

PRIZES
1° PRIZE : 1.500 NZD
All winning proposals will be published in architectural magazines, ADEDU website and will be exhibited in Wellington.
2° PRIZE : 1.000 NZD
All winning proposals will be published in architectural magazines, ADEDU website and will be exhibited in Wellington.
3° PRIZE : 500 NZD
All winning proposals will be published in architectural magazines, ADEDU website and will be exhibited in Wellington.
5 HONORABLE MENTIONS
All winning proposals will be published in architectural magazines, ADEDU website and will be exhibited in Wellington.

CALENDAR
15 April 2018         COMPETITION ANNOUNCEMENT
30 Oct 2018           DESIGN PROPOSAL SUBMISSION
15 Nov 2018          RESULTS ANNOUNCEMENT
March 2019            EXHIBITION

REGISTRATION FEE
EARLY BIRDS (before 30.08.2018):                    $20 /Team
STANDARD:                                                      $30 /Team
ENTRIES FROM DEVELOPING COUNTRIES:       $10 /Team
TEACHING INSTITUTION REGISTRATION:        $500

competition’s website: http://adedu.co.nz/architecture-competition/


出处：本文译自competitions.archi/，转载请注明出处。