Ro Rockett Design在Teton山谷里设计了位于石墙上度假住宅
Ro Rockett Design lifts Teton Valley Residence on stone walls

由专筑网缕夕，邢子编译

美国工作室Ro Rockett Design在爱达荷州的郊区设计完成了一栋度假住宅，它坐落在一个石头基座上，可以避开洪水并欣赏周围景色。

Teton 住宅占地面积为3300平方英尺（307平方米），位于Driggs的偏远地区，坐落在Teton山谷内。

American studio Ro Rockett Design has completed a family retreat in the wilderness of Idaho, which sits on a stone base that is lifted to avoid flooding and capture the best views of the surrounding landscape.
Teton Residence is a 3,300-square-foot (307-square-metre) home located in the remote area of Driggs, within the Teton Valley.

总部位于洛杉矶和旧金山的Ro Rockett Design将住宅高度提升，避免了洪水和季节性的径流问题。根据该事务所的描述，该设计创造了一个“紧凑、高效、温馨的空间，可以欣赏周围美景”。

Ro Rockett Design, based in Los Angeles and San Francisco, needed to elevate the home to avoid issues of flooding and seasonal run-off. According to a statement from the firm, the design creates a "compact, efficient, and minimally invasive home that mends into the restoring landscape".

住宅的体量包括两个堆叠在一起的体积：石头基座和木质覆盖的上层。 入口面向主楼梯，直接通往楼上，而底层则包含一个车库、两间卧室、一间浴室和充足的存储空间。

The home's massing comprises two volumes stacked on top of each other: a stone base and a wood-clad upper level. The entrance faces the main staircase, which leads directly upstairs, while the ground floor contains a two-car garage, two bedrooms, a bathroom, and plenty of storage.

在顶层，南半部分由一个开放式厨房、客厅和餐厅组成，两侧是玻璃，通向带顶棚的露台。 主人套房则布置在另一边，包括一个家庭办公室、步入式衣柜和私人浴室。

“该设计的主要生活区和主人套房位于上层，在灌木和灌木植被上方，可以捕捉到远处景观和山脉的广阔景色。”Ro Rockett Design说。“通过巨大的落地玻璃突出景色，并直接连接着有顶的门廊。”

On the top level, the southern half is occupied by an open-concept kitchen, living and dining room that is glazed on two sides and opens out onto a covered terrace. The master suite occupies the other half, and includes a home office, walk-in closet, and private bathroom.
"The programme is arranged with the main living area and master suite located on the upper floor, above the shrub and scrub vegetation, to capture expansive views of the landscape and mountains beyond," said Ro Rockett Design. "Prominent views are framed through monumental glazed openings, which directly access covered porches."

在整个住宅中，建筑师利用自然形成的景观效果，例如延伸和引入，来影响设计。建筑师说：“住宅将公共区域和私人区域分开，采用偏移的形式，设计通风采光的天窗，以及通高的天窗循环区域。”

Throughout the home, the architects used the geological movements of landscape formation, such as shearing and thrusting, to influence the design. "Resulting are offset forms which separate public and public and private zones, create clerestory windows that daylight and ventilate, and a double height, skylit circulation zone," the studio said.

Ro Rockett为该项目选择了现代饰面。设计师试图将外部材料与场地的景观联系起来，使用地面铺设的砖石作为底层，而深色的木板则位于上层。

Ro Rockett chose contemporary finishes for the project. The team sought to relate the exterior materials to the site's landscape, using earth-toned masonry for the ground floor and dark wooden planks on the upper level.

建筑师Paul Hirzel在爱达荷州的另一个项目也采用类似处理手法，让住宅避免了洪水的侵害。 在爱达荷州的度假小镇太阳谷，Olson Kundig完成了一个拥有多种自动功能的房屋，如可伸缩的玻璃墙。

摄影: Gabe Border

Another project in Idaho, by architect Paul Hirzel, is also lifted to avoid flooding issues. In the state's resort town of Sun Valley, Olson Kundig completed a home with several automated features, such as retractable glass walls.
Photography is by Gabe Border.

项目信息：
设计：Ro|Rockett Design – Jason Ro, Zac Rockett
项目设计师：Joseph Sandy
结构工程：KL&A
景观设计：Place Landscape Architects
土木：Nelson Engineering
测量工程师：AW Engineering
总承包商：Volcko Construction

Project Credits:
Design: Ro|Rockett Design – Jason Ro, Zac Rockett
Project designer: Joseph Sandy
Structural engineering:  KL&A
Landscape architecture: Place Landscape Architects
Geotech: Nelson Engineering
Survey engineer: AW Engineering
General contractor: Volcko Construction