安塔基雅博物馆酒店：Designist团队打造的时间隧道之旅
A Design Journey in the Time Tunnel by Designist:The Museum Hotel Antakya
由专筑网K&C，小R编译
安塔基雅博物馆酒店位于哈塔伊，是一座古老的城市，因其馆藏了世界上最大的古董马赛克地板，以及附属的古罗马文物博物馆而闻名于世。 在Designist团队室内设计师Aslı Arıkan Dayıoğlu的打造下，安塔基亚博物馆酒店又新增了诸多亮点。
The Musem Hotel Antakya is home to the largest single piece antique floor mosaic known in the world with its museum of ancient Roman artifacts in Hatay, one of the oldest cities in the world. Under the leadership of Interior Designer Aslı Arıkan Dayıoğlu, Designist has put signature to interior designs of many areas of The Museum Hotel Antakya.
Designist团队在Aslı Arıkan Dayıoğlu的领导下，对安塔基雅博物馆酒店许多区域进行了设计。 室内设计的对象包括Balance 水疗、健身中心、Ayan Meyan餐厅、66夜店、Nas 客房区、Asf办公区和美发店，还包括酒店中的各式家具、照明设备、装饰配件和设计团队定制的地毯。
Under the leadership of Aslı Arıkan Dayıoğlu, Designist carried out the interior design of many areas in The Museum Hotel Antakya. As well as the interior designs of Balance Spa and Fitness Center, Ayan Meyan A La Carte Restaurant, Sixty Six Night Club, Nas Residence, Asf Management Office and hairdresser, all the furniture, lighting, accessory selections and custom design carpets of the main areas designed by Designist.
Designist团队对安塔基雅博物馆酒店设计的核心目标是让游客一整天都能在宁静环境中放松和享受，并体验穿越时空隧道的旅程。虽然设计的色彩搭配灵感来源于考古发掘后在博物馆展出的马赛克板，但米色、瓷砖色、橙色和绿色仍是使用较多的颜色。
It was aimed for the guests to relax and enjoy in calm environments that are designed by Designist for The Museum Hotel Antakya, following the journey in a time tunnel throughout the day. While the color compositions of the mosaic panels unearthed in archaeological excavations and exhibited in the museum inspired the interior design of the hotel, beige, tile colors, orange and green tones were the most preferred colors in interiors.
受安塔基亚古城特色启发的室内空间…
黄白色石灰石最能反映安塔基亚古城的特色，成为了设计师在设计水疗区时的灵感来源。在2020年Ahead奖 “最佳水疗和养生”类别中入围决赛的Balance水疗区，通过石灰石营造出宁静的空间，从入口处以柔和的色调迎接客人的到来。在对水疗仪式中的水元素进行设计时，设计团队专门为酒店设计了六边形水分子图案，在整个水疗中的不同区域以不同形式重复利用了这种图案。金属制成的入口柜台，门把手和分隔板也被做成大理石的外观。冷水浴中庭的设计让使喷泉的水声在空间中回荡，与在安塔基亚古城街道上的水道产生呼应。
Interior Spaces Inspired by Characteristics of Antakya Ancient City…
Reflecting the characteristics of the ancient city of Antakya, the yellowish-white limestone peculiar to the region has been an inspiration for the Designist while designing the spa areas. At the Balance Spa, which competes as a finalist in the category of "Best Spa & Wellness" in Ahead Awards 2020, a tranquil space has been created by using tones of limestone and it is aimed to embrace the guests with softer tones from the entrance. When the water element, which is the constituent of the spa ritual, is examined, the hexagonal form that forms the water molecule was based to create a pattern designed only for this hotel, and this pattern was repeated in different areas and forms throughout the spa. While the entrance counter, door handles and divider panels were created using metal, it was used as marble carved masses in the large bath. Designed in the heart of the cold baths, the water plashing of the fountain that echoes in the whole space was brought to life as a representation of the water channels wandering in the streets of Antakya.
