微型塔住宅 / Arti Design Studio
Micro Tower Living / Arti Design Studio

由专筑网Zia，小R编译

想象一下在雅加达这样一个热带城市环境中的理想居住空间。由于污染严重和安全问题，雅加达的许多住宅都相对封闭，导致居住环境不够健康理想。然而，由于雅加达仍然是商业中心和国家首都，它会不断吸引来自其他地区的大量居民涌入。

Text description provided by the architects. Envision an ideal living space within a tropical urban environment such as Jakarta. Due to high pollution levels and security concerns, many homes in the city are designed to be tightly enclosed, leading to living conditions that are less healthy and far from ideal. Yet, as Jakarta remains the epicenter of business and the nation’s capital, it continues to attract a large influx of residents from other regions.









这栋住宅就是解决方案的典范，它为那些从爪哇岛外来到首都工作的家庭提供了理想居所。这些家庭不再居住在独立的房屋中，因为他们平日要从早到晚长时间工作，因此设计师创造了能满足他们生活方式的共享住宅。Arti提出了在微型塔中共同生活的概念，以此作为理想的紧凑型城市住宅的原型，提供了符合雅加达许多人需求的解决方案。微型塔内部是私人空间，而外部空间则被设计为公共区域。这些公共空间拥有木制百叶天窗和开放式布局，确保了使用的灵活性。

This house exemplifies a solution, serving families who have come from outside Java Island to work in the capital. Instead of residing in many separate houses, the families decided to create a shared home that accommodated their lifestyle, where they spent long weekdays working from morning until night. Arti introduced the concept of co-living within a Micro Tower as a prototype for an ideal Compact Urban Dwelling, offering a solution that resonates with the needs of many in Jakarta. The micro-tower is designated as private, while the outer spaces are designed as communal areas. These communal spaces are styled like public zones, featuring skylights with wooden louvers and an open-plan layout that ensures flexibility for the residents.







住宅位于相对紧凑的地块上，建筑沿着周边场地布置，体量从前面一直延伸，与主要支撑结构共同作用。这种布局使中央公共区域保持开放，微型花园遍布整个空间，内部通过自然气流实现了空气交换，减少了对暖通空调系统的依赖。大天窗上覆盖着木制百叶窗，既能遮挡热量，又能让自然光照射到公共区域。

This home is built on a relatively compact plot. Each micro-tower is strategically placed along the perimeter, stretching from the front to the back, functioning as the main structural support. This layout keeps the central communal area open and free of barriers. With micro-gardens integrated throughout the house, the communal space benefits from natural airflow that allows air exchange and reduces the dependency on HVAC systems. The big skylight is covered with Wooden Louvres that help to shade the heat but let the natural light penetrate to the public areas. minimizing the use of unnecessary energy by the households







建筑的内外墙应用了当地烧制的红砖，这是建筑师对当地材料的责任意识，这些材料广泛分布于该地区，几十年来一直是建筑材料的可靠选择，因其坚固、经济实惠和维护成本低而备受青睐。红砖还具有天然的隔热隔音性能，是住宅的理想材料。通过将这一概念转化为生活原型，Arti希望设计能够为居住体验做出贡献，为社区注入活力，并影响其他面临类似情况的城市。设计的主要目标是创造可持续的、舒适的居住空间，而且这种空间是可以复用的，并且采用低技的建筑方法。

Through the use of locally fired red bricks for both the façade and interior, the project showcases its responsibility toward using local materials. Widely found throughout the region, these materials have served as a dependable choice for construction over the decades, valued for their strength, affordability, and minimal upkeep. Red bricks also offer natural temperature control and strong sound insulation, making them ideal for residential purposes. By translating this concept into a living prototype, Arti intends to contribute to the well-being of the residents, energize the neighborhood, and influence other cities facing similar situations. The primary goal is to create a sustainable, comfortable living space that is accessible and feasible with low-tech construction methods.





























建筑设计：Arti Design Studio
类型：住宅
面积：367 m²
项目时间：2023年
摄影：Mario Wibowo
主创建筑师：Raynaldo Theodore, Natasha Astari
总承包商：GDSIGN Construction
设计团队：Abizar Ghifari
技术团队：Marsha Sehan
城市：Kecamatan Kembangan
国家：印度尼西亚

Houses•Kecamatan Kembangan, Indonesia
Architects: Arti Design Studio
Area: 367 m²
Year: 2023
Photographs:Mario Wibowo
Lead Architects: Raynaldo Theodore, Natasha Astari
General Contractors: GDSIGN Construction
Design Team: Abizar Ghifari
Technical Team: Marsha Sehan
City: Kecamatan Kembangan
Country: Indonesia