故事背景

星际乘客穿越了广袤空间和无垠时间，为人类寻找新的家园，以便从满目疮痍的地球逃离。 终于，从休眠中被警报唤醒......

爬出坠落的舱体，这个世界无比的熟悉，有着类似地球的植物，和可以呼吸的氧气。一切都那么美好，但是却隐约感受到了一丝异样。

“Lost”— Shanghai Metal Hands Coffee / DAGA Architects
Interstellar passengers have travelled the vastness of space and the infinity of time in search of a new home for humanity to escape from a devastated Earth. Finally, awakened from hibernation by an alarm......
Climbing out of the fallen space capsule, the world was uncannily familiar, with Earth-like plants and oxygen to breathe. Everything was so beautiful, but there was a vague sense of something different.

▼概念示意图 Conceptual diagram


▼舱体式咖啡操作台近景 Close shot of cabin coffee worktop




▼露营元素 Camping elements




切开树木，不是熟悉的木质纤维，而是光滑的镜面般金属物质。树木飘浮在空中，诡异的截面反射着这个美好却又陌生的世界。

Cutting through the trees, instead of the familiar wood fibres, is a smooth, mirror-like metallic substance. The trees float in the air, eerie cross-sections reflecting this wonderful but strange world.

▼镜面长桌 Mirrored table




最终发现了这样一个沮丧的现实：这里没有人类，也没有大自然，这不是现实的世界，一切都是虚幻。

Eventually, the frustrating reality is discovered: there are no humans here, and no nature either, this is not a real world, everything is unreal.

▼夜晚的咖啡馆 Coffee shop at night


咖啡操作台是由废旧的舱体演变而来，在经过打磨后，它似乎又焕然一新了。机舱盖的灯光使整个咖啡操作区域变得明亮，也增添了一丝神秘的色彩。周边是在废墟上自然生长的植被。

The coffee worktop is an evolution of a scrap capsule. After being polished, it seems to have been made new again. The lights from the hatch cover brighten up the entire coffee-making area and add a touch of mystery. Surrounding is the vegetation that grows naturally on the ruins.

▼舱体式咖啡操作台 Cabin coffee worktop






舱体中间的梁柱作为支撑整个结构，光线通过两个窗口洒进来。

A beam in the middle of the capsule acts as a support for the entire structure and light pours in through two windows.

▼操作台内部结构 Internal structure of the coffee worktop




到访的顾客可以坐在舱体内部和外部就坐，看着外面的景色，仿佛驾驶着宇宙飞船在太空中遨游。沉浸式的太空咖啡之旅，将氛围感提升到极致。露营元素提升了沉浸式用餐的体验感。金属材质的木箱和低矮的座椅，让使用者离地表更近了一步，仿佛坐在火星的表面，闪烁的银河系一览无余。

Visitors can sit inside and outside the capsule and look out at the view, as if they were flying a spaceship through space. The immersive space café journey enhances the ambience to the max. The camping element also enhances the immersive dining experience. The metallic wooden boxes and low seating bring the user one step closer to the surface, as if sitting on the surface of Mars with a glittering galaxy in full view.

▼舱体操作区外座椅区 Seating area outside the cabin worktop




“悬浮”在半空中的长桌源自于切开的树干，而镜面材质的截面完美的倒映出了窗外高楼林立的世界。举起咖啡杯，从桌面看到外面的世界的倒影，纷纷扰扰仿佛离着万年之远。

The long table "suspended" in mid-air is derived from a cut tree trunk, and its mirrored cross-section perfectly reflects the world of tall buildings outside the window. Raising the coffee cup, the reflection of the world outside can be seen from the table top, as if it were a million years away.

▼镜面长桌 Mirrored table


这是一场时光中的旅行，人们所要做的就是品尝咖啡、放空自己、享受宇宙中片刻的安宁。在设计的同时融入对时间的探索与考量，将人们带离生活的烦恼，在思绪中远航。

It is a journey through time, where all one has to do is sip coffee, empty oneself and enjoy a moment of peace in the universe. The design incorporates an exploration and consideration of time, taking people away from the worries of life and voyaging in their thoughts.

▼舱体操作台细节 Details of the cabin worktop




▼舱体操作台制作过程 The process of making cabin worktop




过程分析图

▼原始建筑墙体组成的空间十分消极 The space made up of the original walls is very negative


▼移除墙体后，环绕柱子设置操作台,与主入口和大堂均形成良好的关系 After removing the walls, the worktop has been set around the beam, forming a good relationship between both the main entrance and the lobby


▼设置球形舱体，以便于设置储物空间和隐藏设备 Setting up spherical cabin to allow for storage space and concealment of equipment


▼施工完成之后，由于业主希望顾客可以进入舱体内部进行体验，所以另外设置了一个操作台 After completing the construction, an additional worktop has been set up since the client wanted to provide a cabin-experience for customers


▼平面图 Floor plan


项目信息
项目名称：Metal Hands铁手咖啡制造局
设计公司：北京大观建筑设计
设计团队：申江海，张龙潇，王立枫
项目类型：室内设计与改造
建筑面积：90㎡
设计时间：2021年8月-9月
建造时间：2021年9月-12月
摄影师：小枝©ICYWORKS
撰文：孙保宁，张龙潇

Project Information
Project Name: Shanghai Metal Hands Coffee
Design Company: DAGA Architects
Design Team: Shen Jianghai, Zhang Longxiao，Wang Lifeng
Project Type: Interior Design，Renovation
Covered Area: 90㎡
Date of Design: August-September，2021
Date of Construction: September-November, 2021
Photographer: Xiaozhi©ICYWORKS
Writer: Sun Baoning, Zhang Longxiao


来源：本文由北京大观建筑设计提供稿件，所有著作权归属北京大观建筑设计所有。