另一个由Designist团队打造的场所是Ayan Mayan餐厅，餐厅被移到酒店的中心位置，像飞毯一样平铺在酒店中央。餐厅的三面墙围合下方的考古遗址，因此获得了Ayan Meyan的独特身份。餐厅的设计概念在提出时，安塔基亚的开胃菜、美食之城、组成难忘风味的必备香料都成为了设计师的灵感来源。餐厅中独特的香料拼贴画链板由Kriska Dekor设计，他还与Karo Siman共同制作了一款独特的地砖。餐厅酒吧前的立面墙称为RakıBar，铺筑了特制的Rescoo马赛克，代表着葡萄和藤蔓叶片。吧台后墙的设计使用了半切Rakı玻璃和铜制Ehli Keyfs，两者安装在镜子上组合为一面特殊的墙。
Another venue designed by Designist, A La Carte Restaurant Ayan Mayan, has been revised its place in the architectural project and placed in the heart of the museum like a flying carpet. The restaurant, which dominates the fascinating archaeological area below from its three facades, thus gained its own identity and became unique as Ayan Meyan Restaurant. While creating the spatial concept of the restaurant, the appetizers of Antakya, the center of gastronomy, and the spices that helped to create unforgettable flavors, became a source of inspiration for Designist. The spice collages were turned into chain panels unique to the space by Kriska Dekor and a unique floor tile was produced by working with Karo Siman. The front surface of the restaurant bar, called Rakı Bar, is covered with a specially manufactured Rescoo mosaic as a representation of grape and vine leaves. On the back wall, half-cut Rakı glasses and copper Ehli Keyfs are mounted on the mirror, creating a special wall.
66夜店的设计对应着音乐韵律， Tonk Project混凝土砖墙上的多边形形态创造出充满活力的氛围。
Sixty Six, the nightclub where the rhythm of the music is reflected on the design, was designed with Tonk Project concrete wall tiles and energetic atmosphere was created with polygonal forms.
Designist团队精心打造的另一项设计位于酒店屋顶，即Nas客房区，是著名的顶层公寓。客房区的露台可以俯瞰现代安塔基亚教堂和圣皮埃尔教堂，其高尺度的天花板、宁静的四室房间、沉稳的色调极其优雅。Nas客房区入口大厅的天窗下放着一棵大盆栽树，靠近私人电梯。这棵盆栽代表着博物馆和酒店的故事，述说着Asfuroğlu家族世代对土耳其的奉献的故事。Designist团队对参与这项对土耳其来说弥足珍贵的项目感到非常自豪。
Another Designist’s signature work Nas Residence designed as a prestigious penthouse apartment located on the roof of the hotel. The residence, overlooking both modern Antakya and St. Pierre Church from its terrace, has been brought to life elegantly with its high ceilings, as a peaceful four-room space and calm color tones. A large bonzai tree is placed under the skylight in the entrance hall of Nas Residence which is reached by private elevator. The tree represents the story of the museum and the hotel, which will live with Asfuroğlu family, who enriches the value of Turkey, from generation to generation. Designist team is very proud to be a part of this project which is priceless for Turkey.
项目信息：
建筑设计：Emre Arolat Architects
室内设计：Designist
室内设计团队：AslıArıkanDayıoğlu，Reyhan Uras，OgünAydoğu，JulideÇömlekçiler，OsmanYılmaz，ZaferAkyüz
景观设计：DSMimarlık
项目地点：安塔基亚/土耳其
客户：ASF Otelcilik ve Turizm
项目年份：2019年
项目面积：17.132 m2
Credits:
Architectural Design: Emre Arolat Architects
Interior Design: Designist
Interior Design Team: Aslı Arıkan Dayıoğlu, Reyhan Uras, Ogün Aydoğu, Julide Çömlekçiler, Osman Yılmaz, Zafer Akyüz
Landscape Design: DS Mimarlık
Project Location: Antakya/Türkiye
Client: ASF Otelcilik ve Turizm
Completion Year: 2019
Project Area: 17.132 m2
|
|
