Sea Front Villa / ARQ TAILOR'S Architecture & Interiors

由专筑网李韧，王雪纯编译

来自建筑事务所的描述：海前别墅这个名字的由来是因为它本身是一座面向大海的豪华住宅。建筑位于Quinta da Marinha，是葡萄牙Estoril – Cascais地区的度假胜地，这里有着迷人的沙滩、古老的宫殿，以及慢节奏的生活。项目场地面积为3050平方米，建筑面积为1068平方米，有着12间卧室，展示了优雅、当代的建筑设计策略。

Text description provided by the architects. Sea Front Villa gets its name by being a unique front line luxury property overlooking the sea. It’s located in Quinta da Marinha, a well-known selected resort in the Estoril – Cascais area, considered the Portuguese Riviera for its lovely dune extended beaches, ancient enchanting palaces, and refined lifestyle. Laying in a plot of land of 3.050 m2 and built area of 1.068 m2, this twelve room family house was intended to be a showcase for elegant, contemporary architecture and design.





为了满足客户的需求，建筑师充分表达了对于海洋景观与自然环境的尊重，因此应用了简约纯粹的线条以及大开窗玻璃体量。

In order to fulfill this expectation, the project would respect the amazing beauty of the sea view and natural surroundings, by using pure, well-framed lines, big volume of fenestration and glass, as a special feature.







为了消除室内外空间过于明显的界限感，建筑师设计了超薄窗框，应用了大面积的玻璃，摈弃传统的厚重墙体，建筑视野十分通透。另外，建筑所使用的材料与饰面都来源于世界各地，建筑师根据美学与可持续标准进行筛选。暖色的木材应用于地板、天花板、衣柜之中，让房间看上去更加统一，同时也带来平静、自然的氛围。

To serve this indoor-outdoor dialectic purpose, we have specifically elaborated extra slim window frames, of almost non-existent expression, to allow huge spans of glass instead of walls but with dilution in the space that usually frames don’t have. Also, materials and finishes were sourced from around the world and selected for their quality as for beauty, rarity, and sustainability. Warm woods cover the floor, ceilings, and wardrobes, unifying and enlarging the rooms while adding a peaceful, natural quality to living spaces.





室内的卫生器具都应用了大理石，这些石材同样经过建筑师的精心挑选，其中每个部分都经过准确的计算，然后再切割划分，几乎为每间浴室定制而成。另外，建筑师还应用了诸如通高门，从而强调了空间的不同属性。除此之外，浴室还配备有高性能淋浴和大型浴缸，以及一系列豪华奢侈的浴室设施。

All sanitary facilities were covered with marble coming from chosen stone blocks (including a Thasssos block) of which all sections were previously defined, then cut and executed to measure, customizing each bathroom. Some other options and extras reinforce the projects differential aspect, like extended ceiling height or floor-to-ceiling door. Another example is the bathroom equipment with high-performance shower and extra-large tubs, a stunning range of chrome and nickel bathroom fittings.



别墅中还安装了一些简约的设备，这些设施操作起来十分简单，让使用者能够轻松地享受到现代科技。例如，光线与温度都通过检测器而平衡调整，让每个房间始终保持舒适的感受。另外，建筑内外的照明设施都经过严格地控制，所有的窗户都能够自动地根据阳光的朝向都进行方向的校正，防止过于强烈的阳光对室内舒适感与家具造成影响。还有一部分窗户的启闭也能够维持房间内的通风与采光，同时减少给环境带来的影响。

Furthermore, the villa contains simple life-enhancing technology for people who are not technically aware, yet want to enjoy the benefits of modern life. For instance, light and temperature are balanced by detectors that help ensure the property is constantly comfortable. Light levels, inside and outside the property, are controlled and all the window blinds are automatically corrected, to prevent sunlight damage to decoration and furniture. Also, certain windows are opened or closed, to maintain ventilation and keep the villa cool with minimal environmental impact.







建筑的地面层设置有餐厅、起居室、一间厕所、三间卧室、一间套房、一间办公室、一座奇妙的内部花园，以及现代的厨房系统。所有的房间都朝向大海，真正地实现了室内空间室外化。在二层设置有两间卧室、两间套房，另外还有结合了大型更衣室的主卧套间，甚至在朝向大西洋一面还有私人露台。

The ground floor features the dining room, living room, one toilet, three bedrooms, one suite, an office, a fantastic inner garden and a large and modern kitchen with an island. All oriented towards the sea and outdoor deck to provide a true sense of seamless indoor-outdoor living. A further two bedroom, two bedroom suites, including the fantastic master suite with a generously sized dressing room, are found on the second floor, along with a private terrace over the Atlantic ocean.



























建筑设计：ARQ TAILOR'S Architecture & Interiors
地点：葡萄牙
类别：住宅
主创建筑师：Ana Castro Alegre
项目时间：2018年
摄影：Ricardo Oliveira Alves
制造商：Porcelanosa, Tons de Pedra, Jular

Architects: ARQ TAILOR'S Architecture & Interiors
Location: Cascais, Portugal
Category: Houses
Lead Architect: Ana Castro Alegre
Project Year: 2018
Photographs: Ricardo Oliveira Alves
Manufacturers: Porcelanosa, Tons de Pedra, Jular